袖

形聲字。“袖”以前寫作“褎”，由“衣”和“𥝩”組成。“衣”表示字的意義跟衣服有關，“𥝩”讀作suì，是“穗”的早期字形，此處表示“袖”的讀音與之接近。“袖”另有一種字形為“褏”，改用“由”表示整個字的讀音。 ^[14] 

現代以“袖”作為規範字形，當是由“褏”演變而來。 ^[14]  “袖”是個從衣由聲的形聲字。《釋名·釋衣服》中解釋袖的名義説：“袖，由也，手所由出入也。”“由”即“由表及裏”之由，是“從”的意思。“手所由出入”是説手從這裏出入的地方，故稱為袖。但這種説法別無旁證，具有主觀隨意性。 ^[13] 

“袖”本義為衣袖，即衣服套在胳膊上的部分。與現代不同的是，古代的袖子很長，而且寬大，垂下時手不外露。正因為如此，曹植的《美女篇》中才會有“攘袖（挽起袖子）見素手”的描寫。古代詩文中所謂“長袖”“修袖”皆言袖之長。還有“廣袖”形容袖子的寬大。如《玉台新詠·漢時童謠歌一首》：“城中好廣袖，四方用匹帛。”

由於古代的袖子長且寬大，當人情緒激動時，常做揮動、甩動衣袖等舉動，也就是“奮袖”“拂袖”“揮袖”“振袖”等。例如《漢書·楊惲傳》：“是日也，拂衣而喜，奮袖低卬（áng），頓足起舞。”元代王冕《冀州道中》：“飲泣不忍言，拂袖西南隅。”

古代袖子之長大，不僅可拂、可揮，還可納物其中。基於此，“袖”由“衣袖”之義，又發展出“藏於衣袖之中”的意思。當然，袖子畢竟不是口袋，不宜放重物，一般為小巧之物，如手帕、扇子之類。明代宗臣《報劉一丈書》：“則甘言媚詞，作婦人狀，袖金以私之。”這是把袖中所藏金錢送人。直到現代，人們還將小巧的物品稱為“袖珍”。 ^{[13]  [14]} 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[4]  《漢語大字典》 ^[5]  ）

【卷八上】【衣部】似又切（xiù）

褎，袂也。從衣𥝩聲。

袖，俗褎從由。 ^[6] 

“（褎）袂也”注：《唐風·羔裘》傳曰：“褎猶袪也”，蒙上章言之。褎引伸為盛飾皃。《邶風》傳曰：“褎如，盛服皃。”《董仲舒傳》曰“褎然為舉首”，《序傳》曰“樂安褏褏”，《生民》傳曰：“褎，長也”，箋雲：“枝葉長也”，皆其義也。

“從衣，𥝩聲”注：聲蓋衍字，𥝩非聲。衣之有褎猶禾之有𥝩，故曰從衣𥝩。似又切，三部

“俗褎，從由”注：由聲。 ^[7] 

袖，衣袂也。亦作褏、褎。 ^[8] 

【申集下】【衣部】 袖；部外筆畫：5

古文：褏

《唐韻》似祐切。《集韻》似救切，並音岫。袂也。《釋名》：袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。《後漢·馬廖傳》：城中好大袖，四方全匹帛。

又《綱目集覽》：半袖，短袂衣也。《釋名》：半袖其袂半，襦而施袖也。《晉書·五行志》：魏明帝披縹綾半袖。

《廣韻》亦作褏、褎。 ^[10] 

“衤”窄“由”略寬，頂部左右旁齊平，底部“由”高。“衤”，㇇（橫撇）與豎相接橫中線下側。“由”，上寬下窄，豎筆在豎中線，㇕（橫折）的橫段在橫中線上側。 ^[11] 

（參考資料：漢典 ^[9]  ）

（參考資料：漢典 ^[9]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[12]  、漢典 ^[9]  ）