-
初食筍呈座中
鎖定
初食筍呈座中作品原文
初食筍呈座中
嫩籜香苞初出林⑴,於陵論價重如金⑵。
初食筍呈座中註釋譯文
初食筍呈座中詞句註釋
⑴嫩籜(tuò):鮮嫩的筍殼。籜,竹皮,筍殼。 香苞:藏於苞中之嫩筍。苞,此指破土而出的筍,狀如花苞。
⑶皇都:指京城長安。陸海:大片竹林。《漢書·地理志》:“秦地有鄠杜竹林,南山檀柘,號稱陸海,為九州膏腴。”鍾嶸《詩品》捲上:“餘常言:‘陸才如海,潘才如江’”。“陸海”代指人有才。這句裏的“陸海”本義當為竹林,暗喻人才眾多。
初食筍呈座中白話譯文
幼嫩的籜,香美的苞,新筍剛出竹林。拿到於陵市中議價,貴重勝似黃金。
初食筍呈座中創作背景
《初食筍呈座中》是李商隱的早期作品,當作於唐文宗大和八年(834)。李商隱大和七年(833)到京師應試落第,遂東遊鄭州、華州一帶。華州刺史崔戎送他到南山讀書。次年三月,崔戎調任兗海(今山東兗州西)觀察使,作者隨至兗州幕中,掌管章奏之事。徐湛園雲“此疑從崔戎兗海作”,馮浩從之,以為是李商隱早年居崔戎幕府所作。
初食筍呈座中作品鑑賞
初食筍呈座中整體賞析
此詩詠物寄興,情感激越而多愁善感。首二句先描述初出林的幼筍鮮鮮嫩清香,喻其品質之美,需要愛才者予以呵護扶持。“嫩籜香苞初出林”,詩人起筆便細細描繪了初生之筍的形態。這樣殼嫩筍香的初生之筍,洋溢着勃勃的生機,只待春雨澆灌,即能昂揚九霄。接言其價值千金,卻被剪伐作兗幕宴席上的佳餚,感傷之情溢於言表。“於陵論價重如金”,平平敍來,卻藴含憐才惜物之情。很多人認為這句詩是詩人向座主的器重表示感謝。嫩筍要論價,是因為初生之筍鮮嫩可口,所以食者眾多,求者亦多,因而在於陵這裏的價格和黃金一樣貴重。詩人在這一句裏已經點出一絲悲的意味。嫩筍正出林就要論價了,而且價值甚昂,但語氣終還是壓抑的,平緩的,冷靜的,客觀的。三、四句“皇都陸海應無數,忍剪凌雲一寸心”,由詠物轉出寄興,由此從幕府宴會上的食筍聯想到皇都長安,那素有“陸海”之稱的鄠、杜竹林更有無數美材,鮮嫩清香的幼筍是可以長成凌雲大竹的,可是它們被無情地吃掉了。“凌雲一寸心”,謂嫩筍一寸,而有凌雲之志。這裏是一個雙關語,喻人年少而有壯志。這兩句回答了對嫩筍“於陵論價”的另一個原因。那就是竹林茂盛,所以可以食筍,忍心“剪”去它凌雲之心。卒章而詩人的一片哀憐之情也顯露出來。詩人痛惜嫩筍被食,喻人壯志未酬,這是一種悲哀;而聯繫到詩人於大和六年(832)赴京應舉不第,那麼就還有另外一層意味了,就是或許是因為皇都長安裏“人才”太多,所以他才下第的。可是“剪”去的是一寸凌雲之心。一個“忍”字用得十分出色。忍者,忍心,實際上聯繫到“凌雲一寸心”看,作者表達的卻是“如此暴殄天物,於心何忍”之意。悲己之不遇,痛上主之不識己,一片哀怨之情瀰漫其間。
此詩以嫩筍比喻自己,嫩筍一寸而有凌雲之志,詩人同樣如此,年少而胸懷大志。可悲哀的現實卻是嫩筍被食,凌雲之志也夭折在初出林的時候。而詩人也一樣壯志未酬,空有“嫩籜香苞”美質,卻沒有了昂揚九霄的機會。既哀且怨之情充溢全詩。全詩構思新穎,含意深沉,詩意由隱漸顯,遠而不盡,達到了人與物一體的境界,富於韻外之致,顯示出詩人早期詩作已初具“深情綿邈”(劉熙載《藝概》)的藝術風格。
[3]
[4]
初食筍呈座中名家點評
清代賀裳《載酒園詩話》:義山又有《食筍呈座中》詩:“皇都陸海應無數,忍剪凌雲一寸心。”《蜀桐》詩:“枉教紫鳳無棲處,斫作秋琴彈《廣陵》,亦即《亂石》意,但以不使事,故語亮然。《食筍》詩感慨已盡於言內。
[5]
初食筍呈座中作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:16次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人