tendency

1He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.他被寵壞了，很傲慢，而且有勢利傾向。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2There is a growing tendency among employers to hire casual staff.僱主僱用臨時職員有增加的趨勢。《牛津詞典》

3There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.有一接到通知就關閉博物館或商店的趨勢。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他們有一種炫耀的傾向,幾乎任何情況都要大肆渲染一番。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5The tendency toward masochism is however always linked with elements of sadism.然而性受虐狂傾向總是和一些施虐因素相關。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.他思想中這種傾向因他對所有烏托邦政治計劃的猜疑而加深。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7He readily admitted to the interviewer that he had a quick temper, with a tendency toward violence.他欣然向採訪者承認他性情暴躁，有暴力傾向。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8The tendency is for all three to vote together.目前的趨勢是三方一起投票。

9Steinberg suspected this tendency could also have its advantages.斯坦伯格懷疑，這種趨勢也可能有其優勢。

10This course is actually going to run counter to that historical tendency.這門課實際上與歷史趨勢背道而馳。

11It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.許多學者認為，這種傾向來源於童年時期父母對孩子過度的溺愛。

12Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.相反，有“過度指導”傾向的教師會削弱天才學生的學習自主性。

13Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.心理學家最近關注的是，人們傾向於思考一些與自己正在做的任務無關的事情。

14As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."正如考古學家羅傑·克里布所説的：“畜牧化程度越深，遊牧化生活的趨勢就越大。”

15Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.維持友誼。現在在這個世界上，有一個很大的趨勢把你移到一邊或另一邊，並處於衝突中。

16They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.他們也應該對試圖將所有人類特徵和行為都降低到大腦活動水平的趨勢持懷疑態度。

17They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.他們也應該對試圖將所有人類特徵和行為都降低到大腦活動水平的趨勢持懷疑態度。

18While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.雖然較高的小麥能更好地爭奪陽光，但它們在額外穀粒的重壓下會有倒塌的傾向——這種特性被稱為倒伏。

19In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.近年來，網購有增長趨勢，大多數人或多或少都有過網上購物的經歷。

20Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.哈特曼描述了彌爾頓在《失樂園》中的傾向，他借用了柯勒律治的這個習語：由外而內俯視自身的趨勢。

21These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.這些立法者認為，這一政策將大幅減少犯罪率，因為它將使那些已被證明有犯罪傾向的人永遠遠離街頭。

22She had a tendency to sing flat.她的唱音傾向於偏低。《柯林斯英漢雙解大詞典》

23He has a tendency to oversell himself.他愛自我吹噓。《牛津詞典》

24She has a strong natural tendency towards caution.她天生非常小心謹慎。《牛津詞典》

25I have a tendency to talk too much when I'm nervous.我緊張時總愛嘮叨。《牛津詞典》

26There is a tendency for this disease to run in families.這種疾病易在家族裏遺傳。《牛津詞典》

27They have a tendency to try to sidetrack you from your task.他們總試圖讓你對你的任務分心。《柯林斯英漢雙解大詞典》

28These plants have a tendency to grow in the more rural areas.這些植物傾向於生長在更偏遠的鄉村地區。《柯林斯英漢雙解大詞典》

29A 16-year-old boy's tendency to skateboard without a helmet is very normal.一個16歲的男孩玩滑板不戴頭盔是很正常的。

30Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.一天內四處走動可以抑制你的煩躁和喋喋不休的談話。 ^[1]