naturally

松下優也簡介

小學六年級時，進了CALESS VOCAL&DANCE SCHOOL（音樂舞蹈學校）大阪校，主要學習了Gospel（福音音樂）、R&B、HIPHOP等黑人音樂，同時對街舞擁有濃厚興趣的優也，每天一個人來回於兵庫和大阪之間，參加舞蹈課。15歲時與著名製作人Jin Nakamura（曾為DOUBLE、EXILE、JUJU、CHEMISTRY、柴咲コウ、幸田來未、伊藤由奈、東方神起等歌手製作過音樂）相遇，而後隻身前往N.Y進修。「foolish foolish」DEMO就是在這個階段、在N.Y的音樂工作室誕生的。（「foolish foolish」DEMO與作為出道曲的「foolish foolish」歌詞旋律略有不同）歸國後，與清水翔太、上船弘人、小野秀人、木原晉平、和田雄太郎、中津五貴、東勇気、寺田晉也、川崎弾9人結成男子組合SUGER。2006年8月結束後，於當年秋天離開SUGER單飛。單曲資料：

★8th single 「Naturally」2011.05.02　 作為"NATURAL BEAUTY BASIC"CM曲被啓用的標題曲是其首支CM合作曲。

專輯曲目：

Naturally【初回生產限定盤】　01. Naturally　02. Back to Love　03. Naturally (Vocalless)　Naturally【通常盤】　01. Naturally　02. Back to Love　03. Naturally (Vocalless)　 Naturally【完全生產限定盤】NO.1　01. Naturally　02. どんなときも。　 Naturally【完全生產限定盤】NO.2　01. Naturally　02. 秘密の花園　 Naturally【完全生產限定盤】NO.3　01. Naturally　02. 季節が君だけを変える　 Naturally【完全生產限定盤】NO.4　01. Naturally　02. 壊れかけのRadio　 「Naturally」【完全生產限定盤】NO.5　01. Naturally　02. ラブ・ストーリーは突然に　 「Naturally」【完全生產限定盤】NO.6　01. Naturally　02. 夢で逢えたら

^[1] 

Selena Gomez 介紹

賽琳娜·戈麥斯(Selena Gomez)，美國歌手和演員，被稱為Miley Cyrus最強勁的對手。還是加拿大小天王Justin Bieber的正牌女友。10歲被迪斯尼全球才藝計劃發掘。代表作品有：《公主保護計劃》、《kiss & tell》等。2009年，她組建了自己的樂隊“Selena Gomez & The Scene”，隨後發行了首張個人專輯《Kiss & Tell》，她的聲線非常特別，有極高的辨識度，沙沙的聲音中帶着很是吸引人的性感和磁性，極具爆發力。如今這個18歲的女孩已成為全美乃至全球青少年心目中優質的甜美偶像。

How you choose to express yourself

It's all your own and I can tell

It comes naturally

It comes naturally

You follow what you feel insideIt's intuitive

You don't have to try

It comes naturally

It comes naturally

And it takes my breath away

(Away, away, away)

What you do so naturally

(Naturally, naturally, naturally)

You are the thunder

And I am the lightning

And I love the way you know who you are

And to me, it's exciting

When you know it's meant to be

Everything comes naturally

It comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally

It comes naturally

Bay, bay, baby

You have a way of moving me

A force of nature, your energy

It comes naturally

(You know it does)

It comes naturally, yeah

And it takes my breath away

(Every time)

What you do so naturally

You are the thunder

And I am the lightning

And I love the way you know who you are

And to me, it's exciting

When you know it's meant to be

Everything comes naturally

It comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally

It comes naturally

Bay, bay, baby

When we collide, sparks fly

When you look in my eyes

It takes my breath away

(You are)

You are the thunder

And I am the lightning

And I love the way you know who you are

And to me, it's exciting

When you know it's meant to be

Everything comes naturally

It comes naturally

When you're with me, baby

Everything comes naturally

It comes naturally

Bay, bay, baby

Naturally, naturally

Bay, bay, baby

Naturally, naturally

Everything, baby, comes naturally

你如何選擇表達你自己

全在於你自己，我可以説

一切都如此自然

一切都如此自然

你要聽從你內心的感覺

那是直覺

你不用強求

一切都如此自然

一切都如此自然

它帶走了我的呼吸

（帶走了，帶走了）

你做的如此自然

（自然，自然）

你是雷鳴

我就是那閃電

我喜歡你看待自己的方式

對我來説，那是令人興奮的

當你知道那對我意味着什麼

每件事都順其自然

一切來的都如此自然

當你和我在一起的時候

一切都如此自然

寶貝，寶貝

當我們激情碰撞，火花四濺

當你凝視着我

我甚至難以呼吸

你是雷鳴

我就是那閃電

我喜歡你看待自己的方式

對我來説，那是令人興奮的

當你知道那對我意味着什麼

每件事都順其自然

一切都來的如此自然

當你和我在一起的時候

一切都如此自然

寶貝，寶貝

一切都如此自然

寶貝，寶貝

一切都如此自然

寶貝，寶貝

naturally是濱崎步的第4張專輯《I am...》中的其中一首歌。2000和2001連續2年榮登全日本唱片銷售量總冠軍的濱崎步，在2002年1月1日帶來她的全新專輯《I am...》（唯我是問），為新的一年繼續寫下A的傳説。

這次濱崎步的第4張專輯《I am...》，除了距離上一張原創專輯《以聲作責》已有1年3個月之久，同時也是她在引發日本現象、銷售突破400萬張的《A精選》後，又一張日本樂壇全面期待的話題之作。除了從出道以來一貫由自己創作、呈現出濱崎步獨特世界觀的歌詞外，在這張專輯裏，濱崎步更從作曲到音樂概念全方位地監製整張作品。在《唯我是問...》中，收錄了濱崎步首次以CREA名義作曲的暢銷作《M》，以及《進化》、《絕無僅有》《無盡傷悲》、《心手相連!》、《最愛》共六首冠軍單曲；另外，濱崎步前一陣子與地球樂團主唱KEIKO為了美國911事件而共同慈善獻唱的《生命頌歌》，在這張專輯中也以濱崎步獨唱的方式重新呈現。

眾人眼中絢爛奪目的濱崎步就是真正的自己嗎？濱崎步藉着《唯我是問...》這張專輯完成了一趟探索自我的深刻之旅。自己是誰？自己真正想要的是什麼？就像整張專輯一開頭的那一段清唱《請你好好傾聽 我將吶喊直到傳達了我的訊息 我一直 都在這裏在這裏在這裏》濱崎步讓大家思考《我是誰？》這個看似簡單而常被忽略的問題，更重要的是，認清自己存在之定位與價值的重要性。濱崎步在百變包裝下的真實自我，都在這張《唯我是問...》中。

naturally歌詞（中文）

想要去到那個地方

踏上旅途 準備出發

接下來 只需要一心一意向前跑

當我靠得越近

多多少少 開始有些明白

卻依然還是 假裝並不知道

但是當我來到

已經無法回頭的那一點

卻又開始躊躇了起來

甚至害怕停下腳步

脆弱得只知哭泣

你對這樣的我説道

放棄才是最令人難過的事情

只知收集那些太美麗的東西

排在一起瀏覽欣賞

只懂得編織美麗的夢想

怨嘆着現實

何苦企圖去創造

幸福的形式

就好比愛情 沒有一定的道理

相信一定是 在腦袋裏

想的太多 想的太難

尋找着不可能出現的答案

我不需要那些只有快樂的日子

在追求與被追求裏

彷彿迷失了自己的所在地

為了不要受更多的傷

我閉上了眼睛背過身去

只知收集那些太美麗的東西

排在一起瀏覽欣賞

只懂得編織美麗的夢想

怨嘆着現實

無論這裏是什麼地方

無論將來要去到哪裏

分享着自由與孤獨

我感覺現在我能夠自然而然地走下去

^[2-3]