上元縣

南朝三十六英雄^②，角逐興亡盡此中。

有國有家皆是夢，為龍為虎亦成空。

殘花舊宅悲江令^③，落日青山吊謝公^④。

止竟霸圖何物在^⑤，石麟無主卧秋風^⑥。 ^[1] 

①上元縣：縣名，即江寧縣，唐上元二年（761年）以江寧縣改名，治所即今江蘇南京。唐末時為浙西節度使所轄，故此詩題下有注：“浙西作。”

②南朝：指建都南京之宋、齊、梁、陳等朝代。三十六英雄：指南朝諸帝。

③江令：南朝江淹，曾任建平王記室帶東武令，故詩文中稱之為江令。他擅長辭賦，其《別賦》、《恨賦》抒發別愁離恨，最為有名。

④謝公：晉之謝安，曾為尚書僕射、征討大都督。晚居金陵蔣山，有墩，名謝公墩。

⑤止竟：到底。

⑥石麟：公卿墓側之石麒麟。 ^[2-3] 

南朝更替大概有三十六位英雄，相互爭奪興盛滅亡都在這當中。

要想有國有家都只是一場春夢，他們為龍為虎只不過成為虛空。

殘花舊宅悲嘆文采斐然的江令，落日青山憑弔功勳卓越的謝公。

英雄的霸圖已完結還有何物在，只有無主的石麒麟橫卧於秋風。 ^[3] 

唐僖宗光啓三年（887年），韋莊過相州（今河南安陽）至金陵，國家的動亂現實與金陵的歷史興廢，在詩人的心中重疊再現，感慨萬端，觸目傷情，遂作此詩抒發弔古傷今情懷。 ^[4] 

此詩詠歎六朝興亡，以歷史人物作題材，花草、節候、物什為之烘托映襯。人生易老，彈指揮間，應是令人悲哀之事；而政治上的風雲人物，隨着歷史的興衰而生死升沉者，為數不少。“三十六英雄”，舉概數以明南朝興亡更替頻繁，“英雄”們爭相角逐，這歷盡滄桑的金陵城就是見證。首聯縱觀南朝歷史，概詠金陵城是歷代英雄競逐之地。然而，英雄們成了歷史陳跡，六朝榮辱只留給後代人無限的嗟嘆感喟。詩先舉三十六英雄稱數其多，次以“角逐”二字概括“英雄”的爭鬥，以及走馬燈似的興亡演繹，最後用“盡”字把一切英雄、一切歷史興亡收結。英雄難覓、往事塵埃，只有古老的石頭城依然向憑弔的人們沉重地訴説着什麼，一種物是人非的滄桑之感湧上心頭。

詩的頷聯緊承“興亡”二字，主要就“亡”字引申——興必有所亡、興必歸於亡，故詩云“有國有家皆是夢，為龍為虎亦成空。”二句互文見義，強調六朝衰亡的急迅、可悲。對於六朝的各代統治者來説，其興旺富強或者僅曇花一現，或者是海市蜃樓，繼之而來的卻是戰亂、屈辱、滅亡，代代相因，概莫能外。因此，有國有家者其短暫若南柯一夢，企圖永遠保有龍虎之威者亦不過幻想而已。

前兩聯總詠六朝興廢，故從歷史的演變代謝着眼，感嘆英雄競逐，終歸泯滅。頸聯具體詠寫歷史人物，故借殘花舊跡、落日青山作渲染，這些無情的景物取代了江淹、謝安的歷史存在。江淹長於辭賦，其《別賦》《恨賦》常借風光景物抒寫別恨離愁；謝安一生耽愛山林，素有東山之志，功成身退，遊玩自適。而喜悲的江令與愛山的謝公都已成為歷史古蹟，只有殘花舊宅、落日青山依然在目，不能不讓憑弔者潸然悲嘆。詩之悲嘆江、謝，實在詠歎六朝衰亡，殘花舊宅、落日青山就是這段衰亡史的見證。詩的尾聯以議作結，抒情風格經由前六句的不斷醖釀，達於極致。

元稹《六年春遣懷》雲：“止竟悲君須自省，川流前後各風波。”韋莊此詩末二句則謂六朝英雄的霸圖早成過去，唯石麒麟卧僕於草野秋風之中，不知其墓主為何許人。亦物是人非之意，不過結語比前幅更加悲愴悽楚，“無主”二字極淒涼深婉。南朝眾多英雄，有國家為龍虎者，文名政績卓著者，儘管都曾風雲一時，但此時只有那石麟在蕭瑟秋風中惶惶若喪家無主之犬。石麟是墓塋神獸，如果説有主名的石麟還能説明墓主的地位與功業的話，那麼，無主的石麟一點也不能讓向後人表達，只能在秋風中空卧。 ^[1] 

廣西科技師範學院教授謝永芳《韋莊詩詞全集：匯校匯注匯評》：詩寫經臨金陵古都，面對殘花舊宅，落日青山，慨嘆六朝政權和英雄人物的相繼泯滅，恍如一夢，轉眼成空，只剩墓麟秋風，抒發了一切終歸夢幻虛空的悲感。全篇追懷南朝往事，感慨時代憂患，分明寄寓着對於唐王朝行將崩潰的悲悼。 ^[5] 

山東大學文史哲研究所所長、教授張忠綱《全唐詩大辭典》：詩人來到六朝故都，觸目傷懷，感慨萬端。此地六朝時曾風雲一時，而今卻是國亡人去空餘殘花陳跡，落日青山。詩人借古抒懷，弔古傷今，傳達出一種悲愴悽惻的滄桑之感。 ^[6] 

韋莊（836年—910年），字端己，京兆（今陝西西安市）人。唐昭宗乾寧元年（894）進士，曾任校書郎等職，後入蜀。唐亡，王建稱帝建前蜀，韋莊任吏部侍郎兼平章事。韋莊的詩大多描寫晚唐末期的社會動亂，最著名的有長詩“秦婦吟”。韋莊又是詞人，與温庭筠齊名，人稱“温韋”。有《浣花集》十卷。 ^[7]