secret

濱崎步 - Secret(2張)

據悉，濱崎步向來走在潮流之先，被亞洲各地型男美女尊為潮流教主及偶像，這次由濱崎步主唱的主題歌《Secret》，是《傷城》一片的國際版主題歌。除了延續濱崎步一向温柔中帶現代感的曲風外，還力圖將《Secret》打造成一首令全亞洲歌迷耳目一新的作品！由濱崎步親自填詞的兩段，被導演劉偉強、麥兆輝稱讚，認為最能表達《傷城》那傷感中懷有希望的主題。而《傷》片的中文版主題歌將由何韻詩以國語演繹，名為《傷城秘密》。

濱崎步(5張)

這首國際版主題歌近期將在各大電視台率先播放，讓一眾Fans一享耳福外，還可以一窺絕密電影片段。主題曲MusicVideo片段中出現的是一場梁朝偉、金城武雙雄對決———打乒乓球的戲，據片方介紹，梁朝偉、金城武鏡頭前雖然是勢均力敵，鏡頭背後卻是另一回事，原來梁朝偉平常有打乒乓球的愛好，一直有找教練練習，所以打來十分熟練，動作有型。而金城武則坦言小學後已沒有碰過乒乓球，幸好小學時的底子比較好，所以也打得似模似樣。 ^[1] 

すれ違う少女達眩しくて目をそらした

無邪気なままの

子供のような

自由な羽を持っていた

暗暗の向こう側

光射す場所を求め

ひとつ殘った

翼広げても

真実にだけ屆かない

そこから見る私の姿は

どんな風に映っていますか

こんなこんないつわりだらけの

日々を笑い飛ばして下さい

手遅れになるその前に

飛ぶ事に疲れても

羽下ろす勇気もない

もしも願いが ひとつ葉うなら

いっそここから連れ出して

今もここで私は変わらず

居場所をずっと探しています

どうかどうかあなたにだけは

この想いが伝わりますように

欲しい物など他にない

そこから見る私の姿は

どんな風に映っていますか

こんなこんないつわりだらけの

日々を笑い飛ばして下さい

今もここで私は変わらず

居場所をずっと探しています

どうかどうかあなたにだけは

この想いが伝わりますように

欲しい物など他にない ^[2]