刺青殺人事件

金針刺玉體，雕刻在身體的痛苦掙扎之中的刺青藝術，其短暫的藝術生命與愛恨糾葛的情感因素，使其一直以來都不乏追求者與獻身者。

戰後的東京百廢待興，身上雕刻着“大蛇丸”、“自雷也”及“綱手姬”華麗刺青圖案的三兄妹，各自生活在戰爭的廢墟間。然而一場完美的密室殺人事件，卻將三個人的命運無情地與他們身上的刺青詛咒聯繫在一起。傳説中爭鬥不休的禁忌圖案，與現實的罪惡究竟有何等關聯？

面對複雜難解的命案，天才偵探神津恭介又將如何抽絲剝繭，揭示真相?　 ^[1] 

作者：（日本）高木彬光（Takagi Akimitsu） 譯者：趙建勳

高木彬光（Takagi Akimitsu），日本推理小説大師，和橫溝正史被並稱為“本格推理的巔峯”。高木彬光一九二〇年九月二十五日出生於青森縣青森市一個世代行醫的家庭，幼時母親去世。畢業於京都帝國大學工學部冶金科，後進入中島飛機公司工作，日本戰敗後因公司倒閉而失業。一九四八年，高木彬光發表了推理處女作《刺青殺人事件》，得到江户川亂步賞識，開始了作為職業作家的創作之路。一九五〇年創作的《能面殺人事件》獲得了第三屆日本推理作傢俱樂部獎，一舉奠定了其本格推理大師的地位。其後陸續創作了《詛咒之家》、《人偶為何被殺》、《成吉思汗的秘密》、《邪馬台國的秘密》等本格推理小説。這些作品至今依然雄踞日本各大本格推理小説榜單前列。高木彬光着力塑造的主人公神津恭介，也成為和橫溝正史筆下的金田一耕助齊名的“日本本格推理兩大名偵探”。高木彬光後期創作風格有所轉變，在注重本格性的同時，融入了更多社會派推理元素，並大量運用法庭推理，使作品更具深刻內涵。這個時期的代表作品有《白晝的死角》、《破戒裁判》等。

高木彬光的作品嚴謹厚重，其佈設情節和詭計的功力獨到而精湛。他繼橫溝正史之後日本最重要的本格推理作家，其作品是經得起時間驗證的不朽經典。對於日本本格推理以及整個戰後推理文學，高木彬光是絕對不能被忽略的一代宗師。一九九五年九月九日，高木彬光因病逝世，享年七十四歲。

趙建勳，一九八二年畢業於河北師範大學，同年留校任教。一九八四年考入北京師範大學攻讀碩士學位，一九八七年畢業後執教於北京外國語大學。一九九四年赴日，在位於日本中部的福井大學和敦賀氣比高校任教。二〇〇三年開始翻譯出版日本小説。已翻譯出版天童荒太、橫山秀夫、歌野晶午、蘆邊拓、島田莊司、坂口安吾、北山猛邦、桐野夏生等人作品多部。

在本格推理領域，可以和江户川亂步、橫溝正史比肩的，只有不朽的高木彬光。

—松本清張

高術彬光和橫溝正史開啓了日本推理的新時代，我只是這個時代的追隨者。

—京極夏彥

沒讀過高木彬光的《刺青殺人事件》，就沒有談論推理小説的資格。

—日本亞馬遜留言

《刺青殺人事件》是由推理文學譯介第一人趙建勳翻譯，設計師聶永真操刀設計，日本本格推理的最高傑作。令橫溝正史、松本清張、島田莊司、京極夏彥折服的不朽經典，日本紀伊國屋書店票選“日本百年本格推理小説”第1名，日本光文社票選“讀者最喜愛的本格推理小説”第1名。

出版前言

第一章 恐怖的軀幹

第二章 色般女掌櫃

第三章 刺青選美女王

第四章“三竦”咒語

第五章 被附體的人們

第六章 沒有軀幹的屍體

第七章 完全犯罪

第八章 刺青女周圍的男人們

第九章 一盤殘棋

第十章 大蛇丸與綱手姬

第十一章 倉庫裏的死屍

第十二章 自雷也回來了

第十三章 剝了皮的屍體

第十四章 殺人事件備忘錄

第十五章 神津恭介登場

第十六章 蛞蝓的足跡

第十七章 非歐幾里得幾何學

第十八章 華麗的説書場

第十九章 地獄門前的豔情表演

第二十章 心理密室

“河童叢書”出版後記

偵探小説的創作方法 ^[2]