-
別開生面
(漢語成語)
鎖定
別開生面(拼音:bié kāi shēngmiàn)是一則來源於文人詩作的成語,成語相關典故最早見於唐代杜甫的《丹青引贈曹將軍霸》。
[1]
- 中文名
- 別開生面
- 外文名
- create a new form of [3]
- 拼 音
- bié kāi shēng miàn
- 近義詞
- 別具一格、標新立異、別出心裁等
- 反義詞
- 千篇一律、循規蹈矩、照本宣科、依樣畫葫蘆等
- 注音字母
- ㄅㄧㄝ ˊ ㄎㄞ ㄕㄥㄇㄧㄢˋ
- 來源出處
- 《丹青引贈曹將軍霸》
- 語法結構
- 動賓式
- 語法功能
- 作定語、謂語、狀語
別開生面成語出處
“別開生面”由句中的“下筆開生面”演變而來。
別開生面成語故事
曹霸是唐代的畫家。擅長於畫人物和馬。開元年間(713-741年)他的名聲已傳遍京城長安,連深居宮廷的皇帝唐玄宗也知道了。玄宗經常召他進興慶宮,命他當場作畫,並時常給於豐厚的賞賜。由於曹霸受到皇帝的寵幸,長安城裏的王公貴族和官府人家,都以藏有他的畫為榮。大家不惜以很高的價錢,來收購他的墨跡。
長安北面的太極宮中,有一座凌煙閣。閣內四壁上繪有唐朝二十四位開國功臣的肖像。這些肖像,是七十多年前著名畫家閻立本畫的。由於年代已久,原先栩栩如生的功臣像,現大部分已經剝落,不僅失去了當年的風采,有的甚至難以辨認。為此,玄宗把曹霸召來,要他重新畫過。要重畫功臣肖像談何容易。曹霸閲讀了大量史料,對照已經暗淡模糊的功臣肖像,仔細琢磨,精心構思,然後揮筆繪製。不久,二十四位功臣的肖像重放光彩,並且以嶄新的風格展現在人們面前。
曹霸既擅長於畫人物,又擅長於畫馬。一次,玄宗傳曹霸進宮,當場叫人把他最喜愛的一匹叫玉花驄的名馬牽來,命曹霸為它作畫。曹霸叫侍從把一幅巨大的白絹裱糊在殿壁上,同時對玉花驄進行了很長時間的觀察,然後轉過身,飛快地揮舞墨筆。不多久,威武神駿的玉花驄就展現在白絹上。玄宗越看越滿意,馬上叫侍從取來許多金帛賞賜給曹霸,並且封他為左武衞將軍。
但是好景不長,玄宗在任用李林甫、楊國忠等權臣後,愛好聲色,奢侈荒淫,長期不理政事,曹霸也越來越少被召進宮去作畫。後來他又因一件小事獲罪,被削去官職,降為平民,只得離開長安。
公元755年,安祿山、史思明發動叛亂,玄宗逃往四川。曹霸也流落到成都,靠在街頭替路人畫像過活,晚境極其淒涼。一次,詩人杜甫來到成都,在朋友家裏看到曹霸畫的《九馬圖》,得知這位名噪一時的畫家也在成都,便馬上去尋訪。幾經打聽,終於在街頭找到了曹霸。
杜甫瞭解了曹霸的身世和遭遇後,非常同情和感慨,寫了一首詩贈給他。詩中有這樣兩句:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。”這兩句詩的意思是:凌煙閣中功臣像已失去了往日鮮豔奪目的色澤,幸虧得你左武衞將軍下筆使它們重放光彩。
[5]
別開生面成語寓意
曹霸曾名噪一時,可惜命運弄人,後來流落街頭,身無分文,僅靠為人繪畫肖像謀生,生活困苦。曹霸一生浮沉,恰印證了那句話:“富貴如浮雲。”由於曹霸畫作均已亡佚,其精妙之處,唯有透過杜甫詩作,才能一窺其貌。
做一件事情把它做的一般化並不那麼困難,但要把它做好做得與眾不同,那就十分不容易了。
曹霸畫人馬肖像惟妙惟肖,栩栩如生,來源於他刻苦用功,凝神觀察,使之將作畫對象融會貫通,作畫時才能筆墨淋漓酣暢,別開生面的圖像在他筆下就能一揮而就。要想取得別開生面的成就,非得下一番苦功不可。
[5]
[6]
別開生面成語用法
別開生面成文用法
別開生面運用示例
別開生面成語辨析
別開生面—別具一格
兩者都可表示“與眾不同,給人一種新的印象新的感覺”的意思。區別在於:“別具一格”的“格”指風格,“風格”和“生面”的含義不同。當表示與眾不同的“風格”“樣子”的意思時,要用“別具一格”;當表示新的“局面”或“形式”的意思時,要用“別開生面”。“別開生面”含有“開闢,創造”之意;“別具一格”本身不含這意思,有的“風格”是“創造”出來的,有的不是(如“這裏的景色別具一格”)。“別具一格”一般用於文藝創作和某些事物;而“別開生面”的適用範圍甚廣,遠遠不限於此。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:49
- 2. 周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:718
- 3. 錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:28
- 4. 崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 逸聞哲理[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:10
- 5. 水中魚,袁鈺編著.中華成語故事大全集 超值金版[M].北京:企業管理出版社,2010.09:189-190
- 6. 印紅雲主編. 感動學生的100篇成語故事[M]. 延吉:延邊大學出版社, 2005.10:219
- 7. 王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 變化篇 1[M].北京:開明出版社,2015.07:24-27