鋼鐵是怎樣煉成的

1930年，年輕的保爾·柯察金第四次從手術枱上甦醒過來，清醒地意識到死亡離自己已經不遠。過去的一切清晰地出現在他的腦海，喚起他對人生的無比眷戀……15年前，16歲的保爾在一家麪包坊當小工，母親是市長裏辛斯基家裏的廚娘。市長的兒子維克多為了尋開心，以三個金幣做代價讓保爾從木橋上往河裏跳。為了得到那3個金幣給母子補貼家用，保爾不顧危險從橋上跳了下去。可當他找到維克多要錢的時候，反而被維克多侮辱和嘲笑。保爾在上流社會的聚會上憤怒地痛打了維克多，引起鎮上醫生圖曼諾夫的女兒冬尼婭的同情。 德國人佔領了保爾的家鄉。市長裏卡斯基打開城門迎接德軍入城，保爾在獻給德軍的麪包裏撒上了煙末，德國人為此大出洋相，保爾為此遭到毒打，母親也被市長家趕了出來。 德國人四處張貼告示收繳槍支，哥哥阿爾焦姆逼着保爾連夜挖出他私藏的長槍並砸斷了它。他警告弟弟，如果讓敵人搜出來，首先被槍斃的就是他，那麼，將沒有人來養活這個家庭。

母親把保爾送到普羅霍爾的酒店去當學徒，夥計們對這個新來的學徒頤指氣使，但女工伏蘿霞卻很同情他。 勞累了一天的保爾在回家的路上路過市長家的院子，看到裏面正在舉行盛大的舞會。他偷偷潛入德軍上校科爾夫的房間，趁衞兵不注意偷走了科爾夫的手槍。沒想到他的行動被冬尼亞發現了，她跟蹤保爾到他藏槍的地洞，發現了他的秘密。 科爾夫發現丟失手槍大發雷霆。他下令搜在所有參加舞會的人並連夜搜疊了全城，抓走了一批可疑的人。 地下黨員朱赫萊來到了小鎮，他是阿爾焦姆的好朋友，保爾也對他很有好感。他的好朋友謝廖沙的姐姐瓦麗婭是德軍司令部的清潔工，經常把偷聽來的情報告訴朱赫萊。 酒店老闆普羅霍爾強逼女工伏蘿霞跟來喝酒的德國軍官睡覺，可是卻無恥地剋扣了她應得的錢並聲言要把她趕出去。保爾實在氣憤不過，端起燒開的滾水潑到普羅霍爾身上，結果遭到普羅霍爾的痛打。 冬尼婭代替父親來給保爾治傷，她對這個生性倔強的男孩子產生了興趣。可是保爾卻不願搭理她。 哥哥阿爾焦姆找到酒店把普羅霍爾狠狠揍了一頓。

哥哥阿爾焦姆被抓走了；朱赫萊把保爾介紹到火車修理廠工作。 保爾在路上偶爾發現正在投水自盡的伏蘿霞，就跳到河裏把她救了起來。誰料伏蘿霞反而責怪保爾害她丟掉了飯碗，害得她全家都無法生活。這讓保爾非常難過。 保爾來到他藏槍的地洞，卻意外地發現手槍不翼而飛。 德軍威逼阿爾焦姆和謝廖沙的父親布魯扎克開火車給前線送增援部隊，三個正直的火車司機在半路打死了押運的德國兵棄車逃走了。 這一事件引起德軍震驚，他們開始在火車修理工廠大肆逮捕工人。朱赫萊利用時機，組織了一次大罷工，並在全鎮散發了傳單，號召人民團結起來和德國侵略者鬥爭。 保爾和冬尼婭在街上偶然相遇，冬尼婭拿出剛買的點心請保爾吃。在談到冬尼婭的那幫朋友時，兩人立刻產生了分歧，弄得不歡而散。 敵人加緊了對革命力量的鎮壓，地下黨員師廖瑪和鞋匠在被追捕的路上受了重傷。鞋匠犧牲了，師廖瑪被路過的保爾救回到家中。 保爾請來冬尼婭的父親——德高望重的圖曼諾夫醫生來家裏給師廖瑪治傷，但當天晚上敵人就來抓去了師廖瑪，這使保爾對圖曼諾夫醫生產生了誤解。

保爾認定是圖曼諾夫醫生出賣了師廖瑪，對善良的冬尼婭惡語相向。冬尼婭送來了保爾藏在地洞裏的那支手槍，告訴他，要是想出賣準，也不用等到今天。朱赫萊給保爾送來哥哥的信，並答應保爾教他打拳，保爾從他口裏得知師廖瑪的被捕和醫生並沒有關係。 保爾特地到冬尼婭家去給她道歉，但冬尼婭故意不搭理他。保爾從下午一直固執地守候在冬尼婭家的門外，這使冬尼婭十分感動。 德軍準備撤退，而比德留拉匪徒要捲土重來。朱赫萊召開秘密會議，商量應付緊張局面的對策。 維克多一直對冬尼婭情有獨鍾，趁她在河邊看書的時候向她發起進攻，被冬尼婭拒絕。維克多遷怒了正在一旁釣魚的保爾，對保爾大打出手。保爾用朱赫萊教給他的招式狠狠地還擊，打得維克多抱頭鼠竄。 保爾意識到冬尼婭和維克多他們並不是一樣的人，他開始喜歡上這個美麗活潑的姑娘。

彼德留拉匪徒來到了小鎮，上校古羅伯當眾宣佈要把布爾什維克分子斬盡殺絕，居民們感覺到新的災難又要降臨。 冬尼婭到工廠來看望保爾，這使工人們十分驚訝。保爾非常窘迫，冬尼婭卻説她和他們並沒有什麼區別。她熱情地邀請保爾到她家做客，保爾高興地答應了。 古羅伯在市長家的露天舞場歡慶勝利，卻被剛剛趕到的另一支土匪武裝契爾尼亞克的部隊攪亂了興致，兩支土匪在舞會現場大打出手，嚇得前來捧場的人羣四下奔逃。 保爾特地請媽媽給他買了一件新襯衫，打扮停當來到冬尼婭家。冬尼婭很高興地把保爾介紹給自己的母親，而圖曼諾夫太太卻對女兒和保爾之間的感情很不以為然。 冬尼婭有很多書，這些書吸引了保爾。他們談到《牛蛙》談到《海底兩萬裏》，保爾感到自己的眼前完全出現了另外一個世界。 瓦麗婭偷聽到敵人要對當地的猶太人下毒手，趕快報告了朱赫萊。朱赫萊迅速組織羣眾把猶太人藏在自己的家中。謝廖沙的女友伊利娜也是猶太人，可是她被商店的主人米赫爾松留下看守商店，沒有來得及離開。 屠殺猶太人的罪行果然開始了，猶太人死傷無數，財產被洗劫一空，伊利娜也被匪徒強姦後殺害了。 災難後的第二天，小鎮的人民在地下黨的組織下開始了反屠殺遊行，謝廖沙抱着伊利娜的屍體和保爾走在遊行隊伍的最前面。隊伍經過冬尼婭家的門口，冬尼婭不顧母親的勸阻，毅然走到了保爾的身邊……

敵人逮捕了朱赫萊，在押送的路上被保爾撞上。保爾打傷了押送的士兵放跑了朱赫萊。 這一情況被維克多的女友麗扎看到，她告訴了維克多。維克多立刻向土匪頭子古羅伯告了密。 鐵路工程師尼克萊到圖曼諾夫醫生家做客，他是醫生夫婦的好朋友。見到出落得如花似玉的冬尼婭，頓時產生愛慕之意。 冬尼婭和保爾在梨花盛開的樹林裏幽會。冬尼婭向保爾講述着《羅密歐與朱麗葉》的故事，男女主人公對愛情的堅貞不渝深深打動了保爾。他們正沉浸在愛的温情裏，一聲清脆的槍聲劃破了寧靜，保爾掏出手槍，卻被冬尼婭奪了過去，她帶着保爾迅速離開了樹林。 保爾懷着初戀的激動剛進家門，就被埋伏多時的匪兵抓走了。與此同時，在敵軍司令部探聽情報的瓦麗婭也被捕了。 古羅伯上校到圖曼諾夫醫生家換藥，警告醫生不到再讓女兒和保爾來往。冬尼婭得知是維克多出賣了保爾，十分震驚，她來到維克多和他的夥什們聚集的地方，狠狠給了維克多一個耳光。 保爾在監獄裏被折磨得遍體鱗傷，但始終不肯説出朱赫萊躲藏的地方。 彼德留拉準備視察監獄，監獄奉命趕快清理犯人。保爾機靈地假説自己只是偶爾偷了東西，糊里糊塗被放了出來。 保爾連夜來到冬尼婭家，冬尼婭見到他又驚又喜。保爾告訴她自己必須立刻離開這個城市。他把自己的手槍留給了冬尼婭，並向她吐露了愛情。

保爾闖入了紅軍騎兵團的營地，被當作白匪的探子抓了起來。團長普捷列夫斯基、團政委丘然寧正在準備攻打舍佩托夫卡城，見到保爾非常高興，同意讓他參加紅軍。騎兵團的戰士們聽説保爾是剛加入的新兵，都想拿他開心，他們將保爾披掛整齊，讓他騎上營長最好的戰馬。保爾連連被馬摔下地來，引得大家捧腹大笑。

保爾換上新軍裝，按照分配到宣傳隊報到。他萬萬沒有想到宣傳隊長麗達竟是一個年輕的姑娘，這使他的自尊心大受挫折。團政委丘然寧是個自私而陰險的人，他一直糾纏着麗達而屢遭拒絕。保爾無意中看到丘然寧到麗達房中便跟蹤而至，不想竟遭到戰友杜巴瓦的挖苦和譏笑。保爾一怒之下打了杜巴瓦，被麗達喝止。第二天一早，保爾被傳到指揮部，他滿以為是要對他的過失進行懲罰，不料團長卻是下令派他和麗達到舍佩托夫卡去偵察。

紅軍解放了保爾的家鄉，他的好朋友謝廖沙也參加了紅軍。但是，當保爾趕去看望冬尼婭的時候，她正在那位鐵路工程師的攙扶下跟着母親坐上遠去的馬車離開了這個城市。糧食成了部隊頭等重要的問題，而剛打完勝仗的部隊內部出現的渙散情緒問題更為複雜。謝廖沙砸碎了猶太老闆福克斯商店的招牌，杜巴瓦和幾個戰士到伊林娜老太太家要酒喝差點燒了人家的房子，保爾趕去勸阻，和他們打了起來，爭奪中槍走火打死了戰士安德列。保爾和謝廖沙被軍事法庭關了起來，丘然寧公報私仇，想把保爾槍斃，朱赫萊極力反對，和他爭吵起來。杜巴瓦良心發現，主動出頭承擔了責任。保爾和謝廖沙被宣告無罪。

丘然寧又一次闖進麗達的帳篷，被保爾發現痛打一頓。上級撤消了丘然寧的團政委職務，讓麗達接替了他的工作。戰爭接近了最後的關頭，紅軍騎兵營接到命令切斷敵人的退路。保爾和幾個戰士深入敵人心臟進行偵察，撤退之時卻遇到了大批敵人的追擊。為了把重要的軍事地圖送回營地，謝廖沙把保爾推下河牀，自己卻拉響手榴彈和敵人同歸於盡。保爾在軍事會議正在召開的時候突然出現在大家的面前，原本以為他已經犧牲的麗達喜出望外。

騎兵團長普捷列夫斯基為了配合整個戰線的勝利，提出用兩個連的戰士偽裝為主力部隊調動敵人全部兵力掩護大部隊轉移的策略。麗達想到這些幾乎無法生還，很是難過。她提出自己參加突擊連的請求。激戰前夕，麗達把保爾約到白樺林。這個22歲的姑娘第一次向異性傾訴了愛慕的心曲。戰鬥進行得異常慘烈，突擊連的戰士死傷無數，保爾也被一顆炮彈震倒，負了重傷。保爾被送到野戰醫院，在瀕臨死亡的時刻他的心臟又神奇地恢復了跳動。保爾的身體逐漸恢復，出院後也立刻到基輔去找麗達。使他驚訝的是在麗達的房間見到她正跟一個男人親密地摟抱在一起。他茫然地走在街上，在佈告上發現了朱赫萊的名字。

局勢十分嚴峻，殘餘的白匪在城市煽動羣眾，企圖搞垮新生的蘇維埃政權。肅反委員會得知有一個匪徒的“特派員”將乘坐波蘭特使的專列到達基輔，就決定讓保爾化裝成電工上專列去搜查。保爾在車廂裏意外地遇到了維克多的妹妹內莉亞，他追問起維克多的下落，內莉亞很驚慌。叛匪頭目就是古羅伯，他和情婦戈林娜故意收養了一個孤兒掩人耳目，正在焦急等待着“特派員”維克多帶來的暴動計劃。而這時，維克多正在皮匠店裏和妹妹內莉亞接頭。肅反委員會工作人員衝進皮匠店，將他抓住。

敵人要在城市搞爆炸，朱赫萊心急如焚。保爾和熱爾基跟着中央來的代表利特卡來到古羅伯居住的地方搜查，不想古羅伯槍殺了利特卡。朱赫萊派保爾到監獄去提審古羅伯，古羅伯已經被打死了，保爾卻在這裏意外地發現了維克多。他們終究選擇了兩條截然不同的人生道路。

保爾對過激的打人做法很有看法，他心情抑鬱地找到麗達，把古羅伯家那個孤兒交給她。暴風雪侵襲着烏克蘭。由於木柴運不出來，基輔很多的老人和孩子都凍死了。朱赫萊接到命令，要組織300名共青團員，到遙遠的博雅爾卡去修一條窄軌鐵路。保爾帶領着大家來到博雅爾卡，他們在一座殘破的學校裏駐紮下來。

朱赫萊到修路工地來看望大家，他把自己的毛瑟槍送給了保爾。一列火車被風雪圍困，車上的乘客動員下來幫助剷雪。保爾意外地見到了裹在厚厚裘皮大衣裏的少婦冬尼婭，他們之間已經完全陌生。沒有糧食，沒有藥品，沒有援軍……土匪時常騷擾，傷寒侵蝕着生命。不少團員都打了退堂鼓，但保爾和他的戰友們卻堅持了下來。上級派來了工兵，用炸藥炸平了最後的山坡，勝利就在眼前，但保爾卻突然病倒了。戰友們把患傷寒的保爾抬上火車送回基輔，火車在一個小站停下來，人們抬下一個同樣是栗色頭髮的已經死亡的青年……

1922年，身體剛剛痊癒的保爾回到基輔，他費盡力氣總算找到了當年的戰友奧庫涅夫和已經是州委書記的託卡列夫，在他們的幫助下找到了一份倉庫保管員的工作。保爾發現倉庫漏洞很多，大量國家財產被偷走卻無人過問，他還發現身為工廠團委書記的杜巴瓦變得心胸狹窄，不求進取，經常酗酒，隨便處理工人。保爾在決定開除工人費金的會上仗義執言，引起杜巴瓦的反感，但《共青團報》記者安娜卻對保爾產生了愛慕的情感。

安娜明顯地向保爾表示愛情，但保爾卻不為所動。他已經在一羣流浪兒的幫助下偵察清楚工廠財產失竊是和一個盜竊團伙有關。但他的行為也引起盜竊團伙的警覺。他們在夜裏襲擊他，給他發恐嚇信，但這一切都沒能動搖保爾抓住他們的決心。他給託卡列夫送去了自己的入黨申請書，請這個1903年的老黨員做他的入黨介紹人。在孩子們的協助下，保爾單槍匹馬和一羣匪徒展開了殊死的鬥爭，終於把他們一網打盡。

安娜對於保爾的拒絕是很傷心，她賭氣嫁給了一直在追求她的杜巴瓦。而這時的保爾卻成了基輔消滅流浪兒童委員會的主席，成天在為怎樣安置無家可歸的孩子操心，他説服鐵路和工廠的戰友們發起星期六義務活動，把當天的工資捐獻給孩子，他還找到了一處房子，準備建立勞動公社讓孩子們自食其力。當時，正值蘇聯的黨內大清洗，趁託卡列夫病重之機，丘然寧來到基輔臨時代替州委書記的工作。他拉幫結派，在出席全俄共青團代表大會代表的選舉上做手腳，但最後當選的代表仍然是大家所擁戴的保爾·柯察金。被免去團委書記職務的杜巴瓦對保爾耿耿於懷，他在婚禮上趁着酒意對前來祝賀的保爾惡言相向，引起大家的不滿，安娜更是悔恨交加。

保爾在莫斯科共青團大會上意外地見到麗達，這令他萬分欣喜，但麗達卻告訴他自己已經是一個孩子的母親了，這使保爾非常沮喪。保爾在代表大會上發言，他注意到麗達沒有出席當天的會議。有兩個肅反委員會的人來找保爾，希望他能提供一些麗達的言論，因為她被懷疑是托洛茨基分子。保爾拒絕了他們的請求，當他回到代表駐地的時候，卻聽到了託卡列夫病逝的消息。保爾到中央肅反委員會去找老戰友哈列維，希望他能出面幫助澄清麗達的問題。但哈列維卻善意地勸告他立刻離開此地，千萬不要捲進麗達的事。保爾無奈地回到基輔，卻發現女秘書維拉在託卡列夫的辦公室悲傷地哭泣。原來丘然寧利用職務之便玩弄維拉的感情，現在她懷孕了，丘然寧卻要拋棄她另追別的女人……保爾怒衝衝來找丘然寧，恰巧丘然寧正在向兩個下屬吹噓自己是怎樣有能力征服女性。保爾衝上前去，一拳把丘然寧打倒在地。州黨委召開會議討論打人事件，丘然寧無視黨的嚴肅性耍起流氓作風，引起大家的不滿。最後的表決是把丘然寧開除出黨，而保爾卻因過度激動眼前一黑倒在了地上。

保爾住進了黑海邊的療養院，他開始了小説的寫作。一個叫達雅的姑娘幫助他。稿子的前半部分寄出之後，剩下的一半卻在郵寄途中丟失了。醫院召開專家鑑定會，認定保爾最多隻能活三個月，而且他的雙眼將要失明，下肢也將要癱瘓了……一連串沉重的打擊使保爾面臨崩潰的邊緣，他帶上朱赫萊送給他的手槍來到海邊，想結束自己無謂的餘生。但是，堅強的意志終於戰勝了懦弱，使他打消了輕生的念頭。他回到自己闊別多年的家鄉，得知母親已經去世，哥哥已經成家。在給母親掃墓的路上他和冬尼婭不期而遇。在冬尼婭心中，保爾是一個像鋼鐵般堅強的人，她堅信只要保爾想做的事就一定能做成。達雅來到了保爾的身邊，她辭去了工作，決心和保爾廝守在一起，幫助他完成小説的寫作。一個晴朗的上午，兩輛汽車來到保爾家門前，州委書記朱赫萊帶來了剛剛出版的小説，還帶來了國家授予保爾的最高榮譽 ——紅旗勳章。保爾·柯察金，一個英雄的名字，從此在蘇維埃的土地上到處傳頌！