一個青年藝術家的畫像

“去生活，去犯錯，去墮落，去征服，去從生命中創造生命！”

斯蒂芬從小敏感、孤獨，經常被同學霸凌。

少年時期遭遇家庭變故，父親整日酗酒，生活入不敷出；試圖皈依，卻忍不住尋歡作樂，不斷自責；愛過幾個女孩，卻都無疾而終。

苦悶之際，他在海濱遇到一位嬉水少女，不經意間頓悟塵世之美。斯蒂芬決定掙脱人生的枷鎖，遠走巴黎，去找尋靈魂的自由和真實的自己…… ^[1] 

[愛爾蘭] 詹姆斯·喬伊斯（James Joyce,1882—1941）

愛爾蘭家喻户曉的作家、詩人，現代主義文學奠基者之一。

生於都柏林市，幼時家境富裕。兄弟姐妹10人，喬伊斯是家中長子。父親多才多藝為人幽默，愛運動愛唱歌愛演戲，但脾氣暴躁，母親為照顧孩子時常心力憔悴。

喬伊斯自幼天資聰慧，童年時在閲讀、寫作、算術、地理以及詩歌吟誦等方面展露出驚人天賦；富有想象力，熱愛惡作劇，是身邊小夥伴眼中的“孩子王”。隨着家庭開支逐漸增加，加上父親嗜酒如命，入不敷出的生活開始伴隨喬伊斯的成長。在小學階段，喬伊斯學習成績優異，但因家庭經濟原因一度退學。

11歲時憑藉免費名額進入中學，在校期間出類拔萃，他的英文作文被推舉為本年級全愛爾蘭優異範文，並獲3英鎊獎金。

16歲時進入都柏林大學學院，博覽羣書，廣泛學習拉丁語、法語、意大利語、挪威語、德語。20歲獲文學學士學位，此後為就業前往巴黎學醫，但內心始終偏愛文學創作。

目睹愛爾蘭時局動盪，民生艱難，喬伊斯深感失望，他決定尋找新的生活，輾轉歐洲各地，靠教英文謀生，同時筆耕不輟，23歲完成短篇小説集《都柏林人》，33歲完成長篇小説《一個青年藝術家的畫像》，39歲完成《尤利西斯》，56歲完成《芬尼根守靈夜》。

1940年，因“二戰”爆發，喬伊斯與妻兒前往蘇黎世避難，次年因病逝世，享年59歲。

喬伊斯在小説的內容與形式上，進行革命性的創新，形成獨樹一幟的文體風格。美國《紐約時報》盛讚，將喬伊斯在西方現代文學中的地位與愛因斯坦在物理學中的地位相提並論。 ^[2] 

學者，文學博士，主要從事愛爾蘭文學和現代主義文學研究，在喬伊斯作品研究領域享有聲譽。

現任教於中國海洋大學外國語學院。2017年領銜翻譯了《危險的書:為喬伊斯的<尤利西斯>而戰》，豆瓣評分高達9.1。

2018年簽約作家榜，經典代表譯作《都柏林人》《一個青年藝術家的畫像》。 ^[2] 

導讀 從伊卡洛斯到代達羅斯 01

第一章 002

第二章 077

第三章 133

第四章 194

第五章 229

詹姆斯·喬伊斯大事年表 351

· · · · · · ^[2]