-
thank you
（Westlife演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- thank you
- 所屬專輯
- Turnaround
- 歌曲原唱
- Westlife
- 填 詞
- Steve Mac/Wayne Hector/Simon Perry
- 譜 曲
- Steve Mac/Wayne Hector/Simon Perry
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Shane
尚恩：
I wanna thank you very much
我想要好好地感謝你
thank you for lending me alone
感謝你給了我孤獨
Now I'm levitating
現在我好像飄在空中
Cos I feel like I've been waiting
我一直都在等待
For a lifetime
等待着天長地久
For your touch
等待着你的撫摸
Bryan
布萊恩：
Now I'm 6 feet off the ground
現在我離地面有六英尺
And I may never come back down yeah
我可能永遠都不會回去
Cos I still feel your kiss
我仍然感受得到你的親吻
It's on my lips
就在我的嘴唇上
And I keep wishing
我一直都在祈禱着
You come back around oh
你能夠回心轉意
All （Bryan）
合唱（布萊恩）：
When you came along
當你孤自地向我走來
（When you came along）
（當你孤自地向我走來）
You know you save me from
你知道你會拯救我
（You know you save me from）
（你知道你會拯救我）
Ordinary day
拯救我的每一天
（Yeah!）
（耶~~）
Bryan
布萊恩：
You left me with your touch
你留給了我你的撫摸
So thank you very much!
因此我是多麼地感謝你
Shane
尚恩：
Oh yeah!
哦耶~~
Thank you very much!
多麼地感謝你
Mark
馬克;
I wanna thank you for this smile
我要感謝你給我這個微笑
But I don't say this much
但我不想説太多
It's usually not my style
這不是我一貫的風格
I was sleeping and yesterday
就在昨天 我正在睡夢中
You gave my world a shakin'
你給了我一個全新的世界
My eyes are open wide oh
我整個人都感到驚訝 哦~
Can't believe it's true
我不敢相信這是真的
All （Bryan）
合唱（布萊恩）：
（I can't believe it's true）
（我不敢相信這是真的）
I've been kissing you
我曾親吻過你
（Cos I've been kissing you）
（因為我曾親吻過你）
Now everything I do
現在我做的每一件事
（Everything I'm ）
（我做的每一件事）
I'm sucker to your touch
我如此沉溺於你的撫摸
So thank you very much!
因此我是多麼地感謝你
Bryan
布萊恩：
I wanna say
我想説
Shane
尚恩：
Thank you very much!
真的很感謝你
Shane （all）
尚恩（合唱）：
Good God
善良的上帝啊
There I was
我在的地方
Then you came
你也會走過來
（Imagine my surprise!）
（超乎了我的想象）
Some say
有人説
Less is more
少即是多
But I'm not sure
但是我不確定
（Cos I can't say goodbye）
（因為我不會説保重）
Some day
有一天
I may fall
我可能墮落
But till that day
但是那天到來之前
I'll be feeling high
我會一直保持着激情
So high
高激情
Yeah yeah
耶耶~~
Thank you very much!
真的很感謝你
I wanna thank you
我想感謝你
For the love that you gave me
你所給我的那些愛
Cos it's all in your touch
你給我的那些撫摸
All （Bryan）
合唱（布萊恩）：
Can't believe it's true
不敢相信這是真的
（I don't believe it's true）
（我不敢相信這是真的）
I've been kissing you
我曾親吻過你
（Cos I've been kissing you）
（因為我曾親吻過你）
Now everything I do
現在我做的每一件事
（Well everything I'm ）
（我做的每一件事）
I'm sucker to your touch
我如此沉溺於你的撫摸
So thank you very much!
因此我是多麼地感謝你
Shane
尚恩：
One more time!
再一次
Thank you very much!
真的很感謝你
I got a feeling girl
我曾得到過一個多愁善感的女孩
You can be my world
你成為了我的整個世界
We were meant to be together
我們會一直都在一起
Can't you see it got me oh yeah!
我不會成為你的過去 哦耶~
All
合唱：
Good God
善良的上帝啊
There I was
我在的地方
Then you came
你也會走過來
Imagine my surprise!
超乎了我的想象
Some say
有人説
Less is more
少即是多
But I'm not sure
但是我不確定
Cos I can't say goodbye
因為我不會説保重
Good God
善良的上帝啊
There I was
我在的地方
Then you came
你也會走過來
Imagine my surprise!
超乎了我的想象
Some say
有人説
Less is more
少即是多
But I'm not sure
但是我不確定
Cos I can't say goodbye
因為我不會説保重
Good God
善良的上帝啊
There I was
我在的地方
Then you came
你也會走過來
Imagine my surprise!
超乎了我的想象
Some say
有人説
Less is more
少即是多
But I'm not sure
但是我不確定
Cos I can't say goodbye
因為我不會説保重
- 參考資料
-
- 1. Thank You ．網易雲音樂[引用日期2022-01-13]
