劉濤

劉濤是來自廣西桂林陽朔縣的70後農民。

劉濤曾在白沙鎮九龍初中上學，學習成績一直名列前茅。然而因為家裏無法供他繼續讀書，1993年中考結束之後便輟學在家，成了放牛娃。劉濤熱愛學習，尤其喜歡英語，但他連買書的錢都沒有。他通過結交朋友，認識了一位陽朔某國際學校的學生，並向對方借來中英文課本，將課本全部內容抄寫下來，利用休息時間自己學習英語。

1998年，劉濤通過了陽朔相關部門的考核，取得了官方頒發的英語導遊證，有了接待外國遊客的資質。之後的20多年，劉濤做過“農民導遊”，在星級酒店裏做過客户部經理，一共接待了超過6萬人次外國遊客。 ^[2] 

在酒店工作期間，劉濤主要負責外國遊客的入住酒店登記，給他們介紹旅遊的行程安排。當時2000元一個月的工資，剛好夠家裏的生活開支。2020年，新冠肺炎疫情暴發，遊客大幅減少，酒店被迫關閉，劉濤也失業了。

2021年8月4日，劉濤重拾舊業，開始嘗試在短視頻裏向網友介紹他家鄉的風景。“桂林山水甲天下，陽朔堪稱甲桂林……Welcome to Guilin，Welcome to Yangshuo，thank you……”他的第一條中英文導遊視頻發在網絡上後並沒有多少人關注。

8月12日，劉濤發佈的一條教小女孩英語口語的視頻，突然收穫了46.7萬的點贊。然而翻開評論區，讓他印象最深、最難過的兩條評論分別是：“這個口音別教壞小朋友”“不要禍害小朋友了”。

“語言不就是用來交流的嗎？我之前也接待過來自全球各國的外賓超過6萬多個，我跟他們説英文他們都能聽得懂。”劉濤有些委屈，但並沒有放棄。接待外國遊客這麼多年來，從沒有一個外國遊客嘲笑劉濤的口音，他們都很樂於跟他交流。有發音不準的單詞，一些外國遊客也會善意指出，並教他正確的讀音。

在劉濤看來，正是這種交流，讓他與外國遊客間不僅是工作關係，而更像是朋友。一些外國遊客回國後給他寄來明信片和書信，上面寫滿了祝福和鼓勵。

在短視頻平台上，儘管網友的嘲笑和攻擊不斷，但劉濤依然我行我素。每條視頻結尾，他會禮貌地道一聲“thank you”，由於他的發音和“栓Q”類似，成了一個流行的網絡梗，很多網友親切地叫他“栓Q哥”。

2023年1月14日，參加《中央廣播電視總枱2023網絡春晚》表演節目《瀟灑走一回》。 ^[4-5] 

出圈：划船歌吸來“陽朔粉”

今年5月3日，劉濤踩着竹筏、舉着手機自拍自唱的英文兒歌《row the boat》（划船歌）再次出圈。“剛開始聽還以為是方言，聽了半天才發現是英語……”因為魔性洗腦的發音，這條視頻的點贊量超過296萬，甚至還有音樂專業的學生、互聯網音樂鬼才們紛紛加入合唱或改編，整個短視頻平台掀起了一場“划船大潮”。

天氣好的時候，劉濤每天基本上都會出門拍攝抖音視頻素材，到陽朔各個風景區唱“划船歌”、進行陽朔景點的英文講解或者與慕名前來的粉絲合拍。他總結説：“每天一定要保持更新，平台才會給你流量。”如果天氣不好，他便會在家練習英文歌，為直播作準備。

每天21時，劉濤會一個人在家準時開始抖音直播，3個月前剛買的512G的華為手機，一個手機支架和一台電腦是他的全部工具。直播內容除了與粉絲們進行英語交流和歌曲演唱，劉濤還喜歡在直播間進行才藝表演。隨着粉絲增多，每晚他的平台禮物收入可以達到1000元。

對於直播的收入，劉濤計劃用來改善家裏的住房條件。目前，他周圍的鄰居家都是二三層的水泥樓房，只有他家的房子一半是磚房一半是祖上留下來的木頭房。劉濤與家人同住，母親、大哥、侄子住在1樓，他住2樓。

劉濤火了之後，許多評論都説，為了“Teacher Liu”也要去一次桂林。也有許多網友表示，通過劉老師認識了遇龍河、灕江、富里橋、相公山等陽朔景點，更有一些網友已經實現了到桂林旅遊的計劃，並在抖音上發佈視頻“艾特”劉濤，告訴他自己打卡了劉濤曾介紹過的景點。

面對“火不了多久的質疑”，劉濤並不在意。他不想去擔憂以後，只想做好當下。他明白，網上的“記憶”是短暫的，一段時間以後，他的熱度或多或少會冷卻下來。而現在的他，只想趁着自己的“走紅”，讓更多的人從他的作品中領略陽朔的美景，感受到語言分享帶來的快樂。 ^[3] 

在一段劉濤用中英文雙語介紹桂林陽朔山水的視頻中，因為略顯搞笑的發音而火遍全國，其中結尾表達感謝觀看的“栓Q”還成為了一個全網流行的網絡梗。劉濤表示，因為自己口音的問題，英語單詞thank you連讀就變成了“栓Q”。 ^[1]