虹

《虹》是二十世紀*偉大的長篇鉅著之一，它代表了勞倫斯作品的*高成就。它既是一部社會批判小説，又是一部心理分析小説。説通過布朗温一家三代人的感情糾葛來表現人們對完美自然，和諧家庭關係的追尋。布朗温是這個家族的*代，他娶了一個帶着孩子的波蘭寡婦，這個孩子就是第二代的代表人物安娜。由於文化背景和個性上的差異，布朗温與妻子的婚姻平凡無奇。長大成人的安娜嫁給了布朗温的侄子威爾成。他們在思想上敢於追求和諧的性和理想的婚姻，由於思想觀念和信仰上的分歧，他們雖然維繫着完整的婚姻，但在精神上是空虛的。與父母不同，第三代人烏爾蘇拉敢於在行動上追求和諧、完美的兩性關係，她與青年軍官雖然經歷着青春的熱戀，但因缺乏精神上的和諧而勇敢地放棄了婚姻。

該書自出版以來，被譯成世界上多種文字，還被多次改編成電影。無論作為語言學習的課本，還是作為文學讀本，本書對當代中國的青年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閲讀速度和閲讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

*章 湯姆·布朗温和波蘭女人的婚姻/

Chapter 1 How Tom Brangwen Married a Polish Lady 1

第二章 在馬石農莊的生活/Chapter 2 They Live at the Marsh 48

第三章 安娜·蘭斯珂的童年時代/

Chapter 3 Childhood of Anna Lensky 82

第四章 安娜·布朗温的少女時代/

Chapter 4 Girlhood of Anna Brangwen 101

第五章 在馬石農莊舉行的婚禮/

Chapter 5 Wedding at the Marsh 139

第六章 安娜是勝利者/Chapter 6 Anna Victrix 152

第七章 教堂/Chapter 7 The Cathedral 210

第八章 孩子/Chapter 8 The Child 225

第九章 馬石農莊和洪水/Chapter 9 The Marsh and the Flood 257

第十章 擴展的圈子/Chapter 10 The Widening Circle 280

第十一章 *次戀愛/Chapter 11 First Love 303

第十二章 恥辱/Chapter 12 Shame 358

第十三章 男人們的世界/Chapter 13 The Man’s World 380

第十四章 圈子更大了/Chapter 14 The Widening Circle 444

第十五章 歡樂中的痛苦/Chapter 15 The Bitterness of Ecstasy 461

第十六章 虹/Chapter 16 The Rainbow 521