never say goodbye

來自hayley westenra

出自2003年的專輯pure,歌手1987年出生。

Never Say Goodbye

永遠不説再見

If I could take this moment forever

如果我能將此刻永久沉澱

Turn the pages of my mind

翻開我記憶的書頁

To another place and time

去往另外一個時空與地點

We would never say goodbye

永遠不要説再見

If I could find the words I would speak them

如果我知道該説什麼 我一定會再説一遍

Then I wouldn't be tongue-tied when I looked into your eyes

那樣 當我看着你的雙眼 我就不會啞口無言

We would never say goodbye

永遠不要説再見

If I could stop the moon ever rising

如果我能讓月亮消失不見

Day would not become the night

黑夜將永遠不會佔據白天

Wouldn't feel this cold inside

寒冷也不會出現在心裏面

And we'd never say goodbye

永遠不要説再見

I wish that our dreams were frozen

但願我們的夢想能夠凍結

Then our hearts would not be broken when we let each other go...

那樣 在我們放開彼此之前 我們的心便不會破裂

If I could steal this moment forever

如果我能偷偷將此刻定格為瞬間

Paint a picture-perfect smile

畫一張圖片般完美的笑臉

So our story stayed alive

那樣 我們的故事便會永遠鮮豔

We would never say goodbye

永遠不會説再見