即時翻譯

即時翻譯（instant translation）是指在電腦翻譯程序的幫助下網頁、郵件和網上聊天文字能實現2種語言的即時互譯。即使翻譯備受青睞，因為它為從事國際商務的人們提供了交流上的便利，使電子商務網站能在不同語言的國家顯示。網絡上的很多內容都是用英文書寫的，而母語非英語的國家有很多，所以大多數即時翻譯都是把英語翻譯成其他語言。IDC預測到2003年機器翻譯工業產值將達到3.78億美元。

在翻譯新文件時，你會利用到即時翻譯工具裏的數據庫。而大多數即時翻譯工具的數據庫裏面都儲存了很多常用的詞語、句子、短語。直到最近，即時翻譯軟件市場都是由Lernout & Hauspie、Systran和Transparent Language軟件公司把持着。但是最近IBM帶着WebSphere翻譯服務器產品進入了該市場領域，目標客户為因特網服務供應商和其它一些使用自己的服務器的企業。該翻譯服務器可以創建和發佈全球範圍內的網頁內容，而沒有限制特定網頁並且不需要其它輔助工具。該翻譯服務器可以把英文翻譯成法語、德語、西班牙語、意大利語、中文、日語和朝鮮語，但是不支持英譯英。 ^[1] 

QVGA（320×240） ，WQVGA（400×240） ，HVGA（480×320） ，640×360 ，VGA（640×480） ，WVGA（800×480） ，FWVGA（480×854） ，qHD（960×540） ，DVGA（960×640） ，480×1024 ，WSVGA（1024×600） ，WXGA（1280×800） ，XGA（768×1280） ，1280×720