複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

五言贈秀才詩

鎖定
《五言贈秀才詩》是魏晉時期的詩作,作者是嵇康。本詩是一首贈別詩,詩人借“雙鶯”為喻,寫一對相知之友的志趣相投、親密無間。 [1] 
作品名稱
五言贈秀才詩
作    者
嵇康
創作年代
魏晉時期
作品體裁
古樂府
作品題材
贈別詩

五言贈秀才詩作品原文

雙鸞匿景曜。戢翼太山崖。抗首漱朝露。晞陽振羽儀。長鳴戲雲中。時下息蘭池。自謂絕塵埃。終始永不虧。何意世多艱。虞人來我維。
雲網塞四區。高羅正參差。奮迅勢不便。六翮無所施。隱姿就長纓。卒為時所羈。單雄翩獨逝。哀吟傷生離。徘徊戀儔侶。慷慨高山陂。
鳥盡良弓藏。謀極身必危。吉凶雖在己。世路多嶮巇。安得反初服。抱玉寶六奇。逍遙遊太清。攜手長相隨。 [1] 

五言贈秀才詩作品譯文

它們在白雲纏繞的泰山之巔,昂首吸吮着朝露,梳理着自己嚴整如儀的羽毛,時而戲一戲身邊的白雲,時而棲息於鋪滿蘭草的幽香淡遠的水池邊,渴望永遠地遠離塵埃、遠離人羣、自由自在.然而掌管山澤的虞人早已經佈下了天羅地網,它們那對有力的翅膀再也掙不脱緊鎖的牢籠,只好乖乖地接過長纓,穿上了官袍。眼看着日夕相處的同伴翩然遠逝,在空中盤旋哀鳴,怎不令人心生離傷、徘徊戀濤?“鳥盡良弓藏,謀極身必危”,仕途是如此的險惡難行,何時才能脱下這束縛人性的是非之服,重新回到那屬於自己的遼闊空間,攜手逍遙遊於太清聖境呢?

五言贈秀才詩名家點評

這首詩採用比興手法,“矯健低徊”(陳柞明《採菠堂佔詩選》),道出了才華之士不願出仁於亂世而又欲隱不能的痛苦心情,含蓄婉轉,全詩籠罩了一層慷慨多悲的情緒。

五言贈秀才詩作者簡介

嵇康(224-263,一説223-262),字叔夜,漢族,三國時期魏國譙郡銍縣(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音樂家、文學家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風,主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”,為“竹林七賢”的精神領袖。曾娶曹操曾孫女,官曹魏中散大夫,世稱嵇中散。後因得罪鍾會,為其構陷,而被司馬昭處死。 [1] 
參考資料