複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

剖腹藏珠

鎖定
剖腹藏珠(拼音:pōu fù cáng zhū)是一則來源於歷史故事的成語,成語有關典故最早出自於唐·王方慶《魏鄭公諫錄》。 [1]  [6] 
“剖腹藏珠”的原義是破開肚子把珍珠藏進去;比喻為物傷身,輕重顛倒;在句子中可充當謂語、賓語。 [1] 
中文名
剖腹藏珠
拼    音
pōu fù cáng zhū
近義詞
本末倒置
注音字母
ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ
成語出處
《魏鄭公諫錄》
語法結構
連動式
語法屬性
作謂語、賓語

剖腹藏珠成語出處

太宗謂侍臣曰:“聯聞西胡愛珠,若得好珠,劈身藏之。”侍臣鹹:“貪財損己,實為可笑。”太宗曰:“勿惟笑胡,今官人貪財,不顧性命,身死之後,子孫被辱,何異西胡之愛珠耶!”(唐·王方慶《魏鄭公諫錄》) [3] 
後人據此概括出成語“剖腹藏珠”。 [2] 

剖腹藏珠成語故事

有一次,唐太宗李世民對大臣們講了一個故事:“西域有一個商人,偶然間得到一顆非常稀有的珍珠。因為這顆珍珠很值錢,商人一直很擔心別人會來偷他的珍珠,所以,想盡辦法要把它藏在一個比較隱密的地方。不過,儘管他換了很多地方,他都覺得不夠安全。有一天,他終於想到一個自以為最好的辦法,他把自己的肚子剖開,把珍珠藏在肚子裏。當然,商人最後就死了。” [3] 
唐太宗講完故事後,就問大臣們説:“你們説世界上真的有這種人嗎?”大臣們有的説有,有的説沒有。 [3] 
唐太宗接着説:“商人的行為的確很荒謬,但是,有的人為了貪污而失去性命,有些皇帝為了追求享樂就斷送國家的未來。他們的行為不就和那個商人一樣笨嗎?” [3] 

剖腹藏珠成語寓意

唐太宗統治時期,一位西域胡人打算把珠寶拿到長安去賣,為了怕珠寶遭到搶劫,就把它藏在自己肚子裏。到了長安,他開肚取出珠寶時倒地而死。唐太宗知道此事後,便把文武百官叫來,以此事作為例子,告誡他的文武百官要清廉自制,不要貪贓枉法,以免家破人亡。這則故事同樣告訴人們,生活中,面對問題要認真思考,分清孰輕孰重,再去處理。一定不要做出胡人那樣,為了珍惜珠寶,自傷身體的可笑事情來。 [2] 

剖腹藏珠成語運用

  • 成文用法
“剖腹藏珠”在句子中可充當謂語、賓語;用來諷刺那些為了珍愛某樣東西,而不惜自損身體的輕重倒置的行為。 [1]  [5] 
  • 運用示例
北宋·司馬光《資治通鑑·唐紀·太宗貞觀元年》:“上謂侍臣曰:‘吾聞西域賈胡得美珠,剖身以藏之,有諸?’侍臣曰:‘有之。’上曰:‘人皆知彼之愛珠而不愛其身也。’” [1] 
明·程登吉《幼學瓊林·珍寶》:“剖腹藏珠,愛財而不愛命。” [4] 
清·曹雪芹《紅樓夢》第四十五回:“就失了手也有限的,怎麼忽然又變出這‘剖腹藏珠’和脾氣來” [1] 
清·李漁《閒情偶寄·詞曲部·結構》:“以詞曲相傳者,猶不及十一,蓋千百人一見者也。凡有能此者,悉皆剖腹藏珠,務求自秘,謂此法無人授我,我豈獨肯傳人?” [3] 

剖腹藏珠成語辨析

剖腹藏珠—殺雞取卵
“殺雞取卵”的意思是為了要得到雞蛋,不惜把雞殺了,比喻貪圖眼前的好處而不顧長遠利益。“剖腹藏珠”與“殺雞取卵”這兩者都有為了眼前利益而不顧長遠發展之意,但有區別:“剖腹藏珠"強調的是為了獲得利益而損傷自己的身體,結果得不償失;“殺雞取卵”強調的是為了貪圖一時的利益,而不作長遠打算。 [3] 
參考資料
  • 1.    剖腹藏珠  .漢典[引用日期2019-12-15]
  • 2.    夢梵編著. 成語故事[M]. 北京:團結出版社, 2015.01:106-107
  • 3.    王俊編著. 讀成語·識天下 走進中國傳統文化 抉擇篇 1[M]. 北京:開明出版社, 2015.04:111-113
  • 4.    蘇育生主編;王若嶺等編寫. 中華妙語大辭典[M]. 西安:陝西人民教育出版社, 1990.11:344
  • 5.    秋雨主編. 不可不知的成語知識[M]. 哈爾濱:黑龍江科學技術出版社, 2014.02:182
  • 6.    閆秀文編著. 中華成語探源 白金典藏版[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2014.12:404