run

（現場版）

I'll sing it one last time for you

我將為了你最後一次唱起這首歌

Then we really have to go

然後我們真的不得不分開了

You've been the only thing that's right

In a lifetime

愛上你是我一生唯一不後悔的事情

And I can barely look at you

此時我幾乎無法看着你

But every single time I do

而每當凝視你的雙眼

I know we'll make it anywhere

Away from here

我都深信：我們將在遙遠的某時某處再次擁抱

Light up, Light up

振作些，振作些

As if you have a choice

就像你當初的選擇

Even if you cannot hear my voice

即使你無法聽見我呼喊的聲音

I'll be right beside you dear

我也會在你的身邊，親愛的

To think I might not see those eyes

想到我可能再也見不到你了

It makes it so hard not to cry

我的眼淚就止不住的要掉下來

And as we say our long goodbyes

I nearly do

當我們道別時，我差一點哭了出來。

Light up, light up

振作起來，振作起來

As if you have a choice

就像你當初的選擇

Even if you cannot hear my voice

即使你無法聽見我呼喊的聲音

I'll be right beside you dear

我也會在你的身邊，親愛的

Louder, louder

大聲些，再大聲些

And we'll run for our lives

我們會為了各自的生活而奔忙

I can hardly speak I understand

我已經説不出我想要表達的話語

Why you can't raise your voice to say

為什麼你不能大點聲説出來

（let it run ···）

Light up, light up

振作起來，振作起來

As if you have a choice

就像你當初的選擇

Even even( if you cannot hear my voice)

即使，即使（你無法聽見我呼喊的聲音）

I'll be right beside you dear

我也會在你的身邊，親愛的

Louder, louder

大聲些，再大聲些

And we'll run for our lives

我們會為了各自的生活而奔忙

I can hardly speak I understand

我已經説不出我想要表達的話語

Why you can't raise your voice (to say)

為什麼你不能大點聲説出來 ^[1] 

麗安娜·劉易斯（Leona Lewis）是一名擁有多白金銷量、身價過億的英國流行女歌手。曾獲得3個格萊美獎提名和一個金球獎提名。她因奪得2006年第三屆英國電視選秀X-Factor冠軍而成名，而她同樣也是第一位贏得此選秀的女選手。Leona憑藉驚人的實力，輕易打開了國際市場。其後作品《Bleeding Love》成為全球最暢銷單曲之一。2008年受邀擔任第29屆北京奧運會閉幕式表演嘉賓，全球約3億觀眾觀看了她的表演，同年12月被Billboard雜誌評為"最佳新人"。2010年為電影《阿凡達》獻唱主題曲《I See You》風靡全球。迄今為止，Leona的專輯在全球銷量已超過1000萬張，首張專輯在英國擁有10白金的認證。 ^[2]