someday

여름날 (Feat.하현상) (Someday) - 臉紅的思春期 (볼빨간사춘기)/夏賢尚 (하현상)

詞：안지영

曲：안지영/바닐라맨

編曲：바닐라맨

푸른 밤 우리 둘

藍夜裏 我們二人

아주 먼 여행을 기약하죠

彼此約定 要開啓一場遠行

초록빛으로 가득 채운 색으로

用那片 被綠光填滿的色彩

하늘을 칠해요

將天空 塗染着色

음음 한적한 골목

ummumm 悠閒安靜的衚衕

음음 우리만 아는 거리

ummumm 僅被我們所知的街巷

시원한 커피 한 잔의

暢快涼爽的咖啡一杯

기찻길 역 자그마한 카페

鐵軌車站旁 那間小小的咖啡店

여름날 우리 둘 손 잡고

夏日裏 我們倆 手牽着手

멀리로 떠날까요

啓程遠行 你説怎樣

시원한 바람맞으며

迎着清爽涼快的風

걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在走到的這個地方 將我們勾勒描繪

음음 한적한 골목

ummumm 悠閒安靜的衚衕

음음 우리만 아는 거리

ummumm 僅被我們所知的街巷

시원한 커피 한 잔의

暢快涼爽的咖啡一杯

기찻길 역 자그마한 카페

鐵軌車站旁 那間小小的咖啡店

여름날 우리 둘 손 잡고

夏日裏 我們倆 手牽着手

멀리로 떠날까요

啓程遠行 你説怎樣

시원한 바람맞으며

迎着清爽涼快的風

걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在走到的這個地方 將我們勾勒描繪

우리의 여름이 지나가고

我們的夏季 就這樣漸漸度過

싱그런 파도 소리와 함께

哪怕會與那清新的海浪聲一起

흩어지고 부서져도

隨處飄散 碎裂不再

오래도록 그곳에 여름날의 우리

夏季的我們 也會在那裏長留 直至永久

여름날 우리 둘 손 잡고

夏日裏 我們倆 手牽着手

멀리로 떠날까요

啓程遠行 你説怎樣

시원한 바람맞으며

迎着清爽涼快的風

걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在走到的這個地方 將我們勾勒描繪 ^[1]