lover

AAA最新單曲[LOVER]已經於7月22日先行配信，2005年4月愛貝克思宣佈一隊曾於艾迴音樂學院(AVEX ARTIST ACADEMY)接受培訓的男女組合即將出道。AAA出道前計劃為一個六人組合，包括西島隆弘，浦田直也，日高光啓，與真司郎，末吉秀太與唯一的女性成員宇野實彩子，所有成員皆是透過愛貝克思的選拔活動[avex audition]加入本團體，其中最早的成員宇野實彩子於2002年便通過了選拔。

歌手：aaa

發行時間：2015-07-23

所屬專輯：《lover》

Lover - AAA

作詞：Miss-art&Mitsuhiro Hidaka

作曲：Miss-art&APAZZI

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

I miss you

我想念你

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

I miss you

我想念你

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

Lover

情人

巡り來る季節が今

輾轉輪迴的季節現在

色付いて染まってゆく

慢慢染上了嶄新色彩

Happy Happy

幸福快樂

始まりだしたlove story

愛情故事已揭開序幕

こんなにもあなたが

不料原來你

近くにいるなんて

就近在咫尺

I never feel good

我從來沒有像現在這樣開心過

想い溢れる

心意堆積在心間

Oh love you because I love you

哦 愛你 因為我愛你

この夏はきっと

這個夏天一定

You are the only one

你就是我唯一

君だけには

唯獨希望你

全て知っていてほしいと思えた

可以瞭解我的全部

Just wanna be by your side

只想在你身邊

この想い屆くなら

如果這份想法可以傳遞

もう少し夢を見ても

那麼我是不是可以

ねぇいいかな?

再做會兒美夢呢?

Everyday everynight

每日每夜

ただ一人だけ

我渴求的唯一

You you you

就是你

You are oh my lover

你是我的愛人哦

Lover Lover Lover Lover

愛人愛人愛人

I miss you

我想念你

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

Lover

情人

眺めていた海岸も

遠眺的海岸

心地良いこの潮風も

舒適的海風

Everything everything

一切

何もかもが愛しくて

所有一切都 惹人愛憐

言葉にしなくても

不必多説

気付いているでしょ?

你也已經發現了吧

You're always in my heart

你永遠在我心中

今なら言える

現在我一定可以説出口

Oh love you

哦愛你

because I love you

因為我愛你

あの日からずっと

自那天以來

You are the only one

心裏一直只有你

不思議なほど

真的很不可思議

君といると心優しくなれた

只要和你在一起 心也會變得温柔

Just wanna be by your side

只想在你身邊

上手く言えないけど

我不知道該怎麼説

この気持ちを信じても

可是我是不是可以

ねぇいいかな?

相信這一份心情呢

Everyday everynight

每日每夜

戀してるのは

我愛上的人

You you you

就是你

You are oh my lover

你是我的愛人哦

そっと觸れた手

輕觸你的手

ちょっと濡れた目

微微濕潤的雙眼

Hotな距離にむせ返る

火熱的距離教人窒息

夏の太陽の企み通り

一切都在夏日的策劃之中

君と過ごすこの日々は

即將與你共度的歲月

暑くなりそうさ

彷彿會炙熱的不行呢

波音がもどかしい

海浪聲透露着焦躁感

何も出來ずに君の隣

無計可施的我只得在你身旁

言葉に全てを託すから確かめて

一切盡在萬語千言 一點點確認

この先の先も

從今以後

さぁ君のそばにいさせて

也請讓我陪在你身邊

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

Lover Lover Lover Lover

愛人啊愛人啊愛人啊愛人啊

Oh love you

哦 愛你

because I love you

因為我愛你

これからもずっと

海枯石爛 矢志不渝

You are the only one

你是唯一的一個

君だけには

唯獨希望你

全て知っていてほしいと思えた

可以瞭解我的全部

Just wanna be by your side

只想在你身邊

この想い屆くなら

如果這份想法可以傳遞

もう少し夢を見ても

那麼我是不是可以

ねぇいいかな?

再做會兒美夢呢?

You are the only one

你是唯一的一個

不思議なほど

真的很不可思議

君といると心優しくなれた

只要和你在一起 心也會變得温柔

Just wanna be by your side

只想在你身邊

上手く言えないけど

我不知道該怎麼説

この気持ちを信じても

可是我是不是可以

ねぇいいかな?

相信這一份心情呢

Everyday everynight大好きなのは

不分晝夜我最愛的人

You you you

就是你

You are oh my lover

你是我的愛人哦

言葉に託すから確かめて

一切盡在萬語千言 一點點確認

この先も君のそばにいさせて

從今以後也請讓我陪在你身邊 ^[1]