-
伊斯坦布爾
（2018年上海人民出版社出版的圖書）
鎖定
- 中文名
- 伊斯坦布爾
- 作 者
- 奧爾罕·帕慕克
- 譯 者
- 何佩樺
- 出版社
- 上海人民出版社
伊斯坦布爾內容簡介
這是一部必須收藏的奧爾罕・帕慕克作品。
《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》書寫的既是一部個人的歷史，更是這座城市的憂傷。這個城市特有的“呼愁”，早已滲入少年帕慕克的身體和靈魂之中。如今作為作家的帕慕克，以其獨特的歷史感與善於描寫的傑出天分，重訪家族秘史，發掘舊地往事的脈絡，拼貼出當代伊斯坦布爾的城市生活。跟隨他的成長記憶，我們可以目睹他個人失落的美好時光，認識傳統和現代並存的城市歷史，感受土耳其文明的感傷。
[2]
《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》共450幅黑白照片，相比原有版本，新增圖片230幅，均由作者親自甄選。帕慕克將圖片與他的記憶相聯繫，土耳其的“呼愁”、黑白分明的城市建築、省城裏的窮民、后帝國式的憂鬱以及建築廢墟的蒼涼。
帕慕克自己説：“《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》是一本基於文字的書籍; 而新版本則是一本基於視覺的書籍。前一本書中，照片是附屬於文字的; 而在這個版本里，我可以説，文字詮釋了照片承載的情感。從右往左翻看這本書，也會富有情趣。”
[2]
伊斯坦布爾作者簡介
奧爾罕・帕慕克（Orhan Pamuk,1952— ），諾貝爾文學獎得主，當代歐洲最傑出的小説家之一。生於伊斯坦布爾，自幼學畫，大學主修建築，後從文。2006年獲諾貝爾文學獎，作品已經被譯為60多種語言出版。《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》於2005年榮獲德國書業和平獎。新版增加230幅照片及帕慕克最新序言，講述他與伊斯坦布爾這座城市的不解之緣。
[2]
伊斯坦布爾目錄
新版序 光影伊斯坦布爾 / 陳竹冰 譯
奧爾罕的分身
幽暗博物館內的照片
我
帕夏宅邸的拆毀
黑白影像
勘探博斯普魯斯
梅林的博斯普魯斯
母親、父親和各種消失的事物
另一棟房子：奇哈格
“呼愁”
四位孤獨憂傷的作家
我的祖母
歡樂單調的學校生活
痰吐止禁
拉西姆與都市專欄作家
不要張着嘴巴走在街上
繪畫之樂
科丘蒐集的史實與奇事
土耳其化的君土坦丁堡
宗教
富人
通過博斯普魯斯的船隻
奈瓦爾在伊斯坦布爾
戈蒂耶憂傷地走過貧困城區
西方人的眼光
廢墟的“呼愁”
美麗如畫的偏遠鄰里
畫伊斯坦布爾
畫畫和家庭幸福
博斯普魯斯海上船隻冒出的煙
福樓拜於伊斯坦布爾
兄弟之爭
外僑學校的外國人
所謂不快樂，就是對討厭自己和自己的城市
初戀
金角灣的船
與母親的對話
關於照片
伊斯坦布爾索引
