三個火槍手

《三個火槍手》風行世界兩百年，是大仲馬的成名作和代表作之一，使大仲馬享譽世界。故事講述了來到巴黎的外省青年達德尼昂，結識了國王的三個火槍手：阿託斯、波爾多斯、阿拉密斯，並與他們成為了生死之交。四個朋友在風雲變幻的宮廷鬥爭背景下，展開了一系列的冒險之旅。

前 言

第一章 達德尼昂老爹的三件禮物

第二章 德?特雷維爾先生的前廳

第三章 晉見

第四章 阿託斯的肩膀，波爾多斯的肩帶和阿拉密斯的手帕

第五章 國王的火槍手和主教先生的衞士

第六章 路易十三國王陛下

第七章 火槍手的家

第八章 宮裏的一樁秘密

第九章 達德尼昂小試鋒芒

第十章 十七世紀的捕鼠籠

第十一章 情節複雜起來了

第十二章 喬治?維利埃斯——白金漢公爵

第十三章 博納修先生

第十四章 牟恩鎮的那個人

第十五章 穿袍的人和佩劍的人

第十六章 在這一章中，掌璽大臣塞吉埃不止一次地又要像過去那樣找鍾來敲了

第十七章 博納修夫婦

第十八章 情人與丈夫

第十九章 出征方案

第二十章 途中

第二十一章 德?温特伯爵夫人

第二十二章 梅爾萊松舞

第二十三章 幽會

第二十四章 小樓

第二十五章 波爾多斯

第二十六章 阿拉密斯的論文

第二十七章 阿託斯的妻子

第二十八章 回程

第二十九章 治裝

第三十章 米萊迪

第三十一章 英國人和法國人

第三十二章 訟師家的晚餐

第三十三章 侍女和女主人

第三十四章 在這一章中，阿拉密斯和波爾多斯的行裝都解決了

第三十五章 夜裏的貓都是灰色的

第三十六章 復仇之夢

第三十七章 米萊迪的秘密

第三十八章 阿託斯怎樣毫不費事地治好了裝

第三十九章 幻影

第四十章 紅衣主教

第四十一章 拉羅謝爾圍城戰

第四十二章 安茹紅葡萄酒

第四十三章 紅鴿棚酒店

第四十四章 火爐煙囱管的用處

第四十五章 夫妻間的一幕

第四十六章 聖熱爾韋稜堡

第四十七章 四個夥伴的密談

第四十八章 家務事

第四十九章 劫數

第五十章 叔嫂間的談話

第五十一章 長官

第五十二章 囚禁的第一天

第五十三章 囚禁的第二天

第五十四章 囚禁的第三天

第五十五章 囚禁的第四天

第五十六章 囚禁的第五天

第五十七章 古典悲劇的表演手法

第五十八章 越獄

第五十九章 一六二八年八月二十三日在樸次茅斯發生的事情

第六十章 在法國

第六十一章 貝蒂納的加爾默羅會女修道院

第六十二章 魔鬼的兩個化身

第六十三章 一滴水

第六十四章 裹紅披風的人

第六十五章 審判

第六十六章 行刑

第六十七章 結局

尾聲

大仲馬Alexandre Dumas（1802-1870）

著名劇作家和小説家，被譽為“法蘭西民族作家”，撐起了19世紀法國文學的一半天空，也是對金庸影響巨大的一位外國作家，其作品至今在全世界十分流行，影響深遠。大仲馬的長篇小説在19世紀浪漫主義文學中佔有重要地位，其可讀性和通俗性是無人可比。

莫瑞斯·勒魯瓦（Maurice Leloir, 1853-1940）, 法國著名插畫師，曾為多部文學著作，如《三個火槍手》《太陽王》《蒙梭羅夫人》等創作插畫，廣為流傳。

譯者

周克希，復旦大學數學系畢業後，在華東師大數學系任教二十八年，又在譯文出版社當過十年編輯。譯有普魯斯特、福樓拜、聖－埃克蘇佩裏、大仲馬和薩勒納弗等人的小説。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。