fun

I know it's over before she says她還未開口我便知都已結束

I know the falls that the water face一切化為水中泡影

I know it's over, an ocean awaits for a storm 我的心如荒蠻汪洋靜待風暴

The sun on snow, rivers in rain金雪映日，淙溪聚雨

Crystal ball can foresee a change水晶球預示桑田滄海

And I know it's over, a parting of ways我明白我們將各奔東西

And it's done覆水難收

But didn't we have fun?難道我們未曾盡興

Don't say it was all a waste別説一切不過浪擲

Didn't we have fun?難道我們未曾盡歡

Oh-oooh-ooh

From the top of the world, top of the waves在寰宇之巔，在駭浪之尖

We said forever, forever always我們曾誓下永恆之言

We could have been lost, we would have been saved或許我們曾迷失自我，但終將獲得救贖

Oh, I

Now we're stopping the world, stopping its spin此刻我們停止世界輪轉

But, come on, don't give up, don't say we give in請不要輕言放棄，否定我們

Don't say it's over, don't say we're done別再決意抽身，決斷過往

Oh, didn't we have fun? 難道我們未曾盡興

Woo-ooh-ooh-ooh,Woo-ooh-ooh-ooh

Oh, didn't we have fun?難道我們未曾盡歡

I know it's over before she says她還未開口我便知都已結束

Know someone else has taken your place如今他人已取代你的位置

"I know it's over," Icarus says to the Sun我的心如伊卡洛斯無力迴天

The sword sinks in, lightning strikes寒芒墜海，雷霆織空

And two force, two forces collide兩股心力，相互糾纏

And fight til it's over, fight til it's done直至木已成舟，無法挽回

Ah-ah-ah

But didn't we have fun?難道我們未曾盡興

Don't say it was all a waste別説一切不過浪擲

Didn't we have fun?難道我們未曾盡歡

Oh-oooh-ooh

From the top of the world, top of the waves在寰宇之巔，在駭浪之尖

We said forever, forever always我們曾誓下永恆之言

We could have been lost, we would have been saved或許我們曾迷失自我，但終將獲得救贖

Oh, I

Now we're stopping the world, stopped it in its tracks此刻我們停止世界輪軌

But nothing's too broken to find a way back誰能斷言破鏡難圓

So before it's over, before you run在一切終結你離開前

Ah, didn't we have fun?難道我們未曾歡愉

'Cause you and me只因你和我

We were always meant to, always meant to be我們曾是情比金堅

We were always meant to, always meant to我們曾是天造地設

You and me你和我

We were always meant to, always meant to be我們曾是命中註定

Oh-oh-oh-oh,Oh-oh-oh-oh

Oh, didn't we have fun?難道我們未曾盡興

Oh-oh-oh-oh,Oh-oh-oh-oh

Oh, didn't we have fun?難道我們未曾盡歡

But then, maybe we could again不如我們從頭來過

Coldplay是英國搖滾樂壇進入新世紀之後崛起的最受歡迎的搖滾樂隊之一，他們秉承了英式搖滾樂隊一貫的Britpop/Alternative Rock英倫風格，成為了英國新一代樂隊中的傑出代表。

佔據滾石雜誌『2000年代最佳樂團』第4席的Coldplay，先前所發行的6張專輯全數拿下全英金榜冠軍，共締造全球超過1億張的唱片銷售量，抱走多達7座格萊美+8座全英音樂+5座MTV音樂+4座告示牌+3座世界音樂獎…等全球無數獎項，不僅承襲Britpop風格、延續Oasis、Blur、Suede等指標樂團所打下的美好九零英搖榮景，更締造出專屬Coldplay的音樂新紀元！他們從奠下基礎的三部曲專輯“Parachutes”、“A Rush Of Blood To The Head”、“X&Y”，到一再立下新里程碑的“Viva La Vida Or Death And All His Friends”、“Mylo Xyloto”，再到稍微與以往風格不同、滿溢心碎自我療愈的2014年專輯“Ghost Stories”，都一再的驚豔全球歌迷！