-
love at first sight
（Super Junior十週年特別紀念專輯收錄曲）
鎖定
《Love at First Sight》是韓國演唱團體Super Junior的出道十週年特別紀念專輯《Devil》的收錄曲之一，由小分隊Super Junior-T演唱
[1]
。（晟敏、神童服兵役未演唱
[2]
）
- 中文名稱
- 一見鍾情
- 外文名稱
- Love at First Sight（첫눈에 반했습니다）
- 所屬專輯
- Devil
- 歌曲時長
- 3:44
歌詞
함께 걷고 싶어요
想要一起散步
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
저기요 믿진 않을 것 같지만
你可能不會相信
첫눈에 반해 버렸어요
我對你一見鍾情
저 모퉁이에서부터
從那個街角開始
무작정 따라왔답니다
不自覺的跟着你
전화번호 달라 하면
向你要電話號碼的話
날 이상하게 볼 건가요
會覺得我很奇怪吧
일단 저기 카페에서
那麼我們現 在那邊的cafe裏
차나 한잔 마실래요
一起喝杯茶吧
함께 걷고 싶어요
想要一起散步
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
카페라떼는 어때요
拿鐵如何呢
당신처럼 달콤해요
就像你一樣甜美
저는 그냥 아메리카노 한잔
我就隨便來杯美式咖啡
이런 적이 처음이라
還是第一次做這樣的事
정말 얼쯤 하긴 하네요
着實讓人有些猶豫
제 이름도 모르시죠
還不知道我的名字吧
저는 박정수 랍니다
我叫樸正洙
함께 걷고 싶어요
想要一起散步
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
제 소개를 해볼게요
讓我來自我介紹一下
저는 횡성에서 왔어요
小爺我來自橫城
여자보다 예쁜 남자
比女人還漂亮的男人
그게 바로 저랍니다
説的就是小爺
누가 봐도 아름다워
任誰來看都是美哭
얼굴로 된 것 같겠죠
憑顏值搞定一切
일단 얼굴 보지 말고
但是先別看我的臉
노래 한번 들어줘요
也聽聽我的歌吧
사랑하고 싶어요
想要和你談戀愛
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
나를 사랑한다고 말해줘요
説你愛我吧
내 목소리가 좋다고 말해줘요
説你喜歡我的嗓音吧
내 노래가 좋다고
説你喜歡我的歌吧
내게 말해요 제발
就這麼對我説吧
나를 사랑한다고 말해줘요
説你愛我吧
내 목소리가 좋다고 말해줘요
説你喜歡我的嗓音吧
내 노래가 좋다고
説你喜歡我的歌吧
내게 말해요 제발
就這麼對我説吧
사랑하고 싶어요
想要和你談戀愛
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
사랑하고 싶어요
想要和你談戀愛
그대와 손을 잡고
和你牽着手
부끄러워 말아요
請你不要害羞
Oh 난 그대뿐인 걸요
我非你莫屬
- 參考資料
-
- 1. 韓團SuperJunior攜10週年紀念專輯迴歸 ．新浪音樂[引用日期2015-07-27]
- 2. 韓團SuperJunior晟敏神童將於3月入伍 ．新浪音樂[引用日期2015-07-27]
