moving soul

【專輯名】moving soul

【發售日】2014年7月30日

【歌】慄林美奈實

【收錄曲】

1. moving soul

2. 導きの書

3. moving soul (Off Vocal)

4. 導きの書 (Off Vocal)

慄林美奈實（慄林みな実、Kuribayashi Minami，1976年6月11日－），2001年在日本靜岡縣出道的女歌手，她除了正職歌手以外還做兼職聲優。慄林美奈實無論是作詞作曲還是現場演唱，一切都顯得遊刃有餘，從現場的表演中更是可以看出她舞台表現力十足，而且不怎麼走音，還為『舞hime』『舞乙hime』『聖槍修女』『Blassreiter』等高人氣作品演唱過片頭。並且從05年就開始參加有奧井雅美為中心組織的ANIMELO SUMMER LIVE的音樂會。作為此活動中心人物之一慄林做的非常出色。她用她甜美的聲音吸引着一批又一批動漫愛好者。

消えそうな望み 胸の奧で囁くの 【快要消失的祈望 在內心深處細語呢喃】

silent heart 目覚める… 【平靜沉睡的心靈 開始覺醒】

優しい記憶が吹き込んだ 命の星 【往昔温柔回憶 吹入生命之星】

moving soul 想いが世界へと走り出すの 【遊走的靈魂 任思念馳騁世界】

あたたかい風のように 【如那温暖的清風】

あなたの言葉に抱きしめられて… 【你的話語 輕輕地抱緊我】

哀しい空をみてた 【抬頭望見 哀傷遍佈的天空】

（觸れた） 【相觸的心跳】

鼓動 ひとつになるの 【融為一體】

（強く） 【只想堅強】

未來 生きてゆきたい 【活在未來】

連れ出して… 【帶我走吧】

いつだってそばにいるから don't cry 【無論何時我都會陪在你身邊 不要哭泣】

涙の通り道 ひとりにさせない…！ 【哪怕是淚海填滿的道路 我也不會讓你孤單一人！】

輝きは 切なさと光が出逢う場所 【光明之處 正是悲傷與光芒邂逅的場所】

その痛みだけが そう、運命変える 【唯有那份苦痛 才是改變命運之源】

魂が解け合うの… 今なら… 【靈魂漸漸消除迷惘 如果是現在的話】

偶然の欠片 すべてに意味があるから 【偶然的碎片 全部都是有意義的】

fantastic 必然…☆ 【美妙的必然】

重ねた時間は 夜空を照らす寶石【共度的時間 是照亮夜空的寶石】

magic again 思い出 星座みたいに結ぼう【魔法再度降臨 回憶似星座般連結】

憧れがあふれてく…【憧憬滿溢而出】

噓のない気持ちを抱きしめたなら【懷揣着這份無半份虛假的心情】

願いは葉えられる 【願望終會成真】

（手と手） 【手與手】

繋ぎ、はなさないでね 【緊緊相牽 千萬不要放開】

（遙か…） 【必能跨越】

彼方 こえてゆけるよ 【遙遠的彼方】

一緒にいこう… 【攜手前往吧】

出逢えたね… もう逃げないよ stay with you 【我們相遇了呢 已經不會再逃避 我會陪在你身邊】

始まりをあげる わたしが守るよ 【把初始獻出 只為將你守護】

明日へと生まれゆく 光を渡さない 【為明日而誕生的光芒 絕不會交給任何人】

その笑顏があれば 素直になれる 【只要還能看到你的笑容 我便能坦誠面對一切】

あなたのことをもっと 伝えて… 【將你的全部 都告訴我吧】

何度でも 心に奇蹟が降る 【無數次 奇蹟降臨在心裏】

あなたに導かれて 【受你的牽引】

信じてる… 答えに屆いたとき 【始終堅信 找到答案之時】

終わらない絆が煌めく… 【永不間斷的羈絆將熠熠生輝】

いつだってそばにいるから don't cry 【無論何時我都會陪在你身邊 不要哭泣

涙の通り道 ひとりにさせない…！ 【哪怕是淚海填滿的道路 我也不會讓你孤單一人！】

輝きは 切なさと光が出逢う場所 【光明之處 正是悲傷與光芒邂逅的場所】

その痛みだけが そう、運命変える 【唯有那份苦痛 才是改變命運之源】

魂が解け合うの… 今なら… 【靈魂漸漸消除迷惘 如果是現在的話】 ^[1]