occasional

1I enjoy the occasional glass of wine.我喜歡偶爾喝一杯葡萄酒。《牛津詞典》

2The occasional nude bather comes here.偶爾裸浴的那個人來到這裏 。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3She went on occasional drinking binges.她偶爾狂飲一番。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4I've had occasional mild headaches all my life.我此生一直有偶爾的輕微頭疼。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.他在巴黎度過了五年，偶爾去意大利看看。《牛津詞典》

6She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.她有一個偶爾就着瓶子喝一小口法國白蘭地的習慣。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.房子只需偶爾粉刷一次就可以保持其良好狀態。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.儘管偶爾有一線希望，這次宣傳活動並沒有產生任何結果。《柯林斯英漢雙解大詞典》

9You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.你偶爾可以看見那個研究野生花草的孤獨身影。《柯林斯英漢雙解大詞典》

10We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.我們都需要偶爾地逃避生活中的無聊和平淡。《柯林斯英漢雙解大詞典》

11Doctors typically don't consider occasional nightmares a problem.醫生通常認為偶爾做噩夢不是什麼問題。

12Cooking is an occasional hobby and a vehicle for celebrity chefs.烹飪是一種偶爾的愛好，也是名廚的手段。

13When there is the occasional rain, the clay ground becomes extremely slippery.偶爾下雨時，粘土地面就會變得非常滑。

14Apart from an occasional noise from the elephant's stomach, the forest was silent.除了大象肚子裏偶爾發出的聲音外，森林裏一片寂靜。

15My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.我的父親站在旁邊，偶爾説幾句讚揚的話，説我是一個很棒的吶喊者。

16You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.你將不得不讓使用社交媒體成為一項偶爾為之的活動，而不是每天都要做的、耗費時間的習慣。

17You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.你會發現偶爾會有一些敏鋭的人，他們會注意到琥珀出現在相鄰的一組燈上。

18Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.在過去十年左右的時間裏，美國青少年對社交媒體的使用從偶爾的活動變成了日常活動。

19Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.小組配備好撬棍和臨時手搖絞車，從城市各個地方搶救了大約1500件歷史文物。

20Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.語法結構只會偶爾影響（邏輯）清晰度或上下文概念的鏈接。

21The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.一片漆黑，萬籟俱寂，只有遠處偶爾傳來隆隆的雷聲打破這寂靜。

22Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.偶爾出現的語言錯誤不會導致內容或銜接上的不準確或不精確呈現。

23Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.鑽石是稀有火成岩（稱為煌斑岩和金伯利岩）中偶爾出現的一種成分，其年代測定方法從未令人滿意。

24There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.但依然存在另一個惡劣的環境問題，需要它們適應，即洶湧的潮汐和偶爾襲來的颶風。

25Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.例如，許多僱主會忽略他們的秘書偶爾的工作效率低下，只要她有令人愉快的個性。

26While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.雖然你可能會原諒你的智能手機偶爾出現錯誤，但你對門鎖傳送的錯誤信息可能沒有那麼大的耐心。

27Instead of the occasional blink, Arabs lowered their lids so slowly and languorously that she was convinced they were falling asleep.阿拉伯人沒有偶爾眨眼，而是慢慢地、懶洋洋地垂下眼瞼，她確信他們已經睡着了。

28For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.對於那些總是忙個不停、沒有時間吃飯的人來説，蛋白質棒是偶爾代替正餐的不二之選。

29Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.許多熱帶稀樹草原和幹森林植物物種被稱為火生植物，這意味着它們以各種方式形成適應性，以抵禦偶爾的燃燒。

30Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.諾蘭先生和他的兄弟喬納森·諾蘭合寫了一個劇本，也為浪漫和眼淚甚至是偶爾的玩笑留下空間。 ^[1]