-
tears
（日本樂隊Sekai no Owari演唱的歌曲）
鎖定
- 歌曲原唱
- Sekai no Owari
- 發行日期
- 2021年7月21日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
初めは嫌いだった
最開始很討厭你
君が僕を嫌ってそうだったから
因為你好像討厭我
君も同じだったと
你也一樣
聞いたのはそのずっとあと
是在很久之後瞭解的
調子はどうだい 飯は美味いかい wi-fiはあるかい
事情怎麼樣了？飯好吃嗎？有wifi嗎？
返事がないから 無いんじゃないかと思っているけど 無視してるならタダじゃおかない
因為沒有回信，所以應該沒有吧，如果無視的話就不免費招待了
僕もいつか行く予定だけど 君がちゃんとガイドしてくれよ
我打算什麼時候去找你，你要好好當導遊哦
ご存知の通り面倒なとこがあるから 未知の食べ物はよく腹を壊すんだ
正如你所知道的那樣，有需要麻煩你的地方，陌生的食物常會鬧肚子
トイレはちゃんと綺麗かい
廁所幹淨嗎
笑い事じゃないんだ
這不是鬧着玩兒的事哦
思い出すのはさ
回想起的
君の笑顔なんかじゃなく
並不是你的笑容
悪い顔だったりするんだ
時常是壞着臉
涙がれた
眼淚要流下來了
君に出逢えて良かったと思う度に
能與你相遇真是太好了
Woah woah woah
Woah woah woah
Tears
Tears
Woah woah woah
Woah woah woah
Cheers
Cheers
言葉になれなかった
無法用言語表達
この僕の想い達は
我的想法
わざわざ言わなくても
不用特意説
解るだろ兄弟
作為兄弟你會明白吧
長い長い長い道を この列車で
在這趟列車上
思い出すのはさ
回想起的
君の笑顔なんかじゃなく
不是你的笑容
悪い顔だったりするんだ
時常是壞着臉
涙が零れた
眼淚流下來了
君に出逢えて良かったと思う度に
能與你相遇真是太好了
帰りの列車
回程的列車
思い出す色んな事
想起了各種各樣的事情
笑ったら涙が零れた
一笑起來就掉眼淚了
ぽつりぽつりぽつりぽつりと
滴答滴答的
嬉しい事がこんなに悲しい
明明是開心的事竟如此悲傷
涙がれるほど嬉しい
是開心得流下了眼淚
いつかきっとまた
總有一天一定會
思い出すのはさ
回想起的
君の笑顔なんかじゃなく
不是你的笑容
悪い顔だったりするんだ
時常是壞着臉
涙が零れた
眼淚流下來了
君に出逢えて良かったと思う度に
能與你相遇真是太好了
Woah woah woah
Woah woah woah
Tears
Tears
Woah woah woah
Woah woah woah
Cheers
- 參考資料
-
- 1. tears ．網易雲音樂[引用日期2021-08-31]
