複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

乘風破浪

(漢語成語)

鎖定
乘風破浪(拼音:chéngfēng pòlàng)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最早出自《宋書·宗愨傳》。 [1] 
乘風破浪原義指船隻乘着風勢破浪前進(乘:趁着、藉着;破:衝開),形容發展迅猛,也比喻志趣遠大,勇往直前;在句中一般作謂語;多含褒義。 [1] 
中文名
乘風破浪
外文名
brave the wind and waves [2] 
拼    音
chéng fēng pò làng
近義詞
披荊斬棘高歌猛進
反義詞
裹足不前垂頭喪氣
出    處
《宋書·宗愨傳》
注音字母
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
語法結構
連動式
成文用法
作謂語
感情色彩
褒義詞

乘風破浪成語出處

愨(què)年少時,炳問其志,愨曰:“願乘長風破萬里浪。”(南朝梁·沈約《宋書·宗愨傳》)
“乘長風破萬里浪”後來簡化為成語“乘風破浪”。 [3] 

乘風破浪成語故事

“乘風破浪”詞義圖
“乘風破浪”詞義圖(3張)
宗愨是南北朝時期宋朝南陽人,他從小就跟着父親和叔叔舞刀弄槍,練拳學武,年紀輕輕就有一身好武藝。
宗愨的叔父宗炳志行高潔,不願出仕為官。宗愨年少時,宗炳問他長大後的志向是什麼。宗愨説:“我希望乘長風,破萬里浪。”,宗炳聽聞,讚道:“你將來就算不大富大貴,也必然會光耀我們家的門户。
宗愨十四歲時,哥哥結婚,家中賓客盈門,熱鬧非凡。有十幾個盜賊也乘機冒充客人,混了進來。正當前面客廳里人來人往、喝酒道賀之際,這夥盜賊已潛入宗家的庫房進行搶劫。有個家僕去庫房拿東西,發現了盜賊,驚叫着奔進客廳。一時間,客廳裏的人都驚呆了,不知如何是好。只見宗愨鎮定自若,拔出佩劍,直奔庫房。盜賊一見來了人,揮舞着刀槍威嚇宗愨,不許他靠前。宗愨面無懼色,舉劍直刺盜賊。盜賊見勢不妙,丟下搶得的財物,撒腿逃跑了。賓客見盜賊逃走,紛紛稱讚宗愨機敏勇敢、年少有為。
長大後,宗愨從軍。南方林邑(象林之邑,今越南中部)王范陽邁侵擾宋朝邊境,宗愨自告奮勇請求參戰。皇帝於是任命他為振武將軍,隨交州刺史檀和之一同前往討伐。
宗愨與檀和之帶兵包圍了區粟城,林邑王立即派兵增援。檀和之派兵抵擋林邑王援軍,戰敗。檀和之又派宗愨前往。宗愨分路隱蔽行軍,埋伏在林邑王援兵的必經之路上,等援兵一進入埋伏圈,宗愨的伏軍立即出擊,把援兵打了個落花流水。
林邑王傾全國之兵參戰,並驅趕了數百頭大象做先鋒。在象陣的攻勢下,宋軍連連敗退,主帥一籌莫展。宗愨心想:聽説獅子是百獸之王,大象必定害怕它。於是命人連夜做了好多獅子模型放到軍陣前。這些獅子張着血盆大口,樣子極其兇猛,不久前還橫行無阻的大象當下嚇得四處逃散,反而將林邑王的軍隊衝得軍陣大亂,潰散了大半。很快宋軍就徹底打敗了林邑王。
宗愨立下戰功無數,被封為洮陽侯,實現了少年時“願乘長風,破萬里浪”的志向。 [4] 

乘風破浪成語寓意

宗愨雖年少,可是他卻有着“乘長風破萬里浪”,衝破一切困難,幹一番偉大事業的遠大抱負。因為有這樣的雄心壯志,長大後憑藉一番好武藝被皇帝任命為將軍,為國家立下不少戰功,實現了年少時的志向。現實生活中,對自己也應該有個清晰的人生規劃,明確以下三點:首先,自己的原點在哪裏(優點、缺點、專長、嗜好);其二,自己的目標點在哪裏(短、中、長期的目標);其三,直線如何構成(怎麼利用現有的一切達到目標)。 [4] 

乘風破浪成語用法

  • 成文用法
“乘風破浪”即指藉着風勢破浪前進或飛快地航行,比喻志向遠大;現代漢語多指在好的條件下或在取得一定成績的基礎上繼續前進。有時也形容事業迅速發展。在句中一般作謂語;多含褒義。也作“乘長風破萬里浪”“長風破浪”。 [1] 
  • 運用示例
清末民初·金松岑、曾樸《孽海花》第二四回:“東海湄,扶桑涘,欲往從之多蛇豕!乘風破浪從此始。” [5] 
蔡東藩《清史演義》:“英雄冒險,膽大敢為,冥冥中亦象有風伯河神,當先引導,竟把那布庫裏雍順送到一個安樂的地方。這是乘風破浪的模樣。” [1] 
茅盾《子夜》:“輪船在乘風破浪,車在駛過原野。” [1] 
焦祖堯《總工程師和他的女兒》:“有的人理解它,懂得它,於是跳進生活的激流,乘風破浪,奮勇前進。” [1] 
郭沫若《巫峽的回憶》詩:“我如今就好像囚在了羣峭環繞的峽中——但只要我一出了夔門,我便要乘風破浪。” [5] 

乘風破浪成語辨析

乘風破浪—披荊斬棘—高歌猛進
“乘風破浪”和“披荊斬棘”“高歌猛進”一樣,都有“排除萬難奮勇前進”的意思。但是“乘風破浪”更強調時機的重要性,指藉助力量,排除困難前進,是一種借力使力的做法,強調的是智慧;而“披荊斬棘”是指揹負困難、勇敢前進,強調的是勇氣;“高歌猛進”是指信心十足,排除萬難高歌而進,強調的是信心。 [1] 
參考資料
  • 1.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 時機篇 1[M].北京:開明出版社,2015.03:21-23
  • 2.    喻家樓編著. 漢語成語英譯詞典[M]. 合肥:中國科學技術大學出版社, 1998.11:61
  • 3.    王豔峯著.中華傳統美德文言類纂[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,2015.11:105-106
  • 4.    水中魚,袁鈺編著.中華成語故事大全集 超值金版[M].北京:企業管理出版社,2010.09:317-318
  • 5.    中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第1卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:669