Naturally

歌詞

Naturally - 松下優也
　　作詞∶Juli Shono 作曲∶Jin Nakamura
　　今日こそはって　意気込んでみても
　　事到如今　就算鼓起勇氣
　　見透かされているような気がして
　　也感覺到已經被看穿
　　まだ言えない　たった一言が
　　僅僅只是一句話
　　也還未説出口
　　What do you think of me?
　　在你心裏 我是如何的
　　聞きたくて　聞けなくて
　　不想聽 也不能聽
　　I'm with you　It's better than before
　　比曾經好的是
　　我與你在一起
　　もしも葉うのなら
　　如果實現了話
　　I want to get to know you better
　　我想了解你更多
　　ねぇLove me do
　　好嗎 愛我吧
　　そう I'm in love with you
　　是啊 我深愛着你
　　君の答え Yes or No? いつまでも
　　你的答案是是還是否
　　或者永遠
　　You're my best friend…?
　　你只是我的好朋友
　　教えてよ How can I change your mind?
　　請告訴我 我怎樣才能改變你的心意
　　想いは so natural 君へと be natural
　　這種想法如此自然
　　對你是如此真誠
　　屆けたい just for you その笑顏に
　　想要將這笑臉
　　送給你一個人
　　ふたりで more natural
　　兩個人之間更加自然
　　信じて　holding your heart
　　捧着你的心
　　信賴着你
　　君を守りたい　離せない
　　想保護你 無法離你而去
　　I promise you　I'll always be with you
　　我承諾永遠不棄你
　　君のことは　誰よりわかってる
　　我比誰都瞭解你
　　何が好きで　何が苦手とか
　　喜歡什麼 討厭什麼
　　I read your mind だけど肝心な
　　我雖然能讀懂你
　　但是最重要的是
　　Who do you love? baby その心は知らない
　　你究竟愛着誰
　　寶貝 我不知道
　　I don't know what to do? Let me know
　　我不知道該怎麼辦
　　請告訴我
　　いつまで待てばいいの
　　永遠等着就好麼
　　こんなに好きなのに　ねぇbe my girl
　　我這麼喜歡你　做我的女孩吧
　　ねぇ Will you be my girl?
　　好嗎 你會做我的女孩麼
　　このままずっと
　　you & me
　　像這樣 永遠我和你
　　ただ Tell me what you really feel
　　但是請告訴我
　　你真的心意
　　変わらない
　　The only one for me
　　永遠不變 你對我是唯一的
　　感じて so natural 伝えて be natural
　　感受如此自然
　　真誠的傳遞給我
　　誰よりも think of you 抱きしめたい
　　比誰都懂你
　　想擁抱你
　　この戀 more natural
　　這份愛 更加自然
　　はじめよう
　　yours forever
　　開始吧 永遠吧
　　すべてが君へと向かうよ
　　將一切都給你
　　You're everything
　　你是我的全部
　　My heart is in your hand
　　我的心就在你手上
　　いつからだろう　君を本気で考えている
　　何時開始的
　　如此認真的想着你
　　それはどうして?
　　這是為什麼呢
　　だって気になる君
　　Cry babyだもん
　　因為在意你
　　容易哭泣的你
　　It's like a boyfriend まだまだjust friend?
　　我像你的男朋友
　　還是隻是朋友
　　The only one for me
　　你對我是唯一
　　すでにfalling down
　　我已淪陷
　　Everything
　　一切
　　距離が縮まる悽く自然に
　　如此自然 距離在縮短
　　まるでMJのムーンウォークみたいに
　　如同邁克爾的太空步
　　You don't know how much I need you
　　你不知道我多麼需要你
　　そう　このまま友達で
　　像這樣作為朋友
　　終わってしまう前に　ねぇ
　　touch my heart
　　結束之前　請輕撫我的心
　　ねぇ Come closer to me
　　請在靠近一點
　　君といれば
　　all my life
　　和你在一起
　　就是我的全部
　　そう You always make me happy
　　你總是能讓我開心
　　「I'm loving you」君だけを
　　我愛你 我只
　　好きでいるのに
　　愛着你
　　想いは so natural 君へと be natural
　　想法如此自然
　　對你如此真誠
　　屆けたい just for you その笑顏に
　　想要將這笑臉
　　只送給你一個人
　　ふたりで more natural
　　兩個人之間更加自然
　　信じて holding your heart
　　捧着你的心
　　信賴着你
　　君を守りたい　離せない
　　想要保護你
　　無法分離
　　もう止まらない想いは
　　so natural
　　這種無法抑制的想法是如此真誠
　　伝えて be natural
　　也想真誠的告訴你
　　誰よりも think of you 抱きしめたい
　　我比誰都瞭解你
　　想要擁抱你
　　この戀 more natural
　　這份愛 更加自然
　　はじめよう
　　yours forever
　　開始吧 永遠吧
　　すべてが君へと向かうよ
　　把一切都給你
　　You're everything
　　你就是我的全部
　　My heart is in your hand
　　我的心就在你手上
　　I will miss you just for you
　　我會想念你
　　I will always be with you
　　我會永遠和你在一起
　　I will miss you just for you
　　我會想念你
　　I will miss you just for you
　　我會想念你
　　I will always be with you
　　我會永遠和你在一起
　　I will miss you just for you
　　我會想念你
　　I will always be with you
　　我會永遠和你在一起 ^[1]