代朗月行

朗月出東山，照我綺窗前。

窗中多佳人，被服妖且妍。

靚妝坐帷裏，當户弄清弦。

鬢奪衞女迅，體絕飛燕先（1）。

為君歌一曲，當作《朗月篇》。

酒至顏自解，聲和心亦宣。

千金何足重，所存意氣間（2）。 ^[1] 

（1）東山：東方的山。又在今山東境內，周公伐奄駐軍之地。綺qǐ窗：雕飾精美的窗子。細綾裱糊的窗子。綺，細綾,有花紋的絲織品。佳人：容貌佳好的女子。美好的人，指懷念的或理想中的君子賢人。被服：披服，披着衣服。被褥服裝。妖且妍：妖嬈並且妍麗。妍，巧慧美麗。靚jìng妝：淑靜豔麗的妝扮。妝飾豔麗。靚，幽靜豔麗。<</FONT>方言>liàng，好看，漂亮。坐帷裏：空自坐在帷帳裏。當dāng户：面對門户。當，對着。弄：撥弄。玩弄。清弦：指琴瑟一類的絃樂器。撥動其弦，則發出清亮的樂音。彈奏清商樂的琴絃。鬢奪：（姣好的）鬢髮（使其）奪取到。衞女：特指漢武帝皇后衞子夫。一頭烏黑靚麗的秀髮見寵於武帝，衞後鬢鬒一直是古詩歌的題材。張衡《西京賦》“衞後興於鬢髮，飛燕寵於體輕”。泛指衞國女子。迅：迅捷。先機。體絕：（輕盈的）體態斷絕了。體態絕世。飛燕：趙飛燕，漢成帝皇后。以體態輕盈，善跳掌中舞。先：先前（的先人）。為先。前無古人也。

（2）為君：為了君王或君子。歌一曲：唱一首歌曲。篇：詩篇。酒至顏自解：美酒到了面容的顏色自然緩解。聲和：聲音和諧。心亦宣：心緒也可以明言。亦，也。宣，宣佈，公開説出。千金：千兩黃金。何足：如何足以。哪裏值得。反問語氣，表示不足以或不值得。重：看重，重視。所存：所存在（的東西）。謂心志所在。意氣間：都在意氣之間。意氣，意志和氣概。恩義、情意。

鮑照（414年—466年），字明遠，東海（今江蘇漣水北）人，出身貧寒。元嘉十六年（439年），為了謀求官職而去謁見臨川王劉義慶，獻詩言志，獲得賞識，被任為國侍郎，到江州任刺史。元嘉二十一年（444年）因劉義慶病逝而失職在家閒居，歷任中書舍人、秣陵令等小官。大明五年（461年），任臨海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。後晉安王劉子勳與宋明帝爭奪皇位，劉子頊舉兵響應，兵敗，鮑照也為亂軍所殺。擅長七言歌行，語言勁健，感情充沛，形象鮮明，發展了七言詩歌，對唐代李白、高適等人的創作有一定影響。今存《鮑參軍集》。 ^[2]