伊豆舞女

“一片黑暗之中，少年的體温温暖着我 。我任由淚水流淌。”

諾獎作家川端康成短篇小説傑作選

收錄《水晶幻想》《母親的初戀》《禽獸》等15個膾炙人口的短篇佳作

這是世上最美的初戀......

小説描寫1918年作者在東京一高上二年級的秋天，因為厭倦寄宿生活，為了擺脱纏繞不去的精神苦悶，獨自一人去伊豆半島旅行。途中遇到了一夥江湖藝人，彼此結伴同行，從天城嶺、湯島、湯野一路走到下田。藝人們心地善良，感情純樸，尤其是那位天真熱忱的舞女，使主人公體味到人情的温暖，在內心萌發出一縷柔情。舞女一句説他“是個好人”的讚語，就令他有種“説不出的感激”，最後離別，在船上任憑眼淚簌簌往下淌，腦海彷彿成為一泓清水，涓涓而流，最後空無一物，唯有甘美的愉悦。

川端康成

日本著名小説家。1899年出生於日本大阪，幼年父母雙亡，其後姐姐和祖父母又陸續病故，被稱為“精通葬禮的名人”。一生創作小説百餘篇，留下了諸多廣為傳頌的經典作品：《雪國》《古都》《伊豆舞女》《千鶴》《山之聲》等。1968年“以敏鋭的感受、高超的敍事技巧表現了日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎，成為日本首位獲得該獎項的作家。1972年4月16日在工作室自殺身亡。

譚晶華

上海外國語大學教授，資深翻譯家。曾任上海外國語大學常務副校長、中國日本文學研究會會長、上海翻譯家協會會長等職。著有《日本近代文學史》《日本近代文學名作鑑賞》《川端康成傳》等，譯有《明暗》《心》《痴人之愛》《刺青》《地獄之花》等文學名著。

伊豆舞女

水晶幻想

二十歲

禽獸

母親的初戀

女人的夢

有關黑痣的信

夜間的骰子

燕子童女

夫唱婦隨

一個孩子

待嫁的人

歲暮

重逢

水月

譯後記 ^[1]