函

象形字。“函”字甲骨文作圖1，它很像一個袋子裏裝着一支箭（矢）形狀，袋子上還有一個便於手拿或掛在腰上的提手或掛鈎。金文的字形與甲骨文字形基本是一致的，只是袋子裏的“箭”（矢）倒了過來。發展至圖4的小篆時，構形有了較大的訛變；掛鈎移到“函”頂上，像半個“弓”字，“矢”也完全走樣了。經過隸變，已面目全非，楷書字形隨小篆以訛傳訛，已經看不出箭袋的形跡了。《説文解字》小篆隸定後其實是“圅”，後來出現了作為異體字的“函”，由於民間多用“函”，故“圅”就漸漸廢去。《第一批異體字整理表》將“圅”作為“函”的異體字淘汰。 ^[6] 

“函”字的本義是指“裝箭的袋子”，由此就引申出了裝信的“信函”“信封”等義。後來又由“信函”引申出包裹物件的東西，如“匣子”“盒子”“函套”等。還有鎧甲，由最初的箭匣（箭被箭匣罩着）引申為鎧甲（人被鎧甲罩着）。後來又由“信函”引申為“信件”，如《三國志·魏書·劉曄傳》裏説：“（曹操）每有疑事，輒以函問曄。”意思是説：曹操每遇到疑難之事時就寫信向劉曄請教。現代漢語還有“公函”“來函”“函告”之稱。此外，“函”又由“箭袋（函物之器）”義抽象引申出“包含”“包容”等義，如《漢書·敍傳上》裏説“函之如海”，意思是説能像大海一樣包容無數之物。但後來“包含”的意義都用“含”，而不用“函”了。 ^[7] 

（表格信息來源：《漢語大詞典》 ^[8]  《現代漢語詞典》 ^[9]  ）

【卷七】【𢎘部】胡男切（hán）

舌也，象形。舌體𢎘。𢎘從𢎘，𢎘亦聲。

肣，俗圅從肉、今。 ^[10] 

“舌也”注：舌在口，所以言別味也，圅之言含也，含於口中也。按《大雅》毛傳曰：“臄者，圅也”。《通俗文》雲：“口上曰臄，口下曰圅。”毛、服之圅，皆即《説文》之𩔞字。𩔞，賾也。故服雲“口下”，毛則渾言之，口上口下不分耳，陸氏《音義》引許圅舌也之雲以釋毛，去之遠矣。許圅與𩔞各字各義，毛、服用圅為𩔞。圅借為含，如“席間圅丈”，“圅人為甲”是也。《周頌》：“實圅斯活”。傳曰“圅，含也”。謂叚借也。

“舌體㔾（𢎘）㔾（𢎘），從㔾（𢎘）”注：舌有莖而如荂蕾，故從㔾（𢎘）。

“象形”注：二字各本誤在“舌體”上，今正。謂〔⿴囗𢆉〕象舌輪郭及文理也。小徐雲：“《説文》篆如此，李陽冰非之，謂當作函。”按，如李説，易與臽混。今《廣韻》圅、函別為二字，則更非矣。

“㔾（𢎘）亦聲”注：胡男切，七部。

“肣，俗圅，從肉、今”注：《大雅》音義引《説文》雲：“圅，舌也。”又云：“口裹肉也。”按“口裹肉也”四字當在此下，釋從肉之意也，從今者，今聲也。 ^[11] 

函，容也。《禮》雲：“席閒函丈。”

函，函谷，關名。又函書。亦姓，漢有豫章太守函熙。又漢複姓，漢末有黃門侍郎函治子覺。又音含。 ^[12] 

【子集下】【凵部】函

（hán）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝胡男切。音含。《説文》：舌也，又容也。《禮·曲禮》：席閒函丈。

又《前漢·禮樂志郊祀歌》：函蒙祉福常若期。注：師古曰：函，包也。

又《前漢·班固敍傳》：函之如海。注：讀與含同。《律曆志》：太極函三為一。《禮樂志》：人函隂陽之氣。

又《玉篇》：鎧也。《周禮·冬官考工記》：燕非無函也，夫人而能為函也。

（hàn）又《集韻》户感切，音頷。《通俗文》：口上曰臄，口下曰函。《集韻》：或作椷。《前漢·天文志》：太白閒可椷劒。注：謂可容一劒也。

（hán）又《唐韻》《集韻》《韻會》胡讒切。《正韻》胡嵒切。竝音鹹。匱也。

又《集韻》：或作㮀，木名。

又或作䤴。《博雅》：介鎧也，通作函。

又《玉篇》：書也。《晉書·殷浩傳》：竟達空函。

又姓。《廣韻》：漢有豫章太守函熙。

又漢複姓。漢末有黃門侍郎函治子覺。

又函谷，關名。

又通作鹹。《周禮·秋官》：伊耆氏共杖鹹。注：鹹讀為函，以此藏杖也。

又張有《復古編》：圅又作函，亦筆跡小異。別作凾，非。 ^[13] 

【醜集上】【囗部】圅

（hán）《唐韻》《集韻》竝胡男切，音含。《説文》：函本字。注詳囗部六畫。

又《集韻》户感切。音頷。口上曰臄，口下曰圅。或作𦞞。 ^[14] 

古時盛箭的器具有兩種。射箭時所用的盛器叫“服（箙）”，箭尾和部分箭桿露在外面，以便隨時抽取；“函”是藏箭所用的盛器，整支箭都藏在裏面。 ^[15] 

“凵”2畫，㇗（豎折）一筆寫成。乛（橫撇）的橫段居上居中，撇尖抵豎中線；亅（豎鈎）在豎中線；點、提和撇、點分列橫中線上下。“凵”，㇗（豎折）起筆於橫中線，末筆豎起筆於橫中線上側。 ^[3] 

（表格信息來源：漢典網 ^[16]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[16]  ）

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[18]  ）