-
留盧秦卿
鎖定
《留盧秦卿》是隋唐詩人司空曙所創作的一首五言絕句。前兩句出語平實,寫出了深情的人常常都有的共同人生感受;後兩句別出心裁,以石尤風的典故寫出殷勤挽留的場面,表達對朋友依依不捨的深情。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情。
- 作品名稱
- 留盧秦卿
- 作品別名
- 別盧秦卿
- 作 者
- 司空曙
- 創作年代
- 中唐
- 作品出處
- 《全唐詩》
- 文學體裁
- 五言絕句
留盧秦卿作品原文
留盧秦卿1
知有前期在2,難分此夜中。
留盧秦卿註釋譯文
留盧秦卿詞句註釋
- 盧秦卿:作者友人,生平不詳。
- 前期:指友人定好了再次約會的日期。
- 無將故人酒:此句勸友人不要回絕送別之酒。
留盧秦卿白話譯文
知道友人已經再次定好相見日期,這天夜裏我們難捨難分期待重逢。
請勿回絕老朋友這杯送別的美酒,它遠不及能把你吹回來的頂頭風。
留盧秦卿創作背景
留盧秦卿作品鑑賞
留盧秦卿文學賞析
一方要告別遠行,一方是執意挽留。這在生活中是常有的,在唐詩中也是常見的一種題材。不過,要在這種常見的生活中,在這種已經被人寫熟了的題材中,再發掘、再創造出一點新意,倒也不是一件容易的事情。
“知有前期在,難分此夜中。”前期,即後會之期,他日重逢之期。這在一般送別、留別的詩歌中,往往是放到後面寫。比如:“沅江流水到辰陽,溪口逢君驛路長。遠謫唯知望雷雨,明年春水共還鄉。”(王昌齡《送吳十九往沅陵》)但是,司空曙的這首詩別具一格。“知有前期在”,發端便將後事説出,而且説得如此肯定、明確,不能不使人感到十分突兀。形式是為內容服務的,詩人這樣説,當然也自有其妙處。本來“後會有期”,對於分別的人來講可以説是一個極大的寬慰,可是詩人將它翻到前面,放在一個次要的、陪襯的位置上,那意思是説縱然知道後會有期,然而此夜之別,還是難分難捨。正是“欲別心不忍,臨行情更親”(李白《江夏送張丞》),這樣一退一進、欲擒故縱的筆法,不僅將難分之情表現得更為感人,而且這麼一口説出後事,一步到底的辦法,也就逼得對方毫無迴旋餘地,只能被這種“最人情”之言所壓倒。所以這一二兩句既強調了“難分”,更為“留”字在感情和氣氛上創造了優勢。
在結構上,此詩不像多數送別詩那樣,先寫別情,最後説到後會有期。如孟浩然《過故人莊》,到最後才説“待到重陽日,還來就菊花”。此詩將“後會之期”置於篇首。造成一種突兀奇崛之勢,並着重寫此夜的殷勤挽留,重在寫透一點:即今夜的不捨。
留盧秦卿名家點評
留盧秦卿作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:22次歷史版本
- 最近更新: 雷伊利课