-
保
鎖定
保字源演變
會意字。人類社會發展的進程中,總伴隨着生養問題,孩子生出來之後,需要養育。商代甲骨文及金文中的這個“保”字就對此進行了一個記錄。在圖1的商代金文中,字形像一個大人將手臂伸到背後挽着一個小孩,以防孩子掉下去。甲骨文中也有相似的寫法(圖A)。父母外出,常常將幼兒背在背上,既安全又省力。直到當代,父母們仍然常常把孩子背在自己背上,就像“保”的古字形所描繪的那樣。
圖1、圖A這類字形雖然形象,但是書寫較為困難,所以後來就有字形寫成圖2、3一類,背子的大人已不反手回臂;西周文字扶子的手與人體相離,演變而為右下角的一撇(圖4、5)。就字論字,這一撇雖非多餘,卻使整個字失去了平衡。於是又在子的左下側補上一筆(圖6),以求勻稱,小篆(圖12)的保即由此而來。隸變之後,橫直拉平,右半成了書呆子的“呆”,和人旁湊在一起,一般人很難猜度它到底“保”什麼了。
[14-15]
“保”的動作因為與手有關,戰國時期,又出現在“子”旁上部附加義符“爪”的寫法(圖8),成為《説文解字》古文(圖9)的形體來源。受形聲化風氣的影響,“保”也曾一度出現追加“缶”字標識其讀音的寫法(圖7),不過這種寫法增加了書寫上的繁瑣,使用得並不廣泛。
[3]
“保”的古字形以大人揹負小孩的形象來表達“養育、撫養”的意思,“養育、撫養”是“保”的本義。如《國語·周語中》中所説的:“夫義所以生利也,祥所以事神也,仁所以保民也。”其中的“保民”即撫養、養育百姓的意思。被養育的對象實際上是處於一種被保護的安全狀態中,因此“保”又可引申表示保護、保衞的意思,這是這個字在現代漢語中的最常用的意義。“保”用於這一意義有很強的構詞能力,它們的詞義往往可以通過語素意義的結合得到解釋,例如保衞治安為“保安”,保衞皇帝為“保駕”,保護健康為“保健”。
保詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
bǎo | 動詞 | 撫育;養育 | bring up; care | 《尚書·康誥》:“若保赤子,惟民其康乂。” 《國語·周語中》:“夫義所以生利也,祥所以事神也,仁所以保民也。” | 保育;保姆 |
衞護;使不受損害 | protect; defend; guard | 《左傳·哀公二十七年》:“乃先保南里以待之。” 《後漢書·孔融傳》:“融逆擊,為饒所敗,乃收散兵保朱虛縣。” | 保護;保健;保家衞國 | ||
維護,使不消失 | keep; preserve; maintain | 唐·韓愈《寒食日出遊》詩:“自然憂氣損天和,安得康強保天性。” | 保持;保潔;保暖;保值;保鮮 | ||
切實負責做到 | ensure | 《周禮·地官·大司徒》:“令五家為比,使之相保。” 《二刻拍案驚奇》卷十五:“只見眾吏典多跪下來,稟道:‘委是顧某主人,別無情弊,眾吏典敢百口代保。’” | 保證;保修;保質保量;旱澇保收 | ||
安撫;安定 | 《尚書·胤徵》:“胤後承王命徂徵,告於眾曰:‘嗟予有眾,聖有謨訓,明徵定保。’” 《孟子·梁惠王上》:“曰:‘德何如則可以王矣?’曰:‘保民而王,莫之能御也。’” | ||||
擔保(不犯罪、不逃走等) | guarantee | 茅盾《林家鋪子》六:“先把人保出來,行麼?人不出來,哪裏去弄錢來呢?” | 保釋 | ||
佔有;擁有 | possess | 《詩經·唐風·山有樞》:“子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。” 鄭玄箋:“保,居也。” 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》:“若能常保數百卷書,千載終不為小人也。” | |||
知曉 | 《禮記·樂記》:“有勇有義,非歌孰能保此?”鄭玄注:“保,知也。” | ||||
依靠;依附 | depend on | 《左傳·僖公二十三年》:“重耳不可,曰:‘保君父之命而享其生祿,於是乎得人。’”杜預注:“保,猶恃也。” 戰國·屈原《離騷》:“保厥美以驕傲兮,日康娛以淫遊。” 《漢書·劉賈傳》:“已而楚兵擊之,賈輒避不肯與戰,而與彭越相保。” | |||
名詞 | 保育幼兒的人 | 《禮記·內則》:“國君世子生,……保受,乃負之。” | |||
古代官名,即太保,三公之一,掌管宮廷教育 | 《尚書·君奭》:“召公為保,周公為師,相成王為左右。” 《禮記·文王世子》:“入則有保,出則有師……保也者,慎其身以輔翼之,而歸諸道者也。 《記》曰:虞、夏、商、周,有師保,有疑丞。” | ||||
擔保人;保證人 | guarantor | 宋·陳襄《州縣提綱三·帑吏擇人》:“帑吏必擇信實老成人,仍召有物力者委保。” 《紅樓夢》第九五回:“焙茗道:‘拿是拿不來的,還得託人做保去呢。’” 茅盾《手的故事》:“平齋兄,就請你作個保罷。” | 作保;交保;鋪保 | ||
舊時稱傭工;僕役 | owner | 《史記·季布欒佈列傳》:“始梁王·彭越為家人時,嘗與布遊。窮困,賃傭於齊,為酒人保。” | 酒保 | ||
舊時户籍的編制單位。若干户編為一甲,若干甲編為一保 | 保甲;保長 | ||||
保險的簡稱 | insurance | 投保;保單 | |||
通“寶”。珍貴之物 | treasure | 《史記·周本紀》:“命南宮括、史佚展九鼎保玉。”裴駟集解引徐廣曰:“保,一作寶。” | |||
襁褓;後作“褓” | 《後漢書·桓鬱傳》:“昔成王幼小,越在襁保,周公在前,史佚在後,太公在左,召公在右。” | ||||
“堡”的古字。小城 | 《左傳·成公十三年》:“伐我保城,殄滅我費滑。” 楊伯峻注:“保即堡,小城也。” 《莊子·盜蹠》:“所過之邑,大國守城,小國入保。” 《禮記·檀弓下》:“戰於郎,公叔禺人遇負杖入保者息。” | ||||
(Bǎo)姓氏用字 |
保古籍訓釋
保説文解字
【卷八】【人部】博袌切(bǎo)
保(𠈃),養養也。從人,從𤓽省。𤓽,古文孚。
𤓽,古文保。
保説文解字注
“養也”注:《宣帝紀》:“阿𠈃之功”,臣瓚曰:“阿,倚;𠈃,養也。”賈誼説大師、大傳、大𠈃曰:“𠈃者,𠈃其身體。”按,𠈃全、𠈃守皆其引伸之義。《南山有台》傳曰:“𠈃,安也。”
“從人,𤓽省聲” 注:博袌切,古音在三部。孚聲亦在三部也。
“𤓽,古文孚” 注:各本誤,今正,見爪部。
保廣韻
博抱切,上晧幫 ‖ 保聲幽1部(bǎo)
保,任也。安也。守也。《説文》作𠈃,養也。亦姓,《呂氏春秋》雲:“楚有𠈃申,為文王傅也。”
保康熙字典
【子集中】【人部】 保;部外筆畫:7
古文:𤔍、𡥀、𠊻
《廣韻》《集韻》《韻會》補抱切。《正韻》:補道切,並音寶。安也。《周禮·天官》:以八統詔王馭萬民,五曰保庸。註:保庸,安有功者。
又恃也,守也。
又《禮·月令》:四鄙入保。註:小城曰保。
又都邑之城曰保。
又任也。《周禮·地官·大司徒》:令五家為比,使之相保。註:保猶任也。
又全之也,佑也。《書·召誥》:天迪格保。註:格正夏命而保佑之。
又《詩·小雅》:天保定爾,亦孔之固。
又《説文》:養也。《增韻》:抱也。《書·周官》:立太師,太傅,太保。《禮·文王世子》:入則有保,出則有師。《前漢·宣帝紀》:嘗有阿保之功。註:阿,倚也。保,養也。《賈誼傳》:保者,保其身體。
又《史記·欒布傳》:窮困賃傭於齊,為酒家保。註:酒家作保傭也。
又姓。《呂氏春秋》:楚保申,為文王傅。
又與褓緥並通。《禮·月令》:保介之御閒。註:猶衣也。保即襁褓。
又葉博古切,音補。《易林》:東南其户,風雨不處。燕婉仁人,父子相保。
保字形書法
保字形對比
保書寫提示
“亻”窄“呆”寬,頂部和底部左右旁大致齊平。“亻”,兩筆在橫中線上方相接。“呆”,“口”窄“木”寬;“口”,豎在豎中線;“木”,橫在橫中線,豎在豎中線右側,撇伸向“亻”下側,撤與捺收筆齊平,捺腳超出上部。
[12]
保書法欣賞
保音韻彙集
保韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 保 | 寶 | 效 | 上聲 | 三十二晧 | 幫 | 開口呼 | 一 | 全清 | 博抱切 | pɑu | |
集韻 | 寶 | 效 | 上聲 | 三十二晧 | 幫 | 開口呼 | 一 | 全清 | 補抱切 | pɑu | ||
禮部韻略 | 上聲 | 晧 | 慱抱切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 晧 | 博浩切 | |||||||||
中原音韻 | 上聲 | 蕭豪 | 幫 | 開口呼 | 全清 | pɑu | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 蕭豪 | 邦卯切 | |||||||||
洪武正韻 | 寶 | 上聲 | 十三巧 | 幫 | 博 | 全清 | 博浩切 | pdu/pau | ||||
分韻撮要 | 補 | 陰上 | 第十二孤古故 | 幫 |
保上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | ||
先秦 | 王力系統 | 幽 | p | u |
先秦 | 董同龢系統 | 幽 | p | ôɡ |
先秦 | 周法高系統 | 幽 | p | əw |
先秦 | 李方桂系統 | 幽 | p | əgwx |
西漢 | 幽 | |||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 豪 | au | ||
晉 | 豪 | au | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 餚豪 | ɑu | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 豪 | ɑu | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 豪 | ɑu | |
隋唐 | 高本漢系統 | p | ɑu | |
隋唐 | 王力系統 | p | ɑu | |
隋唐 | 董同龢系統 | p | ɑu | |
隋唐 | 周法高系統 | p | ɑu | |
隋唐 | 李方桂系統 | p | âu | |
隋唐 | 陳新雄系統 | p | ɑu |
保方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | pau | 214 | 上聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | pɔ | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | pau | 53 | 上聲 | ||
官話(西南官話) | 武漢 | pau | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | pau | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | pɔ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | pɔ | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | pau | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | pæ | 52 | 上聲 | |
吳語 | 温州 | pɜ | 45 | 陰上 | |
湘語 | 長沙 | pau | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | pɤ | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | pau | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | pau | 31 | 上聲 | |
粵語 | 廣州 | pou | 35 | 陰上 | |
粵語 | 陽江 | pou | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | po | 51 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | pau | 53 | 陰上 | 文讀 |
po | 53 | 陰上 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | pɔ | 31 | 上聲 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | pau | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 保 .漢典[引用日期2018-12-28]
- 2. 十九皓 .搜韻[引用日期2018-12-28]
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:698
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:45
- 5. “保”的音韻方言 .漢典[引用日期2018-12-28]
- 6. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2024-01-24]
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:196
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1226
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1065
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:310
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:30
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:13
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:176
- 14. 陳煒湛著.古文字趣談[M].北京:文化藝術出版社,2010.09:196-198
- 15. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:12-13
- 16. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第3分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:62-63
- 收起