份

基本字義

份fèn

⒈ 整體裏的一部：份額。份飯。股份。 ^[6] 

⒉ 量詞：指成組、成件的：一份兒報紙。

⒊ 用在“省、縣、年、月”後面，表示劃分的單位：省份。月份。

其他字義

份bīn

⒈ 古同“彬”，文質兼備。 ^{[2]  [5]} 

基本詞義

◎ 份 fèn

〈名〉

(1) (形聲。從人，分聲。同“彬”。①( bīn)本義：文質兼備的樣子 ②量詞。用於計數或搭配成組的東西) ^[6] 

(2) 整體裏的一部分 [portion；share]。如：全份(完整的一份兒)；等份(分成的數量相等的份數)；人人有份；股份

(3) 限度；程度 [limits]。如：過份；份量(重量；斤兩。喻輕重)

(4) 情分；情面 [affection]。如：看在媽的份上，別理他

(5) 本分；名分 [one's duty]。如：份內(分內，本分以內)；份外(分外，本分以外；格外，異常)；非份(超出本分)

(6) 用在“省、縣、年、月”後面，表示劃分的單位 [unit]。如：省份；年份；月份；縣份

詞性變化

◎ 份 fèn

〈量〉

(1) 同時印刷的圖書、雜誌、畫、複印件等的一部、一冊、一頁 [copy]。如：三份報紙；共兩份，每份都用英語和法語寫成，兩種文本具有同等的效力

(2) 某一事物屬於個人的那部分 [portion]。如：請把屬於我的那份東西給我 ^[6] 

【子集中】【人字部】份 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4

《玉篇》《集韻》𠀤古文彬字。《説文》份，文質備也。《徐鉉曰》俗作斌，非。餘詳彡部八畫。 ^[3] 

◎ 贛語： fun5

◎ 客家話：[沙頭角腔] fun5 [客語拼音字彙] fun4 [海陸腔] fun6 fun1 [寶安腔] fun3 | bin1 [梅縣腔] fun5 [陸豐腔] fun6 [客英字典] fun5 bin1 fun1 bun1 [台灣四縣腔] fun5 fun1 [東莞腔] fun5

◎ 粵語：ban1 fan6

◎ 潮州話：hung7 bing1 [揭陽、潮陽]biang1

◎ 韓語：PIN

◎ 越南語：phần ^[4]