shy

SHY - DRIPPIN (드리핀)

詞：전 A (Singing Beetle)

曲：Kyler Niko/David Simon/Andreas Ringblom

編曲：Andreas Ringblom

Vocal Directing by：조미쉘 (Singing Beetle)

Chorus by：이협/조미쉘 (Singing Beetle)

Digital Editing by：Saint Pierre @HSND Lab

Recording by：윤슬기

Mix by：Saint Pierre @HSND Lab

Mastering by：권남우 @821 Sound Mastering

Shy shy shy

Girl I'm gonna make you mine

Shy shy shy

Girl I'm gonna make you mine

아침부터 떠올라 널 마주친 순간

一大清早 我便滿腦子都是你 與你對視的瞬間

두근대는 이 느낌 멈추지를 않아

這讓人心怦怦直跳的感覺 完全停不下來

Oh 이런 기분 처음이야

Oh 這樣的感覺 還是第一次啊

나 숨고 싶어져

我想要將其藏起

Girl you know 수줍어하지만

Girl you know 雖然我個性靦腆

숨길 수는 없어

但根本就無處可藏

긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까

緊張不已 我每個瞬間 在你眼裏會是如何的呢

마주한 그 순간 맘이 떨려 떨려 wow

彼此相視的那瞬間 內心顫抖 顫抖着 wow

아직은 나 ooh hoo hoo

我依舊 ooh hoo hoo

너의 곁으로 다가가지 못해도

無法走近你的身邊

아직 우리 ooh hoo hoo

我們仍然 ooh hoo hoo

서로 부르는 이름도 없는

還是連彼此叫什麼名字

사이라고 해도

都不知道的關係

I'm shy shy shy

어떻게 말을 해볼까

我該怎麼告訴你才好呢

I'm shy shy shy

특별한 내 맘 전할까 ooh hoo hoo

我會將我這特別的心意 傳遞給你 ooh hoo hoo

Yeah 이리저리 봐도

Yeah 無論我再怎麼張望四周

너는 정말 달라

你是真的 獨一無二

이게 내가 맞나 나도 내가 달라

對於這點 我是對的吧 我也覺得自己很獨特呢

뻔하지 뭘 굳이

太明顯了啊

이런 설명하고 있는 내가 stupid

還是這般非得猶豫個不停的我 真是個大蠢蛋

어리버리하고 어색해도 한번 봐줘

就算傻里傻氣 尷尬到飛起 也是試一次看看嘛

나름 처음이라 쉽지 않아 yeah

屬於我的第一次 本就不是件容易的事呀 yeah

Baby girl baby girl 너무 어지러워

Baby girl baby girl 我已頭暈目眩

긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까

緊張不已 我每個瞬間 在你眼裏會是如何的呢

마주한 그 순간 넌 내게 내게 wow

彼此相視的那瞬間 內心顫抖 顫抖着 wow

이제는 나 ooh hoo hoo

現在 我 ooh hoo hoo

네게 말할래 너와 나 손잡을까

會對你説 要和我一起手牽着手嗎

이제는 나 ooh hoo hoo

現在 我 ooh hoo hoo

네게 다가가 너와

正向你步步走近 與你一起

나란히 걸어봐도 될까

並肩走着 也可以吧

But shy shy shy

우리가 함께 한다면

要是我們在一起的話

But shy shy shy

이 세상 전부가 빛나 ooh hoo hoo

這個世界 便全都熠熠發亮 ooh hoo hoo

너와 함께하는 이 순간

與你一起的這瞬間

아직 믿을 수 없어 tell me now

我仍舊 無法置信 現在 告訴我吧

우리 같은 꿈을 꾸는 날 right here

我們一起勾勒夢想的日子 就是此刻

Come on girl let me love you right

더 이상 수줍은 마음이 아냐

我的心 絕不會再害羞

이제는 나 ooh hoo hoo

現在 我 ooh hoo hoo

네게 달려가 너를 놓치지 않아

正向你奔去 我不會再錯過你

이제는 나 ooh hoo hoo

現在 我 ooh hoo hoo

너를 안을래 nothing is better

定會把你 擁入懷中 nothing is better

너로 다 채워져

就由你 將我徹底填滿

Not shy shy shy

우리가 함께 한다면

要是我們在一起的話

Not shy shy shy

이 세상 전부가 빛나 ooh hoo hoo

這個世界 便全都熠熠發亮 ooh hoo hoo

S to the h the yyy h to the yyy

We do it again

S to the h the yyy h to the yyy

이 세상 전부가 빛나 눈부셔

這個世界 一切都在綻放光芒 璀璨耀眼

S to the h the yyy h to the yyy

Do it again

S to the h the yyy

이 세상 전부가 빛나 ooh hoo hoo

這個世界 全都熠熠發亮 ^[1]