-
ltd
(有限公司)
鎖定
Ltd是有限公司英文名(Company Limited)的簡寫。國內多用“Co., Ltd.”,國際上的標準簡寫則是“Ltd”。根據《中華人民共和國公司法》,有限公司的股東以其認繳的出資額為限對公司承擔責任。
- 中文名
- 有限公司
- 外文名
- Company Limited
- 別 名
- 有限責任公司
- 英文簡寫
- Ltd或Co., Ltd.
- 相關法律
- 中華人民共和國公司法
ltd名稱含義
Ltd和co., Ltd.(注意加點和分隔符)都是有限公司的意思,是Company Limited的簡寫。國內多用co., Ltd.,國際上的標準簡寫則是Ltd。
Ltd源自limited這個詞,它的英文本意是“有限的”。但幾百年來,歐美英語國家的有限公司註冊其名字時,都會省略掉co而直接使用Ltd結尾,所以國際上有限公司的英文名正確簡稱是Ltd。像英國,基本使用Ltd,極少數是Inc,美國則是Ltd與lnc並存。
co., Ltd.是亞洲地區的Ltd的一個子集,在中國大陸和印度等地區使用較多。但無論歐美,還是亞洲(包括中國),公司英文名稱都沒有以co結尾的。因此,就像阿里巴巴,在國內的公司是以co., Ltd.結尾的,其赴美上市的公司是以Ltd結尾的,對於注重國內市場的公司,可以考慮使用co., Ltd.,對於具有國際視野的公司,則應使用Ltd與國際接軌。
ltd名稱定義
有限公司又稱有限責任公司,是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記註冊,由兩個以上五十個以下的股東共同出資,每個股東以其所認繳的出資額對公司承擔有限責任,公司以其全部資產對其債務承擔責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。
[1]
ltd名稱寫法
1. Brands Company Limited 未縮略的格式。
2. Brands Co., Ltd. 國內常用的縮寫(帶點和分隔符)。
3. Brands Ltd 國際上的標準簡寫。
- 參考資料
-
- 1. 中華人民共和國公司法 .中華人民共和國中央人民政府網站.2005-10-28[引用日期2016-11-30]