伯爾尼奇蹟

這並不是德國人的想象，而是事實。這也許是世界盃歷史上最不可思議的決賽。1954年7月4日，伯爾尼的萬克多夫體育場裏，6萬觀眾目睹了奇蹟的誕生。兩週前的小組賽中，西德隊曾以3比8慘敗給匈牙利，但那是該隊主帥赫爾貝格的“陰謀”之一，那場比賽中他派出的多位替補，決賽中，5張新面孔出現在西德隊陣容中，他們給了匈牙利人一個措手不及。另一顆煙幕彈則是，赫爾貝格賽前公開宣稱，他們不奢望能擊敗強大的匈牙利隊，在將對手捧上天的同時，西德人卻在底下摩拳擦掌。 ^[1] 

普斯卡什賽前並未完全傷愈，但他堅持出場，這位綽號“奔馳的少校”的射手僅用了6分鐘就打破了僵局，柯奇士的射門反彈到普斯卡什腳下，他輕鬆的將球送入網窩。2分鐘後，齊博爾擴大優勢，匈牙利2比0領先，一切看上去似乎盡在把握。 ^[1] 

接下來會發生什麼？沒有人能猜得到，世界盃決賽史上最不可思議的反擊從這一刻打響。第10分鐘，西德的莫爾洛克破門，第18分鐘，拉恩扳平比分，匈牙利人用了8分鐘打進2球，西德人扳平的過程不多不少也是8分鐘！ ^[1] 

半場結束後，有個觀眾預測如果下雨，德國隊就將反超奪冠，後來居然真的下雨了!伯爾尼的雨水讓決賽更添上了某種上天註定的色彩，匈牙利人的一次射門勢在必進，卻因為泥濘的地面而停在門前，隨後，柯奇士擊中了橫樑、赫德庫蒂射中了立柱、西德的霍爾梅耶爾在門線救險、他們的門將圖雷克更是多次撲救，似乎都是在為那神奇一刻的到來在進行鋪墊。 ^[1] 

還剩6分鐘，不可思議的一幕上演。匈牙利的蘭託斯解圍失誤，西德前鋒拉恩得球突破，在禁區邊緣抬腳就射，皮球在泥濘的地面上蹦跳前進，從飛身撲救的門將手邊滾入了網窩，3比2，西德隊反超了！2分鐘後，匈牙利的普斯卡什打進1球，但被判為越位，有人説那是一次誤判，匈牙利人在終場哨響後仍在和裁判爭論。不過，上天迫不及待的駁回了匈牙利黃金一代的最後一次申訴，英格蘭主裁判比爾-林格吹響了終場哨，奇蹟誕生了！

這是不可一世的匈牙利隊自從1950年以來輸掉的第一場比賽，西德則成為了第一支贏得世界盃的非種子隊。這對當時剛剛開始起步的德國足球和重建中的整個國家都有重大意義，沒有這一奇蹟，德國足球也就沒有今天的輝煌。53年後，德國人將這場決賽拍成了電影，《伯爾尼的奇蹟》感召着那些渴望創造神話的後人。 ^[1] 

聯邦德國（主教練：赫爾貝格）：圖雷克；科爾梅耶，波希帕爾，馬伊，弗裏德利希-沃爾特，利布里奇，拉恩，莫洛克，埃克爾，奧特馬-沃爾特，沙菲爾

匈牙利（主教練：塞貝斯）：格羅希斯；布贊斯基，羅蘭特，蘭託斯，波希克，扎卡里亞斯，齊博爾，克希斯，希代古提，普斯卡什，托特