-
全
(漢語文字)
鎖定
- 平水韻
- 下平聲·一先 [5]
- 注音字母
- ㄑㄩㄢˊ
- 總筆畫
- 2+4
- 造字法
- 會意字(存疑)
- 結 構
- 合體字,上下結構
- 筆順編號
- 341121
- 統一碼
- 5168
- 四角碼
- 8010₄
全文字源流
“全”字戰國時代寫作“全(圖3、4)”或“㒰(圖1、2)”,在許慎的《説文解字》中“全”字有兩種寫法:一寫作“㒰(圖5)”,許慎釋為:“完也,從人,從工。”段玉裁注:從工者,如巧者之製造必完好也。”二寫作“全(圖6)”,許慎釋為:“篆文仝,從玉,純玉曰全。”段玉裁注:“篆當是籀之誤,仝全皆從人,不必先古後篆也。今字皆從籀,而以仝為同字。”籀即籀文,是漢字的一種字體,一名大篆。段玉裁用歷史的觀點去審察漢字的形體變化,指出“篆”是“籀”之誤,這就説明戰國時代的“全”是從玉,不是從工。與高明《古文字類編》中所列的戰國時代的“全”都是從玉相合。
“全”字,按六書分析是個從人從玉的會意字,其結構含義,有人認為,“全”字從入從玉,表示內府所珍藏之良玉。在上古漢語裏,“入”和“內”是同義詞,二字可以互訓。《説文》:“入,內也”“內,入也。”段玉裁對“內”字的註釋引《周禮》注云:“職內主入也,內府主良貨賄藏在內者。”“玉”被視為珍藏之寶,結交的信符,佩帶的裝飾物,在上古文獻中都有詳細的記載。例如《禮記·曲禮》:“君無故,玉不去身。”孔穎達正義:“玉,謂佩玉也。”天子是最高統治者,享有至高無上的權力,他所用之玉,理所當然是最精緻、最完美的良玉,所以《周禮·考工記·玉人》記載説“天子用全”。這個“全”是經過工匠精心雕琢出來的完美無瑕的玉,所以“全”又引申為“純”“純悴”之義。純玉是完美無瑕的,所以《説文》釋:“全,完也。”這是“全”的引申義,“完整”“齊備”等義都是由“純玉”這一本義引申出來的。
戰國中期,楚國文字常把上部“人”形右筆向下拉長,並多向內裏迴轉(圖4),秦兼併天下前後,在楚地的秦簡及漢初帛書都承襲這種形式(圖7、9)。秦簡字又把中豎上端向右折(圖7),接通或接近向內裏迴轉的右側長畫,與秦簡“金”字形近,也許這就是受了“金”字同化。漢隸(圖8-12)主流寫法是延伸《説文》小篆從王的形式。楷書舊字形上部據《説文》寫作“入”,新字形從俗,從便,改作“人”形。
[2]
[6]
全詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 純色玉。 | 《周禮·考工記·玉人》:“天子用全,上公用龍,侯用瓚,伯用將。” | ||
(Quán)古州名。治所在今廣西全州縣。 | ||||
(Quán) 姓氏用字,參看“全姓”。 | ||||
形容詞 | 完備;齊備;完整;不缺少 | complete;perfect | 《周禮·考工記·弓人》:“得此六材之全,然後可以為良。” 《荀子·勸學》:“君子知夫不全不粹之不足以為美也,故誦數以貫之,思索以通之。” | 全稱;全面;齊全;周全;求全責備 |
整個的;完整的。與“部分”相對。 | whole;entire | 《戰國策·燕策一》:“秦、趙相弊,而王以全燕制其後。” | 全程;全國;全體;全民;全部; 全班;全校;全年;全天;全神貫注 | |
動詞 | 滿。 | 晉·左思《吳都賦》:“窮性極形,盈虛自然,蚌蛤珠胎,與月虧全。” 漢·枚乘《上書重諫吳王》:“今漢據全秦之地,兼六國之眾。” | ||
保全;使完整不殘缺。 | preserve | 《孫子·謀攻》:“凡用兵之法,全國為上,破國次之。” 《二刻拍案驚奇》卷十五:“其夫半喜半疑;喜的是得銀解救,全了三命。” | 成全;兩全其美 | |
成全;幫助別人達到目的。 | ||||
病癒。後作“痊”。 | recover | 《周禮·天官·醫師》:“歲終則稽其醫事,以制其食,十全為上,十失一次之。” | ||
通“跧”。蜷伏。 | 馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書·蘇秦使盛慶獻書於燕王章》:“不功(攻)齊,全於介(界)。” | |||
副詞 | 都,全都。總括全部。表示所指範圍內無一例外。 | wholly | 巴金《探索集·世界語》:“書不多,買得到的全讀了。” | |
都,全都。表示程度上百分之百地。相當於“完全”。 | 沈從文《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》:“我在作孩子的時代,原本也不是個全不知自重的小孩子。” | 全新 | ||
很,非常。 | 唐·杜甫《南鄰》詩:“錦裏先生烏角巾,園收芋粟不全貧。” |
全古籍釋義
全説文解字
【卷五下】【入部】疾緣切(quán)
(㒰)完也。從入從工。
全,篆文㒰從玉,純玉曰全。
𠓳,古文㒰。
全説文解字注
“(㒰)完也”注:《宀部》曰:“完,全也。”是為轉註。
“從入,從工”注:從工者,如巧者之製造,必完好也。疾緣切,十四部。
“(全)篆文㒰,從王”注:按,篆當是籀之誤。仝、全皆從入,不必先古後篆也。今字皆從籀,而以仝為同字。
“純玉曰全”注:《考工記·玉人》雲:“天子用全。”大鄭雲:“全,純色也。”許《玉部》雲:“全,純玉也。”後鄭《周禮注》同許。按,雲“純玉曰全”者,引經説此字從玉之意。
全廣韻
疾緣切,平仙從 ‖全聲元3部(quán)
全康熙字典
【子集下】【入部】 全;部外筆畫:4
古文:𠓴
又姓。《韻會》:吳有大司馬全琮。
全字形書法
全字形對比
全書寫提示
全書法欣賞
全音韻集成
全中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯wan | |
王力系統 | 元 | d | ǐwan | |
董同龢系統 | 元 | dzʰ | juæn | |
周法高系統 | 元 | dz | jiwan | |
李方桂系統 | 元 | dz | juan | |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jian | ||
晉 | 元 | jian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | jiwɑn | |
北魏後期北齊 | 山先仙 | jiwɑn | ||
齊梁陳北周隋 | 山先仙 | jiwɑn | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dzʰ | i̯wɛn | |
擬音/王力系統 | dz | ǐwɛn | ||
擬音/董同龢系統 | dzʰ | juæn | ||
擬音/周法高系統 | dz | iuæn | ||
擬音/李方桂系統 | dz | jwän | ||
擬音/陳新雄系統 | dzʰ | ǐuɛn |
全韻書集成
韻書名稱 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目/韻部 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 全 | 全 | 山 | 平聲 | 下平二仙 | 從 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 疾緣切 | dzʰjuæn | |
集韻 | 仝(全) | 山 | 平聲 | 下平二𠑗 | 從 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 從緣切 | dziuæn | ||
禮部韻略 | 平聲 | 仙 | 才緣切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 仙 | 才緣切 | |||||||||
中原音韻 | 全 | 陽平 | 先天 | 清 | 次清 | tsʼiuɛn | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 先天 | 才宣切 | |||||||||
洪武正韻 | 全 | 平聲 | 十一先 | 從 | 昨 | 全濁 | 才緣切 | dz‘yen | ||||
分韻撮要 | 全 | 陽平 | 第十三鴛婉怨乙 | 清 |
全方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕʰyan | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕʰyæ̃ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tsʰuæ̃ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕʰyɛn | 213 | 陽平 | 文讀 |
tɕʰiɛn | 213 | 陽平 | 白讀 | ||
官話(西南官話) | 成都 | tɕʰyɛn | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕʰyĩ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕʰyẽ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | tɕʰye | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ziɪ | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | jy | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | tɕiẽ | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | dzuĩ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | tɕʰyɔn | 24 | 陽平 | |
客家話 | 梅縣 | tsʰan | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | tʃʰyn | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | tʃʰin | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tsuan | 24 | 陽平 | 文讀 |
tsŋ | 24 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | tsʰueŋ | 55 | 陽平 | 文讀 |
tsɯŋ | 55 | 陽平 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | tsuɔŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | tsyɪŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-06-25]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:467
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11
- 4. 全 .漢典[引用日期2018-09-27]
- 5. 平水韻 一先 .搜韻網[引用日期2020-06-25]
- 6. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:305-306
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1076
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 1[M]: 四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:148
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:706.
- 10. (漢)許慎撰;(清)段玉裁注;許惟賢整理. 説文解字注 上[M]. 南京:鳳凰出版社, 2015.07:396.
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:140.
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:53.
- 13. “全”音韻方言 .漢典[引用日期2020-06-25]
- 14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:273
- 收起