伊豆舞女

《川端康成作品精選》之一，由著名文學翻譯家林少華翻譯，收錄《伊豆舞女》《古都》兩部代表作。《伊豆舞女》描述在伊豆，來自東京的少年偶遇一羣巡迴藝人，被其中天真未鑿、憨厚嬌美的小舞女薰子吸引，並與其上演了一曲世上至美的初戀。《古都》描述在古都京都，被織錦商户收養的美麗少女千重子驚訝得知與山村姑娘苗子是李生姐妹，她們互相思念，卻因身份懸殊無法相認。姐妹倆淡淡的哀愁，織入京都的四季美景。川端康成筆下的主人公對愛情的憧憬、對親情的渴望，同恰人的風景一起，走進了萬千讀者的心中。 ^[1] 

譯序

伊豆舞女

古都

春花

尼姑寺與木格門

和服之都

北山杉

祇園祭

秋色

青松

深秋姐妹

冬天的花

後記 ^[2] 

[日]川端康成（1899-1972），日本新感覺派作家、小説家，一生創作小説一百多部，代表作有《雪國》《伊豆舞女》《千鶴》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年榮獲諾貝爾文學獎，瑞典學院稱其“以敏鋭的感受性和高超的敍事技巧表現了日本人的心靈精髓”。

林少華，著名文學翻譯家、學者、作家、中國海洋大學教授。著有《落花之美》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《小孤獨》《林少華看村上：從<挪威的森林>到<刺殺騎士團長>》等。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團長》等村上系列作品和《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《失樂園》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡九十餘部，廣為流佈，影響深遠。2018年因傑出的翻譯業績和對中日文化交流的貢獻而榮獲日本“外務大臣獎”。 ^[2]