伊豆舞女

本書包含《伊豆舞女》和《歲月》。《伊豆舞女》是川端康成的成名作，採用第一人稱。主人公在旅途中，遇到一夥江湖藝人，彼此結伴同行。他們心地善良，情感純樸，待人熱誠，使他體會到人情温暖。尤其那個天真未鑿的小舞女，對他表示一種温馨的情意，主人公心裏也萌發一縷柔情。《歲月》算作“中間小説”，既有純文學的藝術性，又有大眾文學的可讀性。內容涉及家庭倫理、男女情愛之事。小説首尾呼應，以京都光悦寺的大茶會為開頭和結尾，既展示了日本茶道文化的豐富多彩，也給小説增添了幾許傳統的優雅情趣。

作者：川端康成（1899—1972），日本作家。生於大阪。 1968 年以“敏鋭的感受，高超的敍事技巧，表現日本人的精神實質” 獲諾貝爾文學獎。代表作有《伊豆舞女》《雪國》《千鶴》《山音》《古都》等。

譯者：高慧勤（1934—2008），日語翻譯家、作家。畢業於北京大學東語系日文專業，在日本文學研究、翻譯等諸領域取得了卓越成就。主要論著有《自然主義與“私小説”》《憂傷的浮世繪——論川端康成的藝術世界》《日本古典文學中的悲劇意識》等。重要譯著有《日本短篇小説選》《舞姬》《蜘蛛之絲》《雪國·千鶴·古都》等。先後主持翻譯了《川端康成十卷集》《芥川龍之介全集》。 ^[1]