中國佛教史蹟

《中國佛教史蹟》，又名《續訪古賢之跡》。作者常盤大定是日本著名宗教學家，其生前多次來華，足跡遍佈中國。在踏訪中，尤其注重對史蹟的拍攝、拓制和記錄，所作日記也一絲不苟，每次都留下數量可觀的圖文資料或日錄。《中國佛教史蹟》即其第二次來華探訪之成果，其中還收錄了作者實地拍攝的佛教文化遺蹟圖片、拓片及手繪地圖123幅。其所記錄的文化遺蹟，在歷經動盪、戰亂、自然災害之後，絕大多數或不復存在，或殘缺不全，這些圖片及資料成為我們瞭解當時中國現狀，尤其是佛教史蹟或文物的難得文獻；為學者研究佛教文化、修復破損文物、佛寺原址復建等工作提供了寶貴的原始影像憑證和文獻資料。 ^[2] 

常盤大定，日本宮城縣人。著名宗教學家，真宗大谷派高僧。曾任東京大學教授，講授中國佛教史。其生前多次來華，實地考察宗教文化遺蹟，尤其注重對史蹟的拍攝、拓制和記錄。主要著作有《印度文明史》、《釋迦牟尼傳》、《中國佛教史蹟》（圖版六冊，附日、英文評解，與關野貞合著）、《中國佛教史蹟踏查記》、《中國文化史蹟》（十二卷，與關野貞合著；中譯本為《晚清民國時期中國名勝古蹟圖集》）等。 ^[2] 

譯者 廖伊莊，長年從事中國語言文化的教學研究工作，現任教於日本千葉工業大學。譯著的主要中日文書籍及影視作品有《末代皇帝溥儀》《京杭大運河》《中國江南水鄉》《紀念週恩來總理》《鄧小平》《血色黃昏》《鄭念之三國志》《宋氏三姐妹》《夫妻井》《少年啓示錄》等。另編著有中日文教材、詞典十餘種。 ^[2] 

近代以來海外涉華藝文圖志系列叢書 (共5冊), 這套叢書還有 《中國古代建築與藝術》,《中國紀行》,《雲岡日錄》,《中國建築史》等。 ^[2]