it

Love is like a playground

愛就像個遊樂場

We're playing tag now

我們在其中游玩

We chase each other

我們互相追逐

Round round round

不斷地轉圈 繞啊繞

Can we stop playing hide and seek?

我們可以不要再玩捉迷藏了嗎？

I can't catch you, you can't catch me

我捉不到你 你捉不到我

I trick you and you trick me

我耍心眼 你玩心機

We're going round round round

我就這樣轉呀轉呀轉

Please love can you find me?

親愛的 你找得到我嗎？

I hope you're hiding around the corner

我希望你就躲在角落

I catch your eye am I getting closer

我看着你的眼睛 我慢慢地靠近

I tag you, you tag her, and she tags him

我盯着你 你盯着她 而她盯着他

And you keep slipping away

而你繼續想逃

If love's a game....

如果愛是場遊戲

I just wanna be it

我只想要它

Not even running fast now

現在不用跑得太快

Cos I've slowed down

因為我已經慢下來

But you still won't chase me

但你依然沒捉到我

Round round round

不斷地轉圈 繞啊繞

So I wonder if you even exist

我開始懷疑你是否存在

So frustrating, heart is racing

真叫人沮喪 心在狂跳

Lips are waiting, but you're hesitating

我的雙唇在等待 但你還在猶豫

Keep going round round round

不斷地轉圈 繞啊繞

Please love can you find me?

親愛的 你找得到我嗎？

I hope you're hiding around the corner

我希望你就躲在角落

I catch your eye am I getting closer

我看着你的眼睛 我慢慢地靠近

I tag you, you tag her, and she tags him

我盯着你 你盯着她 而她盯着他

And you keep slipping away

而你繼續想逃

If love's a game....

如果愛是場遊戲

I just wanna be it

我只想要它

He love me not

他愛我嗎

I love him a lot

我非常愛他

I hope you're hiding around the corner

我希望你就躲在角落

I catch your eye am I getting closer

我看着你的眼睛 我慢慢地靠近

I tag you, you tag her, and she tags him

我盯着你 你盯着她 而她盯着他

And you keep slipping away

而你繼續想逃

If love's a game....

如果愛是場遊戲

I just wanna be it

我只想要它

He love me not

他愛我嗎

I love him a lot

我非常愛他 ^[1]