in the end

Destine樂隊(3張)

命運樂團（Destine）是一個來自荷蘭蒂爾堡的搖滾樂團，於2006年成立。説他們是新晉樂隊也不為過,雖然在06年發過一張EP,但是成績一般。曲風跟Fall Out Boy，Simple Plan and Paramore頗為相似，四首單曲都非常不錯。07年之後做過不少暖場，因此後兩年在美國和歐洲等地逐漸收攏了一批粉絲。 ^[1] 

Slowly losing gravity

慢慢失去我的重力

I lost my fear of heights

不再畏懼高度

Oh it's quite a sight

喔，眼下風景正好

I never thought the day would come

我未料這天會來臨

I'd close my tired eyes

閉上疲倦雙眼

No not here tonight

不，今夜不在這兒

In the end

到最後

Oh don't let me go

喔，別讓我走

Think I can't

我沒法

I won't go alone

孑然一身走

In my head

腦海中

It was all a bad dream

當我醒來之時

When I wake up

盡是噩夢

I'll say now oh don't let me go

我會説，現在別讓我走

When the world has lost its faith in me

我心中世界失去信念

And my time is running out

年華白駒過隙

Then I'll take my bow

我將攜我之弓

As I surrender to the melody

我向旋律投降時

It's time to say goodnight

該是時候説晚安

No strength left to fight

已無力再戰

We would live as if time stood still when we were young

哪怕時間停滯，年輕的我們依然活着

So patiently waiting oh dreaming of who we'd be from the movies

所以請耐心等，夢想成為影片中某人

In the end

到最後

Oh don't let me go

喔，別讓我走

Think I can't

我沒法

I won't go alone

孑然一身走

In my head

腦海中

It was all a bad dream

當我醒來之時

When I wake up

盡是噩夢

I'll say now oh don't let me go

我會説，現在別讓我走

In the end

到最後

I don't think you know

我不覺得你懂

You're my friend

你為我友

Can't do this alone

怎能獨自守候

In my head

腦海中

It was all a bad dream

當我醒來之時

When I wake up

盡是噩夢

I'll say now oh don't let me go

我會説，現在別讓我走

And in the end it's so vile

可到了最後，它無恥如此

That none of my steps have been worthwhile

我沒有一步走得值得

Oh will you forget in a while

我也許很快就被你遺忘

In the end

到最後

Oh don't let me go

請別讓我走

Think I can't

我沒法

I won't go alone

孑然一身走

In my head

腦海中

It was all a bad dream

當我醒來之時

When I wake up

盡是噩夢

I'll say now oh don't let me go

我會説，現在別讓我走

In the end

到最後

I don't think you know

我不覺得你懂

You're my friend

你為我友

Can't do this alone

怎能獨自守候

In my head

腦海中

It was all a bad dream

當我醒來之時

When I wake up

盡是噩夢

I'll say now oh don't let me go

我會説，現在別讓我走

'Round 'round spinning on round

轉旋轉旋轉

World spins on tonight

今宵世界眩

Time time ticking on by

時間之沙手中漏

The world spins on tonight

今宵世界眩

Time to say goodnight No strength left to fight

該是時候説晚安，無力再戰 ^[2]