-
剖竹
鎖定
古代授官封爵,以竹符為信。剖分為二,一給本人,一留朝廷,相當於後來的委任狀。
- 中文名
- 剖竹
- 拼 音
- pōu zhú
- 解 釋
- 古代授官封爵,以竹符為信
- 注 音
- ㄆㄡ ㄓㄨˊ
剖竹釋義
古代授官封爵,以竹符為信。
剖竹出處
南朝 宋 謝靈運 《過始寧墅》
剖竹例句
唐·岑參《送羽林長孫將軍赴歙州》詩:“剖竹向江濆,能名計日聞;隼旗新刺史,虎劍舊將軍。”
唐 白居易《自江州司馬授忠州刺史仰荷聖澤聊書鄙誠》:遺簪承舊念,剖竹授新官。
唐 白居易《重到江州感舊遊題郡樓十一韻》:掌綸知是忝,剖竹信為榮。
元 白樸《西江月 九江送劉牧之同知之杭》:我自紉蘭為佩,君方剖竹分符。
剖竹詳細釋義
剖竹典源
《昭明文選》卷二十六南朝宋·謝靈運《過始寧墅》
束髮懷耿介。逐物遂推遷。違志似如昨。二紀及茲年。緇磷謝清曠。疲薾慚貞堅。拙疾相倚薄。還得靜者便。剖竹守滄海。枉帆過舊山。山行窮登頓。水涉盡洄沿。巖峭嶺稠疊。洲縈渚連綿。白雲抱幽石。綠筱媚清漣。葺宇臨回江。築觀基曾巔。揮手告鄉曲。三載期歸旋。且為樹枌檟。無令孤願言。
[3]
剖竹典源譯文
少年就抱有守正不阿的節操,追逐世俗名利改變了我本來的面貌。違背志向的變遷彷彿就在昨日,一晃就過去了二十多年到了這把年紀。世俗的歷練使我不敢面對少年的清高疏放,疲憊的身心使我羞於提起正直堅定的從前。宦海笨拙的失落緊接着又加上疾病的纏繞,終於使我有機會能夠返回初生的故園。敬奉皇命到大海邊做官,迂迴曲折到了舊時的莊園。翻過了一座又一座的山崖,縈繞流水漫無邊際上下來回奔波不息。山高險峻數不清的山峯重疊,江河迂曲望不盡的島嶼延綿林立。潔白的雲絮擁抱着突兀幽晦的懸巖峭峯,清澈的漣漪上匍匐着優雅潔美的細竹青藤。樓宇建築在迴旋的江水邊,台榭背靠在高高的山崖巔。揮手告別鄉鄰們,任滿三年就會轉回來。為我栽上一些白榆和楸樹,不要把我歸根終老的心願辜負。
剖竹詳細解釋
“剖竹守滄海,枉帆過舊山。”唐·李善注:「《漢書》曰:『初與郡守為使符。』《説文》曰:『符,信。漢制以竹,分而相合。』」古代授官封爵,以竹符為信。剖分為二,一給本人,一留朝廷,相當於後來的委任狀。
[1]