久不得張喬消息

天末去程孤^②，沿淮復向吳^③。

亂離何處甚^④，安穩到家無^⑤。

樹盡雲垂野^⑥，檣稀月滿湖^⑦。

傷心繞村落^⑧，應少舊耕夫^⑨。 ^[2] 

①張喬：池州人，與鄭谷等合稱“鹹通十哲”。

②天末：天的盡頭，指極遠的地方。典出杜甫《天末懷李白》：“涼風起天末，君子意如何？”去程：去路。

③淮：淮水。吳：吳地，範圍在江蘇的南部和浙江的北部。沿淮向吳指張喬自長安還鄉的路程。張喬身在長安，作者有《訪題進士張喬延興門外所居》詩。

④甚：厲害，嚴重。意謂到處兵燹戰亂，無處可得安寧。

⑤安穩：平安順利。無：問詞。

⑥野：田野。

⑦檣：桅杆，這裏代船。

⑧落：一作“路”。

⑨耕夫：農夫。 ^{[1]  [3]} 

你一人前往遠方多麼獨孤，船沿着淮水行進轉向三吳。

沿途何處遭亂破壞最厲害，不知你此時已平安到家否？

樹林的盡頭雲掛接近田野，船的桅杆稀疏月光溢滿湖。

心懷悲傷的情緒繞着村轉，應是少了舊日耕作的農夫。 ^[3] 

唐朝末年，戰亂不斷，大順年間（890年～891年），張喬離京返鄉，詩人牽掛朋友的安危，遂作此詩寄懷友人，同時也抒發了自己對兵燹戰亂的憂慮之情。 ^{[3]  [4]} 

這是一首因亂離而懷念友人的詩，在寄懷詩友的同時，反映了戰亂後江淮一帶的凋蔽景象，憂傷之情溢見行間。

首聯寫友人張喬的離去。去路遙遙，友人孤身一人，好像要到天的盡頭；沿着淮水，友人乘舟東下，又轉向三吳。次聯寫對友人的牽掛。政治混亂，給百姓帶來憂患，何處最深，不知友人是否已經平安到家。前二聯寫時局，寫牽掛，表達了詩人對友人的想念和關切。第三聯寫景，景中含情。遠處，樹林的盡頭，雲掛低垂，接近原野；近處，帆船的桅杆，稀稀疏疏，月光滿湖。“垂”“滿”等字狀雲寫月，形象貼切，使景物尤為清麗。但這曠野垂雲、滿湖月光靜靜地伴着詩人，更增添了詩人思念友人的惆悵之緒，更烘托出詩人因亂離而懷友的沉重擔憂之情。末聯寫詩人因故交的離去，心裏極度悲傷，便繞着村落轉悠，感嘆農民被徵兵役，田園荒蕪，無人耕種。

這首詩沒有直接描寫戰爭離亂的景象，卻使讀者感受到一種戰亂流離的悲涼氛圍。 ^[3] 

明代鍾惺：“至情（‘亂離’二句下）”。（《《唐詩歸》）

明代譚宗《近體秋陽》：“坦摯入情，致令讀者亦依依系想（‘亂離’聯下）。寫摹閒闊，思路筆致，迥不同於人（“樹盡”聯下）”。

清代陸次雲《晚唐詩善鳴集》卷下：“其念甚深，豈獨懷友”。

清代李懷民《重訂中晚唐詩主客圖》：“守遇登第在光啓三年……迄唐之亡不過再傳十四五年間事耳……其詩憂傷淒厲，亦不免為亡國之音矣。看其刻意用力，是從賈氏門中來（‘樹盡’聯下）”。

清代潘德輿《養一齋詩話》：“晚唐於詩非勝境，不可一味鑽仰，亦不得一概抹殺。予嘗就其五、七律名句，摘取數十聯，剖為三等，俾家塾後生，知所擇焉。如……“亂離何處甚，安穩到家無？”“長疑即見面，翻致久無書”，五言之次也……上者風力鬱盤，次者情思曲摯，又次者則筋骨盡露矣”。

北京大學中文系教授袁行霈《中國文學史》第二卷：“牽掛友人和感念時局的心情交融在一起，清婉淺切，很能代表鄭谷的詩風”。 ^{[1]  [5]  [3]} 

鄭谷（約851年～約910年），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。光啓三年（887年）進士，官右拾遺、都官郎中等。以《鷓鴣》詩聞名，人稱“鄭鷓鴣”。詩多寫景詠物，亦有一些關心社會及民瘼之作，詩風通暢清新。著有《宜陽集》，已佚，存《雲台編》。 ^[6]