-
love love love
（James Blunt演唱歌曲）
鎖定
《Love Love Love》是英國創作人James Blunt新近推出的一首全新單曲。這首歌將收錄在他已於2007年發行的個人第二張錄音室專輯《All the Lost Souls》的豪華版專輯中（CD+DVD），內含5首附加的新歌和一張現場表演DVD，計劃於08年11月14日發行。
- 外文名稱
- love love love
- 所屬專輯
- All the Lost Souls
- 歌曲原唱
- 詹姆斯·布朗特
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
love love love歌曲介紹
《Love Love Love》是英國創作人James Blunt新近推出的一首全新單曲。這首歌將收錄在他已於2007年發行的個人第二張錄音室專輯《All the Lost Souls》的豪華版專輯中（CD+DVD），內含5首附加的新歌和一張現場表演DVD，計劃於08年11月14日發行。
love love love歌曲歌詞
Love Love Love（James blunt）
I'm not looking for us, and neither should you
我並非在尋找我們的愛，你也不該這麼做
absolutely gorgeous
這樣才好
then nothing I say is true
我都是在説謊
you won't find yourself in these guilty eyes.
你再也不會從我內疚的眼中看到你的倒影了
'cause I love anybody who's fool enough to believe,
因為我愛上的人都是那麼容易就相信別人
and you're just one of many who broke their heart on me
而你恰恰就是那些被我傷透心的人其中之一
and so I say I don't love you,
於是我説我不再愛你了
though it kills me.
儘管這麼説會令我痛不欲生
It's a lie that sets you free
但你卻可從中得到解脱
love love love
哦，愛愛愛
I can't take your love love love
我不能接受你給的愛
and so I say I don't love you,
因此我只好説我不愛你
though it kills me.
儘管這麼説令我痛不欲生
It's a lie that sets you free
但這美麗的謊言卻可以讓你解脱
I will wrap my body in other women's arm
我會依偎在其他女人的懷抱中
make love in a hurry
迫不及待地跟她做.愛
feel better than I am.
這樣或許會使我好受點
Hope you find yourself in someone else's eyes
願你能在其他人眼眸中看到自己
'cause I love anybody fool enough to believe,
因為我愛上的人都是那麼容易就相信別人
and you're just one of many who broke their heart on me
而你恰恰就是那些被我傷透心的人其中之一
and so I say I don't love you,
我只好説我不愛你
though it kills me.
儘管這麼説會令我痛不欲生
It's a lie that sets you free
但這美麗的謊言卻可以讓你解脱
love love love
哦，愛愛愛
I can't take your love love love
我不能接受你給的愛
and so I say I don't Love you,
因此我只好説我不愛你
'cause I love anybody fool enough to believe,
因為我愛上的人都是那麼容易就相信別人
and you're just one of many who broke their heart on me
而你恰恰就是那些被我傷透心的人其中之一
and so I say I don't love you,
於是我説我不再愛你了
though it kills me
這麼説令我痛不欲生
'cause it's a lie
因為其實我愛你
'cause I love anybody fool enough to believe,
可我愛上的人都是那麼容易就相信別人
and you're just one of many who broke their heart on me
而你恰恰就是那些被我傷透心的人其中之一
and so I say I don't love you,
因此我只好説我不愛你
though it kills me.
儘管這麼説令我痛不欲生
It's a lie that sets you free
但這美麗的謊言卻可以讓你解脱
It sets you free
- 參考資料
-
- 1. love love love翻譯 ．百度james blunt吧[引用日期2012-08-28]
