偉大的時刻

作 者： (美)路易斯·L.辛德

本書收入錄了105篇關於第二次世界大戰的經典報道。本書的目的，“在於提供第二次世界大戰中傑出的報道，特別着重戰地的報道。”作者大都是當時身歷其境的專業新聞記者。書中材料多半輯自美國的報刊，但也選輯了一些英國、法國、蘇聯、德國、日本報紙上的報道，以顯示對某一特殊史實的雙方觀點，使“一條新聞的兩面”能對照以觀，更顯出編者的法眼與慧心。

本書中所收集的作品中，有一小部分並非出於新聞記者之筆，而是當時最負盛名的作家，像海明威、史坦貝克、毛瑞斯、歐文蕭、薩洛揚、斯特恩，以及劇作家艾金遜、布朗等人的傑作。

書中所選各篇報道，依編年次序排列，也就是按照事件發生的先後，用一種合理、連續、敍述的體裁，來表現出二戰全部的情節。二戰中幾乎所有決定性的大事都包括在本書之內。同時，本書也選用了某些次要的事件，因為有一些優秀的記者當時在場進行了報道，併為之付出了生命的代價。

在各篇報道之前，都各有一段“前注”，提供報道的背景，指出它在歷史中的地位，以便讓讀者更清楚地瞭解當時的歷史背景。 ^[1] 

上冊

序

譯序一

譯序二

引言

1 大戰的開始

2 “雅典娜”號

3 英國參戰

4 希特勒視察東線

5 波蘭閃電戰

6 華沙投降

7 突襲斯卡帕夫羅港

8 袖珍戰艦自沉目擊記

9 兵不血刃取挪都

10 強攻比利時要塞

11 轟炸鹿特丹市

12 征服比利時

13 敦刻爾克大撤退

14 花都淪陷錄

15 出巴黎記

16 貢比涅森林

17 不列顛之戰

18 “賈維斯灣”號

19 考文垂

20 今日倫敦

21 多布魯克之鼠

22 赫斯飛英記

23 征服克里特島

24 德軍攻蘇

25 轟炸莫斯科

26 “巴勒姆”號的沉沒

27 珍珠港

28 “威爾士親王”號與“反擊”號的沉沒

29 伏爾加河的死亡

30 科雷希多島

31 莫斯科之役

32 新加坡

33 麥克阿瑟將軍突出重圍

34 “巴丹死亡行軍”

35 緬甸

36 珊瑚海

37 轟炸科隆市

38 中途島

39 塞瓦斯托波爾陷落

40 瓜達爾卡納爾

41 突擊第厄普

42 撞沉“橘酒”號

43 克拉克北非歷險

44 阿拉曼戰役

45 火炬作戰

46 1943年的列寧格勒

47 斯大林格勒

48 轟炸威廉港

49 北非之夜

50 征服突尼斯

51 女人！女人！女人！

52 血灑長空

53 登陸西西里島

下冊

54 肯尼迪獲救

55 巴頓掌摑事件

56 重慶

57 叢林餘生

58 那不勒斯

59 形勢的轉變

60 巴魯區

61 粥粥英雄

62 “矮哥兒”贊

63 對切的“金剛鑽”

64 塔拉瓦

65 單騎誘降記

66 轟炸卡西諾山

67 安齊奧

68 秘密武器

69 卡西諾市

70 麗麗瑪蓮

71 塞瓦斯托波爾

72 諾曼底登陸日

73 炮火下的勇氣

74 解放白俄羅斯

75 第二次不列顛之戰

76 寬恕敵人

77 聖母教堂

78 回巴黎

79 佛羅倫薩

80 突破“哥德防線”

81 V-2火箭襲倫敦

82 亨特琴森林

83 哥薩克輕騎突襲

84 突出部之戰

85 布達佩斯之戰

86 硫磺島

87 雷瑪根大橋

88 德境跳傘記

89 長驅趨柏林

90 淒涼的德國

91 羅斯福逝世

92 希特勒的阿鼻地獄

93 攻陷萊比錫

94 會師易北河

95 墨索里尼陳屍米蘭

96 意大利德軍投降

97 希特勒的末日

98 德軍請降

99 柏林陷落後

100 德國投降（一）

101 德國投降（二）

102 歐洲勝利日

103 勝利餘聞

104 神風特攻

105 沖繩島日將切腹

106 廣島劫

107 長崎投彈記

108 勝利

109 東京灣

110 處決賴伐爾

111 紐倫堡