兩姐妹

У моей любимой васильки в русых косах,我的愛人有矢車菊點綴的栗色髮辮，

Не алмазы в них горят, а летние росы.儘管沒有鑽石，但有夏日的露珠閃耀其間。

А в глазах-озерах отражаются звезды星星倒映在澈如雙眼的湖泊中

Как в живом серебре.如同流動在有生命的銀色中。　У моей любимой голос ветра нежнее我愛人的嗓音比輕風更温柔

Утолит печали, в лютый холод согреет.吹散憂傷，温暖嚴寒。

Тихо подпевают ей,склоняясь над нею,

Ангелы на заре.

天使在曙光中降臨到身旁，輕聲為她伴唱。　Такие разные они,но всё же她們如此不同，卻依然

Лишь сестры так бывают схожи.是這樣相似

Две сестры-им навек дана от Бога兩姐妹，她們永享來自上帝的恩賜

На двоих одна судьба, одна дорога!在她們身上是同一種命運,同一條道路

Две сестры-в целом мире нет красивей!兩姐妹，全世界都沒有這樣的美麗！

Две сестры-Беларусь и Россия!兩姐妹，白俄羅斯和俄羅斯！

Родина,как женщина,что верит и помнит.故鄉如女子一般，她相信並記得

Каждый шаг и вздох мой к ней любовью наполнен.我的每個腳步，每次呼吸都充盈着對她的愛

Для нее единственной не жаль ничего мне-對唯一的她我不憐惜任何

Даже жизни самой!甚至生命本身！

Родина,как женщина,что вечно прекрасна-故鄉如女子一般，永遠都那麼美好——

Ни года,ни горести над нею не властны.沒有任何歲月和災難能將她主宰

И бываю я по-настоящему счастлив,

Лишь вернувшись домой.　自從歸家，我長久沐浴在真正的幸福中。

Такие разные они,но всё же她們如此不同，卻依然

Лишь сестры так бывают схожи.是這樣相似

Две сестры-им навек дана от Бога兩姐妹，她們永享來自上帝的恩賜

На двоих одна судьба,одна дорога!在她們身上是同一種命運,同一條道路

Две сестры-в целом мире нет красивей!兩姐妹，全世界都沒有這樣的美麗！

Две сестры-Беларусь и Россия!兩姐妹，白俄羅斯和俄羅斯！

Две сестры-в целом мире нет красивей!兩姐妹，全世界都沒有這樣的美麗！

Две сестры-Беларусь и Россия!兩姐妹，白俄羅斯和俄羅斯！ ^[2-3]