-
冷
（漢語漢字）
鎖定
冷字源演變
字符表
|
令，既是聲旁也是形旁，表示促使、讓。冷，篆文“圖A形”=“圖B形”（仌，結冰）+“圖C形”（令，促使），表示促使結冰的天氣。造字本義：形容詞，天氣深寒，使水結冰。隸書“圖D形”將篆文字形中“圖B形”的寫成“兩點水”“圖E形”，將篆文字形中的“圖C形”寫成令。
[5]
冷，形聲字。從冫，令聲。“冫”是冰凌的象形字，故冫有寒的意思。《説文》：“冷，寒也。”《莊子·則陽》：“夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風。”唐白居易《長恨歌》：“鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？”引申為閒散、冷落。南唐李中《贈永真杜翱少府》：“愛靜不嫌官況冷。”還引申為冷淡，對人不熱情。宋黃庭堅《徐孺子祠堂》：“古人冷淡今人笑，湖水年年到舊痕。”假借為姓。《通志·氏族略四》：“冷氏，即伶氏，又有作上音者。”
[2]
冷詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
lěng | 形容詞 | 冷 | cool | 冷，寒也。——《説文》 畫堂鸚鵡鳥，冷暖不相知。——白居易《烏夜啼》 | 冷泉 |
寒冷 | cold | 布衾多年冷似鐵。——杜甫《茅屋為秋風所破歌》 | 冰冷 | ||
冷清；冷落 | cold and cheerless；desolate；lonely | 門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。——白居易《琵琶行》 諸公袞袞登台省，廣文先生官獨冷。——杜甫《醉時歌贈廣文館學士鄭虔》 切切夜閨冷，微微孤燈然。——唐·徐彥伯《孤燈嘆》 諸公袞袞登台省，廣文先生官獨冷。——唐·杜甫《醉時歌贈廣文館博士鄭虔》 花開有客時攜酒，門冷無車出畏泥。——《和周廉彥》 正是轆轤舍井，滿砌落花紅冷。——清·納蘭性德《如夢令》 | 冷巷 | ||
不暢銷 | not readily marketable | 這《千家詩》還算一半是冷貨，一年不過百把部。——《老殘遊記》 | 冷書 | ||
突然，乘人不備 | sudden | 冷箭 | |||
生僻；冷僻；少見 | rare；strange | 冷眼 | |||
冷遇；對人冷淡 | cool；be cold in manner | 姑置其事而待之曰冷。——明·顧起元《客座贅語·詮俗》 一方面卻有舊官僚的攘奪政權，以及遺老受冷不過，預備下山。——魯迅《熱風·隨感錄三十九》 娶了她三天，她忽然地跟我冷了，我就覺出來是怎麼回事，我不敢説。——曹禺《原野》第二幕 | 冷心冷面 | ||
動詞 | 冷卻；温度變低 | cool | 幽囚考掠，五毒參至。就慷慨直辭，色不變容。又燒鋘斧，使就挾於肘腋。就語獄卒：‘可熟燒斧，勿令冷。’——《後漢書·獨行傳·戴就》 即取紫色丹一時寫着酒中，待冷出之，此即名九還鉛丸為丹，名曰九轉紫鉛丹也。——《雲笈七籤》卷七六 屋山無筍圃無蔬，釜冷樽空客至疏。——宋·劉克莊《春旱》詩之三 | 冷凍 | |
遭到冷落 | treat coldly | 冷視 | |||
名詞 | 姓 | 晉有冷道，見《晉書懷帝紀》。 | |||
冷古籍釋義
冷説文解字
【卷十一】【仌部】冷
冷説文解字注
寒也。從仌。令聲。
冷康熙字典
《唐韻》、《集韻》：魯朾切，《韻會》、《正韻》：魯杏切，並令上聲。《説文》：寒也。從仌，令聲。《六書正譌》：別作泠，非。泠乃水名。《南史·齊樂預傳》：人笑褚公，至今齒冷。《增韻》：淸甚也。
又姓。《廣韻》：前趙錄南徐州刺史令道，字安義。
又《唐韻》：力鼎切，《集韻》：朗鼎切，並靈上聲。㓑冷，寒也。
《説文解字》書影
| 
《説文解字注》書影
| 
《康熙字典》書影
|
冷字形對比
冷字形對比
|
冷書法演示
|
冷書法展示
冷音韻彙集
冷韻書成集
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 註解 | 寧繼福 | 音譯 | 八思巴字 | 擬音 | 反切 | 韻目 | 調 | 等 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 冷 | 靈 | 來 | 青開 | 郎丁 | 青 | 平聲 | 四等 | ||||||||
冷 | 冷 | 來 | 庚二開 | 魯打 | 梗 | 上聲 | 二等 | |||||||||
冷 | 笭 | 來 | 青開 | 力鼎 | 迥 | 上聲 | 四等 | |||||||||
蒙古字韻 | 冷 | 上聲 | ling | ꡙꡞꡃ | liŋ | |||||||||||
冷 | 上聲 | lʰing | ꡙꡜꡞꡃ | ləŋ | ||||||||||||
中原音韻 | 冷 | 冷 | 來 | 庚青開 | 庚青 | 上聲 | 開口呼 | ləŋ | ||||||||
分韻撮要 | 冷 | 領 | 來 | 英 | 第七英影應益 | 陽上 | 寒冷 | |||||||||
冷 | 冷 | 來 | 登 | 第十五登等凳德 | 陽上 | 寒也凍也 | ||||||||||
洪武正韻牋 | 冷 | 令 | 庚 | 平聲 | 離呈 | 十八庚 | ||||||||||
冷 | 冷 | 庚 | 平聲 | 魯杏 | 十八梗 | |||||||||||
冷中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
魏 | 耕 | reng | ||
晉 | 耕 | reng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | rieŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | rieŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | rieŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | aŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ɐng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | aŋ | |
冷方言集匯
◎ 贛語：lrang3 休冷幽靜，冷家巷
◎ 客家話：[台灣四縣腔] lang1 lang3 [客英字典] lang1 lang3 len1 [陸豐腔] lang1 [梅縣腔] lang1 [東莞腔] lang3 [客語拼音字彙] lang1 lang3 [海陸腔] lang1 lang3 [沙頭角腔] lang1 [寶安腔] lang1
◎ 粵語：laang5
- 參考資料
-
- 1. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表） ．武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2019-12-02]
- 2. 李學勤編．字源．天津：天津古籍出版社，2013.07：第1021頁
- 3. 冷 ．漢典[引用日期2019-12-02]
- 4. 冷 ．搜韻[引用日期2019-12-02]
- 5. 冷 ．象形字典[引用日期2019-12-02]
- 6. 冷 ．國學大師[引用日期2019-12-02]
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：第2154頁
- 8. 説文解字 ．漢典[引用日期2018-09-23]
- 9. （漢）許慎撰；（清）段玉裁注；許惟賢整理．《説文解字注下》：鳳凰出版社，2007.02：第2282頁
- 10. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：第59頁
- 11. 《説文解字》第757頁 ．國學大師[引用日期2019-12-02]
- 12. 《説文解字注》第2282頁 ．國學大師[引用日期2019-12-02]
- 13. 《康熙字典》第132頁 ．國學大師[引用日期2019-12-02]
- 14. 隸書冷書法 ．漢典書法[引用日期2019-12-02]
- 15. 楷書冷書法 ．漢典書法[引用日期2019-12-02]
- 16. 行書冷書法 ．漢典書法[引用日期2019-12-02]
- 17. 草書冷書法 ．漢典書法[引用日期2019-12-02]
- 18. 「冷」上古音 ．漢典[引用日期2019-12-02]
- 19. 「冷」中古音 ．漢典[引用日期2019-12-02]
- 20. 音韻方言 ．漢典[引用日期2020-12-08]
- 收起
